Ten wiersz porusza serce...

W biosferze stworzonej z duszy i rytmu życia ziemi i ludzi Nghe An, pieśni ludowe Nghe Tinh coraz bardziej potwierdzają swą trwałą żywotność w rozwoju życia kulturalnego; coraz częściej pojawiają się na scenach i podczas ważnych wydarzeń, tworząc nowe wartości.

Występ wokalny Vi Phuong Vai z okazji rocznicy urodzin trzech znanych osób z rodziny Nguyen Huy oraz wręczenie certyfikatu UNESCO uznającego dokumenty Han Nom ze wsi Truong Luu za dziedzictwo dokumentacyjne programu Pamięci Świata w regionie Azji i Pacyfiku .

Rok 2023 można uznać za rok obfitujący w wydarzenia kulturalne i artystyczne, z czterema głównymi kamieniami milowymi: rocznica urodzin 3 znanych osób z rodziny Nguyen Huy i otrzymania światowego dziedzictwa dokumentalnego „Dokumenty Han Nom z wioski Truong Luu” (czerwiec 2023 r.); 55. rocznica zwycięstwa nad Dong Loc i 55. rocznica poświęcenia 10 młodych bohaterek-wolontariuszek (lipiec 2023 r.); 300. rocznica urodzin La Son Phu Tu Nguyen Thiep (październik 2023 r.) oraz Festiwal Śpiewu Starszych w prowincjach północnych i miastach odbywający się w Ha Tinh (październik 2023 r.).

Podczas wydarzeń programy artystyczne wykorzystujące melodie Vi i Giam oraz nowe piosenki z melodiami Vi i Giam naprawdę poruszały serca ludzi, skutecznie odtwarzając historyczną i kulturową przestrzeń tamtych czasów, podkreślając talent, entuzjazm, wielkie poświęcenie sławnych osób, odwagę walki i poświęcenie mieszkańców Ha Tinh oraz siły, które walczyły przy bohaterskim skrzyżowaniu w kształcie litery T z Dong Loc.

Oto fragmenty oper ludowych Nghe Tinh: „Rang sang dat hoc Truong Luu” (napisana przez Zasłużonego Artystę An Ninh), „Phuong vai dem trang” (skomponowana przez Quoc Dunga do starożytnych melodii)... Program artystyczny „Coi linh Dong Loc – łączenie linii tysiącletniej” głęboko poruszył dziesiątki tysięcy widzów, szczególnie fragment opery ludowej: „Czas i na zawsze” (scenariusz: Nguyen Si Dai; adaptacja pieśni ludowej, melodia i reżyseria: Zasłużony Artysta An Ninh).

Po raz pierwszy odtworzono wizerunek pana Tran Quang Dat – byłego wiceprzewodniczącego Ludowego Komitetu Prowincji Ha Tinh, oddanego, odpowiedzialnego i zżytego lidera, który podejmował liczne inicjatywy na polu bitwy pod Dong Loc w wiosce K130. Spotkanie na scenie świadków historii, niektórych żywych, niektórych zmarłych: bohatera Nguyen Tien Tuana, pana Tran Quang Dat, bohatera Uong Xuan Ly i historii sprzed 55 lat w Dong Loc i Tien Loc, przesłania niesionego przyszłości poprzez melodie Vi i Giam, wzruszyło wielu słuchaczy, sprawiając, że byli jeszcze bardziej dumni z dzieci z Ha Tinh.

Scena z programu artystycznego „Uczony z La Son” z okazji 300. rocznicy urodzin La Son Phu Tu Nguyen Thiep (październik 2023 r.).

W październiku 2023 roku mieszkańcy Ha Tinh będą mieli kolejną okazję do obejrzenia programu artystycznego „Uczony z La Son” (scenariusz: Zasłużony Artysta An Ninh) z okazji 300. rocznicy urodzin La Son Phu Tu Nguyen Thiep. Oprócz początkowej części, śpiewanej przez śpiewaka Dang Thuata melodiami Ca Tru, reszta opery wykorzystuje melodie Vi i Giam, odtwarzając życie Nguyen Thiepa, jego cnotę, osobowość i wielki wkład w kulturę i edukację kraju, a także w rolę doradcy króla Quang Trunga.

Powyższe programy są wykonywane przez profesjonalnych artystów, takich jak Dang Thuat, Thu Ha, Tien Hung, Quynh Anh, Thanh Tai, Thanh Quy... oraz aktorów Teatru Sztuki Tradycyjnej Ha Tinh. Dzięki innowacjom w zespole kreatywnym, a także pracy nad miksem i aranżacją muzyki, stylem wykonania, zaangażowaniem w scenariusz, pisaniem tekstów do fragmentów pieśni ludowych, choreografią... Teatr Sztuki Tradycyjnej Ha Tinh pozostawił głębokie wrażenie w sercach publiczności, przekazując treść programów artystycznych w odważny sposób. Śpiewacy: Huu The, Quang Hung, Thanh Nguyen, Cong Manh... nie tylko dobrze śpiewają, ale także doskonale odgrywają role postaci historycznych. Zespół tancerzy został „odmłodzony”, spełniając ilość i jakość, dzięki czemu przestrzeń artystyczna jest żywa, zmysłowa, o wyraźnym tradycyjnym kolorze.

