Cywilizacja Czerwonej Rzeki, cecha charakterystyczna kultury Thang Long.

Jakim rodzajem cywilizacji była cywilizacja Czerwonej Rzeki i jak jej wpływ odbija się na kulturze Thang Long-Hanoi? Każde miejsce, przez które przepływa Czerwona Rzeka, pozostawia po sobie unikalne, tradycyjne wartości kulturowe, z których najbardziej wyrazistym jest kultura Thang Long-Hanoi.

Z biegiem czasu Rzeka Czerwona naniosła glebę aluwialną, tworząc żyzny obszar, w którym znajduje się stolica Hanoi .

Można powiedzieć, że Czerwona Rzeka jest nie tylko symbolem cywilizacji uprawy ryżu w regionie Delty Północnej, ale także wnosi wiele unikalnych i cennych wartości kulturowych do narodu wietnamskiego.

Cywilizacja Rzeki Czerwonej ukształtowała się w czasach starożytnych. Mimo że nie rozwinęła się tak wcześnie ani nie rozprzestrzeniła się tak szeroko jak inne duże cywilizacje, posiadała wiele cennych i charakterystycznych cech.

Pani Le Minh, badaczka z Wietnamskiego Narodowego Instytutu Kultury i Sztuki, powiedziała: „Cywilizacja uprawy ryżu odegrała kluczową rolę w kształtowaniu i rozwoju historii świata ”.

Kiedy ludzie na całym świecie mówią o cywilizacjach, których podstawą jest ryż, często od razu myślą o równinach, na których uprawia się ryż, utworzonych przez rzeki: Mezopotamia na Bliskim Wschodzie, Ganges w Indiach i Nil w Egipcie.

Jednak omawiając historię uprawy ryżu i początki cywilizacji zajmujących się uprawą ryżu na równinach, nie sposób nie wspomnieć o terenach położonych w południowych Chinach, znanych obecnie jako Azja Południowo-Wschodnia.

„A Północna Delta Wietnamu to jedna z pierwszych kolebek cywilizacji ryżu. Jak powstał taki region delty? To zasługa Rzeki Czerwonej; to również źródło wody, które zasila nasz wyjątkowy region delty”.

Widok na Rzekę Czerwoną, odcinek przepływający pod mostem Long Bien w kierunku mostu Chuong Duong - Zdjęcie: truyenhinhdulich.vn

Wszędzie, gdzie dotrze Czerwona Rzeka, pozostawia po sobie unikalne tradycyjne wartości kulturowe, z których najbardziej wyrazistą jest kultura Thang Long.

Mimo że odcinek przepływający przez Hanoi stanowi jedynie niewielką część całkowitej długości Rzeki Czerwonej, ślady kultury i zwyczajów nadrzecznych są tam wyraźnie widoczne.

Według pani Le Minh: „Rzeka Czerwona to nie tylko kolebka cywilizacji ryżu, ale także kolebka kultury wietnamskiej. Rzeka Czerwona to również źródło osiadłego trybu życia i miejsce narodzin kultury wiejskiej, która do dziś wpływa na Wietnam”.

Podróżując wzdłuż Czerwonej Rzeki, ujrzymy wiele świątyń, pagód i zachowanych zabytków historycznych, z których najbardziej znane to świątynia poświęcona Dwóm Siostrom Trung w Me Linh, Vinh Phuc, a także Cytadela Co Loa z dziewięcioma łukami, zbudowana około III wieku.

Jeśli Co Loa jest najstarszą twierdzą nad Rzeką Czerwoną, to najsłynniejszą twierdzą związaną z Rzeką Czerwoną jest Thang Long, którą obecnie nazywamy Hanoi.

Cytadela Thang Long nie tylko położona jest wśród gór i góruje nad rzeką, ale także przepływa przez nią Rzeka Czerwona. Cytadela Thang Long w Hanoi jest również ściśle związana z Rzeką Czerwoną poprzez starożytną legendę: król Ly Cong Uan wsiadł na smoczą łódź i spojrzał w niebo, gdzie ujrzał lecącego smoka.

Hanoi jest często opisywane jako miasto wewnątrz rzeki, wokół którego przepływa dziewięć głównych i mniejszych rzek: Rzeka Czerwona, Rzeka Da, Rzeka Duong, Rzeka Ca Lo, Rzeka Cau, Rzeka To Lich, Rzeka Nhue, Rzeka Day i Rzeka Tich.

Rzeka Czerwona stanowi granicę oddzielającą wewnętrzną i zewnętrzną część Hanoi. Badacz Le Minh dodał: „Można powiedzieć, że Hanoi to miasto w rzece, a Rzeka Czerwona jest największą rzeką przepływającą przez to miasto”.

Czerwona Rzeka dostarcza Hanoi bogactwa i zasobów materialnych, takich jak ryż i transport wodny, ale także odżywia ducha mieszkańców stolicy poprzez pieśni i melodie, odzwierciedlające tysiącletnią kulturę i cywilizację oraz bogatą historię cesarskiego miasta.

Festiwal Co Loa w Hanoi (dawniej w dzielnicy Dong Anh) odbywa się corocznie - Zdjęcie: hoangthanhthanglong.vn

W Hanoi większość obiektów architektonicznych o charakterze kulturowym znajduje się wzdłuż rzek, w pobliżu źródeł wody. Budowle takie jak domy wspólnotowe, świątynie i pałace powstały nad Rzeką Czerwoną, co wyraźnie odzwierciedla kulturę Thang Long.

Na przykład wzdłuż brzegów Jeziora Zachodniego znajduje się wiele świątyń i kapliczek.

Obok tego znajdują się ślady poezji, festiwali i wierzeń głęboko zakorzenionych w cywilizacji Red River. Tradycyjne wioski rzemieślnicze z całego kraju spotykały się tutaj, pozostawiając po sobie wiele wspaniałych wartości kulturowych, które wciąż są obecne w codziennym życiu mieszkańców Hanoi, takich jak garncarstwo i produkcja sosu sojowego.

Nguyen Thi Tra, była studentka Uniwersytetu Kultury w Hanoi, powiedziała: „Biorąc pod uwagę mój kierunek studiów, jakim jest kultura wietnamska, postrzegam Rzekę Czerwoną jako jej reprezentatywny przykład i żywe świadectwo kultury Hanoi”.

Nawet dzisiaj, mimo że Wietnam przejął wiele kultur z całego świata, czuję, że tradycyjna tożsamość mająca swoje korzenie w Rzece Czerwonej została zachowana w nienaruszonym stanie.

Wierzę, że te wartości powinny być zachowane, pielęgnowane i promowane wśród szerszej publiczności, od Wietnamczyków po zagranicznych przyjaciół, którzy przyjeżdżają do Wietnamu, aby tu mieszkać, pracować lub podróżować .

Do dziś wartości, które przyniosła ze sobą cywilizacja Czerwonej Rzeki, pozostają niezwykle widoczne w wielu aspektach kultury i społeczeństwa stolicy, od architektury i tradycyjnego rzemiosła po muzykę i wierzenia, co dowodzi nieprzemijającej żywotności wartości kulturowych i piękna na ziemi Thang Long – Hanoi.

Źródło: VOV

Źródło: https://danviet.vn/van-minh-song-hong-dau-an-trong-van-hoa-thang-long-d1431225.html