Nadal w pamięci

Najbardziej pamiętną chwilą była święta chwila powitania Nowego Roku. 30. nocy cała rodzina czekała, by powitać Nowy Rok, nikt nie chciał iść spać. Mój ojciec miał na sobie swoje najlepsze ubranie: ciemnoczarną koszulę z dwiema ciasnymi kieszeniami, sięgającą za kolana, uroczystą jak szaman. Opowieść o Kieu została z szacunkiem położona na stole...

Podczas święta Tet wszyscy są zajęci przygotowaniami do powrotu do rodzinnego miasta, aby świętować Tet i zapalić kadzidło na rodzinnym ołtarzu. ( Zdjęcie ilustracyjne pochodzi z Internetu).

Tet to najszczęśliwszy dzień w roku, ponieważ oznacza początek nowej, 365-dniowej podróży pełnej niezliczonych emocji. Przez trzy dni Tet wszyscy, niezależnie od tego, gdzie są i co robią, są zajęci przygotowaniami do powrotu do rodzinnego miasta, aby świętować Tet, spotkać się z rodzinami, zapalić kadzidełka na rodzinnym ołtarzu, odwiedzić krewnych i cieszyć się wiejskimi świętami z „dobrymi zwyczajami”, które są przesiąknięte tożsamością każdego regionu i każdej rodziny.

Moje rodzinne miasto leży na równinie nadmorskiej. Wliczając szerokość rzeki Lam i Morza Wschodniego, odległość wynosi około 2 km. Natura obdarzyła ten kraj poetyckim i romantycznym krajobrazem. Łagodna i poetycka rzeka Lam, opisana w pięknych wierszach, płynie spokojnie przez moją wioskę, nagle zwalniając. Nabrzeża Den i Che... w święta Tet przypływają łodzie z targów Giang Dinh i Cua Hoi, z targu Mai Trang (Nghi Loc) na tętniący życiem targ Dang. Wciąż pamiętam targ Tet z przeszłości, zatłoczony ludźmi, gwarny, z różnorodnymi towarami, niczym nie ustępujący targowi Huyen (targowi Giang Dinh). Targ odbywał się wzdłuż rzeki i rozciągał się na główną drogę:

„…Łodą w górę Giang Dinh i w dół Cua Hoi

Pho Hai, Dan Truong... zbierzcie się tutaj

Lepka kukurydza, formowana, owinięta aromatycznym, wędzonym aromatem

Kto pije mocne wino mając czerwone policzki?

(Dang Market - fragment ze zbioru poezji „Sand” - THS)

Huśtanie się to jedna z ludowych gier, które w przeszłości odbywały się podczas wiosennych festiwali w wielu wioskach. (Na zdjęciu: Huśtanie się w gminie Xuan Linh – Nghi Xuan). Zdjęcie: Hoai Nam

Oprócz kupowania i sprzedawania, ludzie organizują również wiosenne zabawy, takie jak huśtanie się, jazda na rowerze i odpalanie petard, rzucanie naszyjnikami z kaczek… Wszyscy promienieją i są wystrojeni w piękne, nowe ubrania, zwłaszcza dziewczęta w młodości. Dziewczyny z mojego nadmorskiego regionu słyną z urody, zdrowia i można powiedzieć, że mają charakterystyczne cechy nadmorskiej wsi. Wiele dziewcząt z wybrzeża ma ciemną karnację, falujące włosy, długie, jędrne uda, huśta się, jeździ na rowerze i odpala petardy nie gorzej niż chłopcy. Ich ruchy i gesty są szybkie, zdecydowane, ale jednocześnie bardzo pełne gracji.

Najlepszą grą było przeciąganie liny. Drużyna męska rywalizowała z drużyną żeńską. Męską drużynę stanowili chłopcy z wioski Quyet Tien nad rzeką; żeńską dziewczęta z wioski Dong Tien nad morzem; obie drużyny liczyły tyle samo zawodników. Ludzie często mawiają: „tchórzliwy bawół jest lepszy niż gwałtowny wół”! Jednak męska drużyna z Quyet Tien przegrała! Zostali oni ściągnięci na ziemię przez dziewczęta z nadmorskiej wioski i ciągnięci przez kilka metrów. Następnie obie drużyny przytuliły się do siebie, a dziewczęta wybuchnęły serdecznym, beztroskim śmiechem.

