Wietnam i Stany Zjednoczone osiągnęły porozumienie w sprawie rozwiązania sporu dotyczącego podatku antydumpingowego na ryby tra i basa w ramach Światowej Organizacji Handlu.

Wietnam i Stany Zjednoczone osiągnęły porozumienie w sprawie rozwiązania sporu dotyczącego podatków antydumpingowych na ryby pochodzące z połowów tuńczyka i drobiu w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO).

Rozstrzyganie sporów w sprawie DS536 w WTO

17 stycznia 2025 r. w Waszyngtonie w USA Ministerstwo Przemysłu i Handlu, z upoważnienia Rządu, podpisało z przedstawicielem Rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki i Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu Porozumienie dwustronne w sprawie nałożenia ceł antydumpingowych na filety rybne z Wietnamu – Biurem Przedstawiciela Handlowego Stanów Zjednoczonych (USTR).

Obie strony osiągnęły zatem dwustronne rozwiązanie, które zakończy spór w sprawie DS536 w Światowej Organizacji Handlu (WTO).

Zgodnie z tą umową Ministerstwo Przemysłu i Handlu stwierdziło, że Vinh Hoan Joint Stock Company – jedyne przedsiębiorstwo kwalifikujące się do zwolnienia z podatku na mocy przepisów USA, a także czołowy eksporter ryb tra i basa w Wietnamie – zostało usunięte z zakresu podatku antydumpingowego w przypadku eksportu ryb tra i basa do USA.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu podkreśliło, że jest to drugi raz, kiedy Wietnam i Stany Zjednoczone osiągnęły dwustronne porozumienie w celu rozwiązania sporu w ramach WTO, oprócz sprawy podatku antydumpingowego na produkty z krewetek ciepłowodnych (DS429).

W 2016 roku Wietnam i Stany Zjednoczone podpisały dwustronne porozumienie o zniesieniu ceł antydumpingowych na produkty z krewetek ciepłowodnych eksportowane do Stanów Zjednoczonych przez Minh Phu Seafood Corporation.

Bộ Công Thương được ủy quyền của Chính phủ đã ký Thỏa thuận song phương giữa Chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về lệnh áp thuế chống bán phá giá đối với cá phi-lê từ Việt Nam với đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

Wiceminister przemysłu i handlu Nguyen Sinh Nhat Tan i pan Juan A. Millan – pełniący obowiązki prokuratora generalnego w Biurze Przedstawiciela Handlowego Stanów Zjednoczonych – podpisali umowę

Wcześniej, 8 stycznia 2018 r., Wietnam oficjalnie pozwał Stany Zjednoczone za naruszenie przepisów Światowej Organizacji Handlu (WTO) przy nakładaniu podatku antydumpingowego na wietnamskie produkty rybne typu tra i basa eksportowane na rynek amerykański (sprawa DS536).

W 2020 r., po tym jak Panel WTO przesłał projekt orzeczenia w sprawie odpowiednim stronom przed jego oficjalnym ogłoszeniem, strona amerykańska zaproponowała, aby rząd wietnamski również wystąpił z wnioskiem o odroczenie wydania raportu Panelu w celu wynegocjowania dwustronnego rozwiązania sprawy DS536.

Việc Việt Nam và Hoa Kỳ đạt được giải pháp song phương để giải quyết vụ kiện cá tra, basa là kết quả của thiện chí và nỗ lực đàm phán từ cả 2 phía.

Według Ministerstwa Przemysłu i Handlu dwustronne rozwiązanie osiągnięte przez Wietnam i Stany Zjednoczone w celu rozstrzygnięcia sporu sądowego dotyczącego ryb tra i basa jest wynikiem dobrej woli i wysiłków negocjacyjnych obu stron.

Wynik dobrej woli i wysiłków negocjacyjnych obu stron

Ministerstwo Przemysłu i Handlu oświadczyło, że dwustronne rozwiązanie sporu dotyczącego ryb tra i basa, osiągnięte przez Wietnam i Stany Zjednoczone, było wynikiem dobrej woli i wysiłków negocjacyjnych obu stron. Wietnam z zadowoleniem przyjmuje konstruktywny duch, dobrą wolę i wysiłki Stanów Zjednoczonych, a zwłaszcza Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych (DOC) i Biura Przedstawiciela Handlowego Stanów Zjednoczonych (USTR), mające na celu znalezienie dwustronnych rozwiązań.

Jednocześnie egzekwowanie przez Stany Zjednoczone orzeczenia WTO w znacznym stopniu przyczynia się do wykazania dobrej woli w zacieśnianiu wielopłaszczyznowych relacji między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi, zwłaszcza w kontekście rozwijania przez oba państwa Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân, đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

W ceremonii podpisania umowy wzięła udział delegacja robocza Ministerstwa Przemysłu i Handlu, ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych Nguyen Quoc Dung, Wietnamskie Biuro Handlowe oraz przedstawiciele Departamentu Handlu USA i Biura Przedstawiciela Handlowego USA.

Według Ministerstwa Przemysłu i Handlu po stronie wietnamskiej jest to wynik wieloletniej, ścisłej i aktywnej współpracy między rządem, prawnikami doradzającymi rządowi i przedsiębiorstwami zajmującymi się owocami morza, zwłaszcza spółką akcyjną Vinh Hoan.

„ To dwustronne rozwiązanie pokazuje, że rząd Wietnamu jest zawsze gotowy do korzystania z odpowiednich forów, w tym mechanizmu rozstrzygania sporów WTO, w celu zagwarantowania uzasadnionych praw i interesów wietnamskich przedsiębiorstw w kontekście coraz głębszej integracji Wietnamu z gospodarką międzynarodową” – oświadczyło Ministerstwo Przemysłu i Handlu.

Wietnam i Stany Zjednoczone osiągnęły porozumienie w sprawie rozwiązania sporu dotyczącego podatków antydumpingowych na ryby pochodzące z połowów tuńczyka i drobiu w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO).

Komentarz (0)