Zrekonstruowana fotografia wykonana przez grupę „Wdzięczność Ojczyźnie”.
Odbiorcą fotografii był pan Vu Duy Phan (urodzony w 1940 r.), głowa gałęzi rodziny Vu w gminie Tay Do. W najbardziej intensywnych latach wojny ze Stanami Zjednoczonymi obaj bracia zgłosili się na ochotnika do wojska. Młodszy brat, męczennik Vu Duy Thoan, był kierowcą ciężarówki na szlaku Truong Son. 3 lipca 1968 r., podczas transportu broni, jego ciężarówka została trafiona przez wrogie bomby. Młody żołnierz dzielnie poświęcił życie w kabinie kierowcy w młodym wieku. Tymczasem weteran Vu Duy Phan był strzelcem przeciwlotniczym kal. 12,7 mm i sanitariuszem w 380. Dywizji. W 1968 r. tragiczny kamień milowy dotknął rodzinę, gdy jednocześnie nadeszły dwa nekrologi. Z powodu utraty łączności podczas zaciętej ofensywy Tet, lokalne władze wydały nekrologi obu braci. Jednak w rzeczywistości pan Phan został schwytany przez wroga i uwięziony w więzieniu Phu Quoc. Przez pięć lat więzienia, znosząc wszelkiego rodzaju brutalne tortury, zachował komunistycznego ducha aż do zwolnienia w 1973 roku. Pierwszą rzeczą, jaką zrobił po powrocie do domu, było odnalezienie młodszego rodzeństwa. Zaniósł jego szczątki z Nghe An do rodzinnego miasta, nie oddalając ich ani na chwilę. A fotografia, którą grupa „Wdzięczność Ojczyźnie” (gmina Tay Do) odrestaurowała i wręczyła mu, jest kopią cennego filmu dokumentalnego.
Historia rodziny pana Phana to tylko jedno z tysięcy zdjęć, które grupa „Wdzięczność Ojczyźnie” stworzyła i nadal tworzy. Wszystko zaczęło się od bardzo prostego początku, gdy lider grupy Hoang Tung Linh przyjął prośbę o odrestaurowanie zdjęcia poległego żołnierza dla rodziny z wioski. Zdjęcie było stare, wyblakłe, z zaledwie kilkoma delikatnymi liniami. Linh cierpliwie siedział godzinami przed komputerem, skrupulatnie badając każdy szczegół, aby odtworzyć twarz dwudziestolatka. Kiedy wręczył zdjęcie i zobaczył, jak starsza matka wybucha płaczem, zrozumiał, że w tej pracy nie chodzi tylko o technikę, ale o „odtworzenie twarzy przeszłości” dla powrotu syna do rodziny.
Po tym pierwszym doświadczeniu Linh podzieliła się nim z kilkoma podobnie myślącymi przyjaciółmi. Początkowo myśleli po prostu o pomaganiu każdemu, komu tylko mogli, ale liczba rodzin szukających ich pomocy rosła. Dostrzegając sens swojej pracy, pięcioro młodych ludzi postanowiło założyć grupę, nadając jej nazwę „Wdzięczność Ojczyźnie” na pamiątkę wspólnego celu. W ciągu niecałych dwóch lat całkowicie swobodnej działalności grupa odrestaurowała i przekazała ponad 1000 portretów poległych żołnierzy w całym kraju. Aby osiągnąć te pełne „zwroty”, członkowie grupy muszą spędzać niezliczone godziny, niestrudzenie pracując przed ekranami komputerów. Proces ten opiera się nie tylko na technologii sztucznej inteligencji i nowoczesnych technikach graficznych, ale wymaga również skrupulatnych badań. Każde zdjęcie jest efektem wielogodzinnych dyskusji na temat tożsamości i starannego porównania mundurów i stopni z różnych etapów walki, mających na celu odtworzenie jak najbardziej autentycznego oblicza żołnierza.
Nie poprzestając na samym odrestaurowaniu portretów zgodnie z prośbą, grupa aktywnie poszukiwała miejsc historycznych, aby przywrócić twarze poległych żołnierzy miejscom, w których żyli i walczyli. Jednym z takich wyjątkowych zdjęć jest fotografia męczennika Phama Van Hinha, dowódcy oddziału rozpoznawczego oddziału partyzanckiego Ngoc Trao. Zmarły w 1941 roku, był jednym z pierwszych wybitnych synów, którzy oddali hołd ruchowi rewolucyjnemu w prowincji Thanh Hoa. Prawie sto lat później grupa odrestaurowała portret tego żołnierza w całości i z szacunkiem, a następnie przekazała go jego rodzinie i Liceum Pham Van Hinh. To nie tylko fotografia przywrócona do życia, ale ucieleśnienie historii, przypomnienie minionych czasów rozlewu krwi i wojny.
Widząc poświęcenie Linha i jego kolegów, weterani tacy jak pan Phan nie mogli ukryć wzruszenia. Sposób, w jaki młodsze pokolenie w czasie pokoju pielęgnuje każdą cząstkę dawnych wspomnień, jest najdobitniejszym dowodem na to, że duch „picia wody, pamiętania o źródle” wciąż trwa, łącząc pokolenia silną więzią duchową.
Każde zdjęcie z serii „Wdzięczność Ojczyźnie” to nie tylko efekt technologii, ale pomost łączący przeszłość z teraźniejszością. Kiedy po dekadach twarze odzyskują młodzieńczy blask, to również moment, w którym dopełnia się głęboko poruszający „powrót do domu”.
Kierowani wdzięcznością, młodzi ludzie wykorzystali technologię, aby odtworzyć wizerunki poległych. Ten akt stanowi kontynuację odpowiedzialności między pokoleniami, chroniąc duchowe wartości naszych przodków przed zniszczeniem przez czas. Te portrety stały się częścią naszej pamięci, przypominając nam o trudnym, ale niezwykle heroicznym okresie w historii naszego narodu.
Tekst i zdjęcia: Minh Quyen
Źródło: https://baothanhhoa.vn/ve-lai-guong-mat-qua-khu-285051.htm
Komentarz (0)