Księżyc świeci nad ludzkimi losami.

Czytając zbiór opowiadań „Wysłanie księżyca w góry” (Wydawnictwo Thanh Nien, 2023) autorstwa Hoang Thi Hien, miałam wrażenie, że świeci księżyc i oświetla życie tych ludzi.

Światło księżyca przedstawione przez dziewczynę z plemienia Tay zdaje się wczuwać w sytuację ludzi żyjących w górskich lasach, oddając jej miłość do ojczyzny, w której się urodziła, wychowała i z którą czuje głęboką więź.

Bez zbędnych upiększeń i kwiecistego języka, światło księżyca doskonale oddało szczęście, cierpienie, gorycz, smutek i nieszczęście, jakich doświadczają bohaterowie opowieści. Przedstawiało prostą miłość May i Xuana, romantycznie przedstawioną przez autora za pomocą czarujących dźwięków cytry i urzekających pieśni ludowych w blasku księżyca. Nie wiedzieli, że księżyc nie może oświetlić ich serc; ich pozornie trwała miłość wyblakła z powodu odległości i czasu. Chociaż Xuan nie zdołał zdobyć serca May, odnalazł spokój duszy dzięki wysiłkom na rzecz zachowania i ochrony tożsamości kulturowej cytry i pieśni ludowych swojej ojczyzny, które urzekły serca.

Oprócz kobiet, które są szczęśliwe w miłości i otrzymują opiekę oraz wsparcie od swoich bliskich, jak w „Teściach”, czytelnicy spotykają również kobiety, które nie są szczęśliwe w małżeństwie, gdzie dym opium działa jak lina, odciągając ich mężów i ojców od rodzin, jak Deng w „Półksiężycu w wiosce Po Tu”. Albo kobiety, których mężowie są tak zazdrośni, że odchodzą, jak Thao w „Pustych polach żurawi” lub Ly w „Niewzruszonym jeziorze”, która ukrywa swój smutek z powodu bezpłodności męża.

Ten jasny księżyc oświetla również smutki mężczyzn, którzy w milczeniu znoszą emocjonalny ból, będąc świadkami toksycznego herbicydu, który nieumyślnie powoduje nieprawidłowy rozwój mózgów ich dzieci, prowadząc do depresji ich żon („Chmury na krańcu nieba”). Albo udrękę związaną z byciem świadkiem uzależnienia przyjaciół z dzieciństwa („Złoto w górach”), z którego czerpią wielką ambicję zbudowania dostatniej i pięknej ojczyzny, zmiany sposobu życia i myślenia mieszkańców górskiego regionu leśnego.

Lektura 23 opowiadań składających się na tom „Wysłanie Księżyca w Góry” często pozostawia uczucie ciężaru, a także smutek bohaterów. Jednak umiejętne przeplatanie historii ze szczęśliwymi zakończeniami pozwala nam dostrzec, jak życie otwiera jaśniejszą ścieżkę dla bohaterów. Księżyc nie tylko rozświetla ból w ukrytych zakamarkach duszy, ale także oświetla życie bohaterów, którzy przezwyciężają swój los dzięki sile woli, wysiłkowi i niezłomnej determinacji…

W każdym z opowiadań Hiena czytelnicy zawsze odnajdują ciepło i ludzką życzliwość. Znajduje to odzwierciedlenie w sposobie, w jaki ludzie traktują się nawzajem, okazując sobie nawzajem troskę, miłość, troskę i szacunek.

(Według hanoimoi.vn)

Źródło