Czy literatura i sztuka w procesie wymiany i integracji

Pan Truong Canh Tuyen, zastępca sekretarza Miejskiego Komitetu Partii, przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Can Tho oraz delegaci obejrzeli wystawę fotograficzną „50 lat literatury i sztuki Can Tho (1975-2025)”.

Zasoby

Wspominali o tym również liczni delegaci podczas warsztatów „Aktualna sytuacja i kierunki rozwoju kultury i sztuki Can Tho w nadchodzącym czasie”, zorganizowanych niedawno przez Związek Stowarzyszeń Kultury i Sztuki miasta Can Tho. Pani Hua Thi Anh Dao, stała wiceprzewodnicząca Związku Stowarzyszeń Kultury i Sztuki miasta, powiedziała: „Wraz z wpływem gospodarki rynkowej, polityki socjalizacji, rozwoju technologii informatycznych i integracji międzynarodowej, pojawiło się wiele nowych form kultury i sztuki, co wpływa na obecne trendy w kulturze i sztuce. „Zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości, przy jednoczesnym wprowadzaniu innowacji w celu adaptacji i zrównoważonego rozwoju, to pilne zadania”.

Pan Truong Van Trong, zastępca dyrektora Centrum Kultury i Sztuki Miasta Can Tho, poinformował: Zasoby kadrowe w dziedzinie sztuk performatywnych w Can Tho liczą obecnie około 138 artystów i aktorów; liczba współpracowników nieprofesjonalnych to ponad 1000 osób. W mieście działa obecnie 2 Artystów Ludowych, 1 Rzemieślnik Ludowy, 12 Zasłużonych Artystów i 17 Zasłużonych Artystów. W mieście działa ponad 400 jednostek, zespołów, grup i klubów, zarówno publicznych, jak i prywatnych, działających w dziedzinie sztuki, a tysiące ludzi ma zainteresowania, pasje i zaangażowanie.

Według pana Nguyen Hoang Du, wiceprezesa Miejskiego Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych, związek zrzesza obecnie ponad 700 członków, w tym 10 stowarzyszonych stowarzyszeń zawodowych: Stowarzyszenie Pisarzy, Stowarzyszenie Teatralne, Stowarzyszenie Artystów Tanecznych, Stowarzyszenie Muzyczne, Stowarzyszenie Fotografii Artystycznej, Stowarzyszenie Sztuk Pięknych, Stowarzyszenie Sztuki Ludowej, Stowarzyszenie Architektów, Stowarzyszenie Kina i Telewizji oraz Stowarzyszenie Literatury i Sztuki Mniejszości Etnicznych. Dzieła członków są głęboko rewolucyjne i nowoczesne. Wiele dzieł literackich i artystycznych odzwierciedla życie, ludzi i nowego ducha sprzed ery rozwoju narodowego.

Kultura i Sztuka Can Tho również dokonały przełomu w ostatnich latach dzięki różnorodnym działaniom, które przyciągnęły publiczność. Promowanie wymiany międzynarodowej i współpracy w dziedzinie kultury i sztuki również zostało skutecznie wdrożone. Miasto Can Tho zorganizowało i skoordynowało wiele działań kulturalnych i artystycznych oraz Tygodni Kultury w Can Tho z okazji świąt i rocznic nawiązania stosunków dyplomatycznych przez Wietnam z innymi krajami, przyczyniając się w ten sposób do promocji wizerunku Wietnamu w ogóle, a ziemi i mieszkańców Can Tho w szczególności. W szczególności wiele programów i wydarzeń promujących wymianę kulturalną z krajami takimi jak Japonia, Kambodża, Laos, Australia, Francja, Indie, Filipiny, Węgry, Wielka Brytania itp. przyniosło dobre efekty.

Aby kultura i sztuka Can Tho mogły się zintegrować

Podczas warsztatów wielu delegatów podkreśliło znaczenie ochrony tradycyjnej sztuki i kultury oraz rozwoju sztuki i kultury współczesnej w kontekście integracji. W szczególności należy poświęcić więcej uwagi ochronie, konserwacji i promocji tradycyjnych form sztuki oraz materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Can Tho musi przywrócić i utrzymać tradycyjne konkursy i występy, takie jak Konkurs Śpiewu Radiowego i Telewizyjnego, Nagrody Moc Quan – Nguyen Trong Quyen… W szczególności, rozwiązanie polegające na przyspieszeniu transformacji działań artystycznych i kulturalnych w oparciu o zastosowanie technologii informacyjno-komunikacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju bibliotek elektronicznych… jest uznawane za nieunikniony trend.

Dr Tang Tan Loc, wiceprezes Stowarzyszenia Sztuki Ludowej Can Tho, zaproponował kilka kierunków rozwoju sztuki ludowej Can Tho w kontekście transformacji cyfrowej, kładąc nacisk na digitalizację dokumentów sztuki ludowej, takich jak tworzenie cyfrowych baz danych, bibliotek elektronicznych czy cyfrowych map kulturowych typowych form ludowych. Jednocześnie należy przywrócić i zachować przestrzenie do występów sztuki ludowej w tradycyjnych wioskach rzemieślniczych, na pływających targowiskach, w domach wspólnot, miejscach pamięci itp. Konieczne jest wspieranie nowych dzieł opartych na tradycyjnych materiałach, aby sztuka ludowa mogła dostosować się do współczesnego języka artystycznego, a także promować wprowadzanie sztuki ludowej do szkół i turystyki. Dr Tang Tan Loc zaproponował kilka modeli, takich jak wykorzystanie opowieści ludowych, śpiewanie pieśni ludowych, eksplorowanie tradycyjnych świąt z wykorzystaniem technologii rzeczywistości wirtualnej, budowanie sieci „opowiadaczy historii ludowych”, „przekaźników rzemiosła” online itp.

Poeta Nguyen Trung Nguyen, przewodniczący Stowarzyszenia Pisarzy Miasta Can Tho, wyraził swoją opinię: Jeśli literatura Can Tho chce się rozprzestrzenić, musi dążyć do wspólnych interesów, co jest dziś aspiracją delty. Jeśli literatura Can Tho chce się rozprzestrzenić, pisarze muszą się najpierw rozprzestrzenić. Dzieła pisarzy Can Tho powinny nie tylko odzwierciedlać mieszkańców i ziemię Can Tho, ale także służyć szerszemu i dalszemu życiu, przynajmniej całej delty Mekongu.

* * *

Bazując na długoletniej tradycji, Can Tho Culture and Arts będzie się ściśle integrować, rozwijać i osiągać dobre wyniki, przyczyniając się do wejścia miasta i kraju w nową erę – erę wzrostu narodowego.

Artykuł i zdjęcia: DUY KHOI

Source: https://baocantho.com.vn/van-hoc-nghe-thuat-can-tho-trong-tien-trinh-giao-luu-hoi-nhap-a187839.html