Piosenki miłosne zawsze będą miały swój rozgłos.

Kiedy dowiedziałem się o śmierci kompozytora Tona That Lapa w Szpitalu 175 po okresie leczenia, dowiedziałem się również, że cztery organizacje – Departament Kultury i Sportu Miasta Ho Chi Minh, Stowarzyszenie Muzyczne Miasta Ho Chi Minh, Związek Młodzieży Miasta Ho Chi Minh oraz HTV – zorganizują program ku czci kompozytora Tona That Lapa wieczorem 5 sierpnia w Teatrze Miejskim. Byłem głęboko poruszony, po pierwsze, koleżeństwem między artystami, a po drugie, wzorowym oddaniem jego sztuce, które wpłynęło na nasze pokolenie młodych kompozytorów od czasu zjednoczenia kraju.

Ptak wiodący

W tamtym czasie pracowałem w gazecie „Workers' Liberation Newspaper”, obecnie „Laborer Newspaper”, a on pojawiał się w artykułach publikowanych na naszej stronie poświęconej sztuce i kulturze. Był człowiekiem małomównym, powściągliwym i zamyślonym, ale mało kto zdawał sobie sprawę z jego psot, zawsze rozśmieszając ludzi. Dzielił się zabawnymi historiami ze swoich twórczych podróży z Południa na Północ, z czasów, gdy działał w ruchu studenckim, a my zaczęliśmy postrzegać jego osobowość jako coś w rodzaju „Ton That Lap”.

Kompozytor Ton That Lap (trzeci od prawej) otrzymuje nagrodę „Golden Apricot Blossom Award of Gratitude” od gazety Nguoi Lao Dong w marcu 2023 roku. (Zdjęcie: HOANG TRIEU)

Zawsze odznaczał się optymizmem i potrafił szybko rozwiązywać problemy, dlatego jego żarty były zawsze satyryczne i humorystyczne, pomagając nam rozproszyć zmęczenie z tamtych wczesnych dni, gdy kraj wciąż pogrążony był w chaosie. W swojej twórczości i budując ruch w Ho Chi Minh City People's Art House, obecnie Ho Chi Minh City Cultural Center, był wiodącą postacią, odkrywając, wspierając i szkoląc młodych kompozytorów i śpiewaków.

Nauczyliśmy się od niego ducha komponowania piosenek, które miały wspierać ruch antywojenny pod nazwą „Śpiewaj dla moich rodaków”, a gdy powstała grupa muzyków „Przyjaciele” i aktywnie działała w Młodzieżowym Domu Kultury, z duchem starszego brata zawsze szczerze podsuwał sugestie, poprawiał, chwalił i wspierał kompozycje młodych muzyków.

Dowiedziałem się również, że prowadził kiedyś grupę koncertową, zabierając piosenkarzy z lat 90. w trasę po krajach europejskich. Chociaż był już wtedy sławny dzięki takim utworom jak „Spring Love Song”, „Youth Love Song” i „Eternal Love”, zawsze słuchał opinii publiczności, aby stale udoskonalać swoje kompozycje.

Wiele dzieł spotkało się z uznaniem publiczności.

W marcu 2023 roku, kiedy dowiedziałem się, że został uhonorowany przez gazetę Nguoi Lao Dong podczas serii wydarzeń kulturalnych w centrum handlowym Gigamall Thu Duc i otrzymał prezent z programu „Mai Vang Appreciation” podczas Gali „Mai Vang Milestone”, zadzwoniłem do niego z gratulacjami. Powiedział: „Siedząc tutaj, przypomniałem sobie o tobie, ponieważ Vu Hoang przyczynił się do rozdania nagród Mai Vang”.

Od razu przypomniałem sobie, że kiedy redaktor naczelny Phan Hong Chien był odpowiedzialny za organizację platformy dla czytelników, spotkałem go w Stowarzyszeniu Muzycznym w Ho Chi Minh. Zasugerował, abym zorganizował nagrodę, która zachęciłaby artystów i pisarzy do pracy i tworzenia. Tak powstała w 1991 roku nagroda „Najpopularniejszego Artysty Roku”, poprzedniczka obecnej Nagrody Mai Vang.

Za każdym razem, gdy komitet organizacyjny tej nagrody potrzebował porady Rady Ekspertów, był on gotowy do współpracy u boku muzyków Xuan Hong, Pham Trong Cau, Diep Minh Tuyen… Jestem wzruszony, że jego obecni koledzy mogli uhonorować go w odpowiednim czasie, jako szczerą wdzięczność za jego wkład w to życie poprzez niezwykle ważną akcję „Hołd Złotemu Kwitnącemu Moreli”.

W zeszłym roku, kiedy skończył 80 lat, Teatr Telewizji HTV zorganizował „Śpiew dla Mojego Ludu”, pozwalając młodszej publiczności spojrzeć wstecz na jego ponad półwieczną karierę kompozytorską. Czułem nostalgię za jego dowcipnymi żartami i optymistyczną, pogodną osobowością. Urodzony w 1942 roku w Da Nang , wychowany w Hue, zdobył sławę i został dobrze przyjęty przez publiczność w Sajgonie – Ho Chi Minh City.

On i jego patriotyczni towarzysze oraz koledzy ze studiów rozpalili niezłomnego ducha młodości, zapewniając, że koniec lat 60., okres studenckich ruchów antywojennych, na zawsze pozostanie w pamięci całego narodu. Skomponował piosenki, które wywarły wpływ na wiele pokoleń młodych ludzi w kraju, takie jak „Sing for My People”, „Sing for My Homeland” i „Rice Rustling Across the Fields”. Studiował również w Konserwatorium Muzycznym w Hanoi na północy, po czym wrócił na południe, aby pracować w sektorze kulturalnym Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego.

W 1973 roku wyjechał na studia do Francji i wziął udział w Kongresie Wietnamskich Studentów Zagranicznych w Paryżu (Francja) w 1974 roku. Po ukończeniu studiów magisterskich na Uniwersytecie Kultury w Hanoi pełnił funkcję wiceprezesa Stowarzyszenia Muzycznego Miasta Ho Chi Minh, wiceprezesa Stowarzyszenia Muzyków Wietnamskich oraz pracował w Departamencie Kultury i Informacji Miasta Ho Chi Minh.

Pomimo pełnienia funkcji menedżera, nadal komponował, a jego serce wciąż biło, gdy napisał wiele nowych piosenek, które spodobały się młodym ludziom, takich jak: „Love Song of Youth”, „Tri An's Echoes of Spring”, „Whispering Rain”, „Rock, Paper, Scissors”, „Cute Little Girl”, „Love Forever” itp.

Zapal tę kadzidełkę, aby go pożegnać!

Source: https://nld.com.vn/van-nghe/nhac-si-ton-that-lap-vang-mai-nhung-bai-tinh-ca-20230726205106737.htm