Występ „Farmer's Vi-Giam Guild” w wykonaniu Thuan Loc Commune Folk Song Club (miasto Hong Linh) na Festiwalu Pieśni Ludowej Vi-Giam w prowincji Ha Tinh w 2023 r.

Zasłużony Artysta Ngoc Cam – Dyrektor Teatru Sztuki Tradycyjnej Ha Tinh – powiedział: „Mając na celu zachowanie i promowanie tradycyjnego dziedzictwa artystycznego, przywiązujemy dużą wagę do scenariusza, muzyki i adaptacji pieśni ludowych Nghe Tinh oraz ich fragmentów. Zasłużony Artysta An Ninh pisze niezwykle łagodne, słodkie i serdeczne teksty do pieśni ludowych, dlatego zawsze ufamy mu w ich tworzeniu. Teatr podąża również w kierunku nowego stylu artystycznego, wnosząc powiew folkloru do współczesności, aby stworzyć różnorodność i bogactwo scenariuszy, zarówno młodzieńczych, jak i bogatych w tożsamość, co podnosi wartość dzieł i zaspokaja gusta publiczności”.

Również w październiku odbył się Festiwal Śpiewu Starszych Ha Tinh 2023 oraz festiwale regionalne w prowincjach i miastach północnych. Atmosfera była ekscytująca i pełna życia, przyciągając nie tylko osoby starsze z całej wsi, ale także wielu ludzi z różnych środowisk do udziału i śledzenia wydarzeń.

Ponownie zaśpiewano melodie Vi i Giam, wychwalając Partię, Wujka Ho, ojczyznę, kraj i tradycje starszych. W kolejnych rundach konkursu delegacja Ha Tinh wybrała program artystyczny zatytułowany: „Starsi z Hong Lam przestrzegają nauk Wujka Ho”, aby wziąć udział w festiwalu regionalnym na północy i festiwalu krajowym. Głównym punktem programu była nadal suita pieśni ludowych Nghe Tinh, napisana przez Zasłużonego Artystę Hoang Ba Ngoc, w wykonaniu śpiewaków: Thai Bao, Trong Tuan, Thu Huong, Mai Nguyet, Huu Vy, Van Hanh... oraz grupy tanecznej. Pośród wielobarwnych tekstów i śpiewu, pieśni ludowe Vi i Giam wzruszały i poruszały serca ludzi. Pożegnalny występ delegacji Ha Tinh na konkursach wojewódzkich, regionalnych i krajowych spotkał się z dużym aplauzem i uznaniem.

Muzyk Vu Huy z prowincji Ha Nam skomentował: „Im częściej słucha się Nghe Tinh Vi i Giam, tym bardziej wzruszające, nostalgiczne i emocjonalne stają się te utwory, sprawiając, że każdy chce się do nich zbliżyć...”

Zasłużony artysta Pham The Nhuan i artysta Hoai Thu (Klub Pieśni Ludowej Vi i Giam, Cam My Commune, Cam Xuyen) z dowcipnymi odpowiedziami na starożytne słowa pieśni „O Luc Soan”.

Zaletą pieśni ludowych Vi i Giam z nowymi tekstami jest to, że można je pisać na wiele różnych tematów i w różnych przestrzeniach, ponieważ zawierają wiele melodii i można wpleść w nie elementy dramatyczne (ca canh, ca ca), aby przekazać treść. Scenę Vi i Giam można również wystawić z wieloma dodatkowymi scenami i rekwizytami. Do tego dochodzą tańce ludowe, tańce współczesne, kostiumy… co czyni przestrzeń artystyczną bardziej atrakcyjną i bogatą w tożsamość.

Wartości pieśni ludowych Vi i Giam są coraz częściej promowane w życiu kulturalnym Ha Tinh. Miłość do pieśni naszych przodków przenika naszą krew i ciało, co jest źródłem i motywacją dla artystów i aktorów, którzy dostarczają publiczności namiętnych i ekscytujących chwil. Pieśni ludowe Vi i Giam są obecne w życiu ludu Nghe An jako nieodzowny pokarm duchowy. Od masowych przedstawień artystycznych po duże, profesjonalne sceny; od festiwali po imprezy z okazji święta i wiosny, Vi i Giam rozbrzmiewają, sprawiając, że ludzie urodzeni w krainie Nghe Tinh śpiewając kochają życie, kochają pracę, kochają swoją ojczyznę i kraj jeszcze bardziej…

Bui Minh Hue

Źródło: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/vi-giam-lay-dong-long-nguoi/261091.htm