
Literatura w roku 2025 będzie odzwierciedlać społeczeństwo i poszerzać możliwości nowych głosów, pokazując witalność i różnorodność sztuki pisania - Zdjęcie: Unsplash
Tegoroczna literatura nie tylko odzwierciedla głębokie perspektywy artystyczne, ale także poszerza sferę wpływu głosów z różnych kultur, umożliwiając czytelnikom dostęp do zróżnicowanego i bogatego wachlarza doświadczeń.
Znani autorzy i dzieła literackie
Jednym z najważniejszych wydarzeń roku 2025 jest przyznanie László Krasznahorkaiowi Literackiej Nagrody Nobla. Krasznahorkai, węgierski pisarz znany z absurdalnego, refleksyjnego i filozoficznego stylu, jest ceniony za swoje dzieła, które charakteryzują się zarówno wysoką wartością artystyczną, jak i odzwierciedlają głębokie lęki dotyczące życia i ludzkości.
Jego powieści, takie jak *Taniec szatana* i * Melancholia oporu*, są wysoko cenione za nowatorską strukturę i bogaty język, a także za to, że wywołują u czytelników szeroką gamę emocji.

Przyznanie mu Nagrody Nobla odzwierciedla międzynarodowe uznanie literackie dla jego dzieł o głębokiej refleksji, w kontekście rosnącego wpływu kultury cyfrowej i gustów publiczności - Zdjęcie: AFP

W tym roku Nagrodę Bookera za rok 2025 otrzymał David Szalay za powieść „Flesh”. Dzieło, które ukazuje współczesne ludzkie doświadczenia i relacje, kontynuuje tradycję Nagrody Bookera, polegającą na wyróżnianiu powieści napisanych w języku angielskim i opublikowanych w Wielkiej Brytanii lub Irlandii. - Zdjęcie: The Guardian

Tymczasem Międzynarodowa Nagroda Bookera 2025 uhonorowała książkę „Heart Lamp: Selected Stories” Banu Mushtaq, przetłumaczoną na język angielski przez Deepę Bhasthi. To pierwszy raz, kiedy dzieło w języku kannada w Indiach zdobyło międzynarodowe uznanie. - Zdjęcie: LitFind - Bookscape
Antologia ta opowiada o życiu i doświadczeniach kobiet w południowych Indiach, poruszając kwestie patriarchatu, religii i społeczeństwa poprzez 12 historii. Tłumaczka Bhasthi stwierdziła, że tłumaczenie nie tylko przekazuje znaczenie, ale także uwzględnia emocje, kulturę i rytm języka, zapewniając wierność oryginałowi i przystępność dla czytelników z całego świata.
Nagroda podkreśla rolę tłumaczeń w przybliżaniu mniej znanych głosów globalnej publiczności.
Oprócz wyżej wymienionych nagród, w 2025 roku dzieła zostały uhonorowane Nagrodą Pulitzera oraz tytułem Książki Roku według Waterstones, co odzwierciedla różnorodność gatunków i tematów.

Powieść Percivala Everetta pt. James, która zdobyła Nagrodę Pulitzera w kategorii fikcji, opowiada przygody Huckleberry'ego Finna z perspektywy postaci Jima, poruszając kwestie dyskryminacji rasowej i wolności jednostki. - Zdjęcie: USC Dornsife

Inne kategorie Pulitzera w kategorii Fikcja przyznawane są wybitnym dziełom z zakresu historii, biografii, poezji i literatury faktu. Nagroda Waterstones Book of the Year 2025 trafiła do powieści historycznej „The Artist” autorstwa Lucy Steeds, autorstwa młodej brytyjskiej autorki, chwalonej za styl narracji i głębię emocjonalną.
Obserwacje te pokazują, że współczesna literatura skupia się na wartościach artystycznych, ale jednocześnie odzwierciedla społeczeństwo, historię i różnorodne doświadczenia ludzkości.
Oprócz uznanych autorów, do wzbogacenia światowego krajobrazu literackiego przyczyniają się także nowe głosy.

Autorka Roxane Gay została nagrodzona nagrodą Literarian Lifetime Achievement Award 2025, a Daniel Kehlmann, doceniony za wybitne tłumaczenia, wraz z młodymi autorami z mniej znanych kultur tworzą wielowymiarowy obraz odzwierciedlający różnorodne głosy, kultury i szeroką dostępność. - Zdjęcie: Youtube
Warto również zwrócić uwagę na zmiany w sposobie prezentowania i podejścia do literatury. Tłumaczenia, międzynarodowe nagrody i dzieła wielokulturowe stwarzają młodym autorom i tłumaczom możliwości dotarcia do globalnej publiczności.
Interakcja między uznanymi i początkującymi autorami zmienia krajobraz literacki ze znanego na całym świecie na mieszankę tradycji i innowacji.
Rok 2025 będzie nie tylko rokiem prestiżowych nagród, ale także czasem, w którym literatura międzynarodowa nabierze rozmachu, poszerzając przestrzeń dla opowieści wielokulturowych, wyrafinowanych tłumaczeń i ludzkich głosów.
Źródło: https://tuoitre.vn/van-hoc-the-gioi-2025-co-gi-noi-bat-20251222153647128.htm







Komentarz (0)