Trwałe święto ludowe

Procesja Bà Chợ Được przyciągnęła ostatnio tysiące ludzi. Zdjęcie: HỒ QUÂN

Obrzędy ludowe

Przez wiele lat rytuał w sanktuarium Boga Wieloryba (dzielnica Man Thai, miasto Da Nang ) był zinstytucjonalizowany poprzez historyczny statut wioski. Słowa w statucie brzmią: „Cała społeczność bierze udział”, odnosząc się do wspólnotowej ceremonii, w której uczestniczą wszystkie klasy rybaków.

Każdego roku, 26. dnia pierwszego miesiąca księżycowego, odbywa się ceremonia Nghinh Ong, będąca obecnie świętem rybackim. Stała się ona duchową i kulturalną tradycją w nadmorskim regionie Da Nang.

Podczas festiwalu ludzie śpiewają „ba trao” – niematerialną formę kulturową o znaczeniu humanistycznym i artystycznym, uznaną za narodowe dziedzictwo kulturowe.

Po ceremonii ku czci boga wielorybów ludzie za pomocą pieśni ludowych i przyśpiewek opowiadają o dobroci boga wielorybów, który pomógł rybakom pokonać wiele trudności i burz i bezpiecznie dotrzeć do brzegu.

Przedstawienie składa się z wielu elementów opartych na ludowych pieśniach i tańcach, przedstawiających sceny wzburzonego morza i silnych wiatrów wiejących przez całą noc, a także historię wieloryba bezpiecznie prowadzącego grupę do brzegu…

W większości wiosennych festynów w wioskach nadmorskich, z ich rytuałami i tradycyjnymi pieśniami na łodziach, kluczową rolę odgrywają ludzie – rybacy. Od głównego celebransa i kapłanów, przez przewoźników, aż po widzów – wszyscy są lokalnymi mieszkańcami. Ta kreatywność na miejscu jest niezwykle poruszająca i urzekająca…

Niuanse społecznościowe

Mieszkańcy wschodniej części prowincji Quang Nam niedawno uczestniczyli w największym wiejskim święcie sezonu wiosennego – festiwalu Co Ba Cho Duoc. Ten festiwal ludowy, odbywający się od ponad wieku, gromadzi tysiące osób, aby modlić się o szczęście i pomyślność w nowym roku.

Procesja palankinu Bogini jest formą sztuki wyrażaną poprzez wspólne występy ludowe. Uosabia również wiele wartości duchowych, kulturowych, artystycznych, rzeźbiarskich, teatralnych, obyczajowych i obrzędowych.

„Cộ” oznacza „palankin”, a rzemieślnicy dekorują palankin, który będzie niesiony podczas ceremonii. Procesja palankinu Bogini polega na obnoszeniu Bogini i jej królewskiego dekretu po targu i okolicy.

Wielu lokalnych badaczy folkloru określa Targ Được jako „Đắc Thị” (co oznacza „Osiągnięcie sukcesu”). Poza tym, że jest istotą boską, mieszkańcy regionu Đông Thăng Bình od dawna uważają ją za założycielkę Targu Được, znanego również jako Targ Bà – jednego z trzech największych targów w prowincji Quảng Nam od czasów starożytnych…

Kolejnym wyjątkowym aspektem festiwalu wiejskiego jest zbiorowy wysiłek tysięcy ludzi. Przed festiwalem Le Ba, czasami z miesięcznym wyprzedzeniem, w zależności od tematu przewodniego, mieszkańcy okolicznych wiosek ofiarowują pieniądze i pracę, aby stworzyć platformy i występy muzyczne na główną ceremonię. Dzięki temu poczuciu wspólnoty, procesje często przyciągają dziesiątki tysięcy uczestników.

Festyny wiejskie są zawsze fascynujące.

Rozmyślając o dwóch styczniowych festiwalach wiejskich, można zauważyć, że to właśnie wyjątkowa kultura ludowa prowincji Quang Nam sprzyjała budowaniu poczucia wspólnoty poprzez uczestnictwo mas.

Dzięki nieskończonej kreatywności mieszkańców, festyn wiejski nigdy nie przestał być urzekający. Festiwal niesie w sobie poczucie dumy z wioski, a szerzej – z ojczyzny. To właśnie karmi duszę całej społeczności.

Folklorysta Nguyen Hung Vi stwierdził, że wioski bez festiwali, choć potencjalnie zamożne, niekoniecznie są stabilne. W kraju odbywa się około 7000 festiwali, z których większość to festiwale wiejskie. „System wartości festiwalowych” ma wiele aspektów, ale przede wszystkim festiwale nadal mają największą wartość w budowaniu spójności społeczności.

Wspólnotowy charakter kulturowy prowincji Quang Nam widoczny jest również w takich festiwalach, jak festiwal Cau Bong w Tra Que, festiwal pasterzy w wioskach na terenie Quang Nam oraz rytuały Ky Yen w wiejskich domach wspólnotowych…

„To, co należy do ludu, zazwyczaj przetrwa”. To powiedzenie prawdopodobnie pasuje do świąt noworocznych w prowincji Quang Nam!

Źródło