Najbardziej pamiętną chwilą była święta chwila powitania Nowego Roku. W noc 30-go, cała rodzina czekała, aby powitać Nowy Rok, nikt nie chciał iść spać. Mój ojciec miał na sobie najlepsze ubranie – ciemną czarną koszulę z dwiema ciasnymi kieszeniami, sięgającą za kolana, uroczystą jak szaman. Opowieść o Kieu została z szacunkiem położona na stole. Moja matka niosła kleisty ryż i kurczaka jako ofiarę na Sylwestra. Dym kadzidła buchał, unosząc się w cichej przestrzeni, w świętej chwili przemiany wszechświata.

Radość z otrzymania szczęśliwych pieniędzy na początku roku (Zdjęcie: Tuoi Tre online ).

Mój ojciec siedział pośrodku, matka po lewej, a nas ośmiu w dwóch rzędach po obu stronach. Wszyscy nerwowo czekali na najbardziej magiczny moment. Ojciec ofiarował kadzidło na rodzinnym ołtarzu, a potem wszyscy inni również ofiarowali kadzidło… Ojciec skłonił się przodkom, wymamrotał modlitwę i przewrócił stronę „Kieu”. Przeczytał powoli, ze łzami w oczach, pierwsze cztery zdania, po czym odłożył książkę i wyjaśnił znaczenie właśnie przeczytanego zdania całej rodzinie. Każdy z nas poszedł w ślady ojca, wszyscy byliśmy zdenerwowani i zdezorientowani, ale kiedy skończyliśmy, byliśmy podekscytowani i szczęśliwi, ponieważ witaliśmy nowych bogów nowego roku.

Potem mój ojciec rozdał wszystkim członkom rodziny pieniądze na szczęście. Każdy otrzymał od ojca okrągłą, błyszczącą pięciocentówkę wraz z serdecznymi, serdecznymi i pełnymi miłości życzeniami. Moi bracia i ja z szacunkiem życzyliśmy rodzicom szczęśliwego Nowego Roku i zebraliśmy się przy sylwestrowym stole. Ojciec popijał kieliszek wina i głośno recytował napisane przez siebie wiersze. Następnie cała rodzina poszła za ojcem, aby zbierać pierwsze wiosenne pąki. Podróż trwała do późnej nocy, pełna radości i szczęścia.

Moje rodzinne miasto zmieniło się diametralnie. (Na zdjęciu: łódź „Giang Dinh Co Do” – autor: Dau Ha).

Moje rodzinne miasto zmieniło się diametralnie. W ciągu ostatnich kilku dekad, w wyniku wzlotów i upadków życia, krajobrazy wiejskie i tradycyjne zwyczaje również uległy znacznym zmianom. Rankiem pierwszego dnia Księżycowego Nowego Roku udałem się do ratusza, aby podnieść flagę, i na cmentarz męczenników, aby złożyć ofiarę kadzidła, a moje serce przepełniło się wzruszeniem. Mój okręg jest pierwszym okręgiem w prowincji, który spełnia nowe standardy wiejskie, zachowując współczesne piękno ery nauki i techniki. Obok starożytnych, krytych dachówką domów wznoszą się wysokie budynki nad rzeką Lam; łódź „Giang Dinh Co Do” zabiera turystów na wiosenną wycieczkę, aby mogli podziwiać dwa brzegi rzeki z pięknymi widokami. W oddali widać Con Moc, płaską, piaszczystą wyspę, która niczym budzik budzi Nghi Xuan do nowych szczytów.

Każdego Sylwestra ofiarowuję kadzidło na rodzinnym ołtarzu i wróżę ku radości moich dzieci i wnuków. Pieniądze szczęścia o szlachetnym pięknie wręczam dzieciom wraz z życzeniami. Warstwy osadu mieszają się z nowoczesnym pięknem trzech dni Tet. Następnie cała rodzina wyrusza na wiosenną wycieczkę, aby zebrać pierwsze plony i cieszyć się zmieniającym się krajobrazem, który czeka na jutro.

Tran Hanh Son

Źródło: https://baohatinh.vn/van-hoc/van-con-trong-ky-uc/259865.htm