Oboje małżonkowie posiadają tytuł doktora na Uniwersytecie Harvarda.

Bui Phuong Linh i Pham Thanh Tung z dzieckiem w dniu wręczenia dyplomów doktorskich na Uniwersytecie Harvarda (USA) — Zdjęcie: udostępnione przez rodzinę.

Dwójka nowych absolwentów studiów doktoranckich udzieliła wywiadu reporterowi gazety Tuoi Tre.

Badania nad żywieniem i rakiem

* Czy mógłby Pan opowiedzieć więcej o swoich badaniach prowadzonych podczas studiów doktoranckich na Harvardzie?

- Phuong Linh: Moim celem jest opracowanie skali żywieniowej, dzięki której każdy będzie mógł sprawdzić, czy jego dieta jest korzystna dla zdrowia i środowiska.

Na przykład wołowina jest pożywna i bogata w żelazo, ale jej nadmierne spożycie może zwiększyć ryzyko raka jelita grubego. Z punktu widzenia środowiska, hodowla krowy często trwa nawet rok, wymaga dużo trawy i wody, a jej obornik uwalnia wiele gazów cieplarnianych...

Mięso kurczaka również jest pożywne, ale zawiera mniej substancji rakotwórczych, a ubój kurczaka na mięso trwa zaledwie 2–3 miesiące.

Waga pomoże użytkownikom zrozumieć, które produkty spożywcze i w jakich ilościach są dobre dla zdrowia i jednocześnie minimalizują wpływ na środowisko.

- Thanh Tung: Osoby urodzone w rodzinach, w których występował rak jelita grubego, mają od 1,5 do 2 razy wyższe ryzyko rozwoju tej choroby. Wielu pacjentów zastanawia się, czy ich dzieci mogą „wyeliminować” to wysokie ryzyko.

Moje badania koncentrowały się na powyższym pytaniu, a ich wyniki wykazały, że jeśli u kogoś w rodzinie występował rak jelita grubego, ale osoba ta prowadzi zdrowy tryb życia, stosuje odpowiednią dietę i utrzymuje prawidłową wagę, to ryzyko zachorowania na tę chorobę powróci do normy po około 30 latach.

* Jakie największe wyzwania stoją przed wami podczas kończenia studiów doktoranckich na Harvardzie, jednym z najbardziej prestiżowych uniwersytetów na świecie?

- Phuong Linh: Myślę, że najtrudniejszą rzeczą była pandemia COVID-19. Pod koniec 2019 roku, po ukończeniu pierwszego semestru studiów doktoranckich, pandemia COVID-19 szybko rozprzestrzeniła się w Stanach Zjednoczonych na początku 2020 roku. Dlatego od drugiego semestru mojego pierwszego roku uniwersytet całkowicie przestawił się na naukę online i utrzymywał ją przez cały drugi rok. Nauka online była bardzo przygnębiająca.

Mniej więcej w tym samym czasie, gdy udało nam się zaszczepić w USA, w Wietnamie wybuchła epidemia. Nie mogliśmy wrócić do domu przez trzy lata i bardzo martwiliśmy się o naszą rodzinę. Pandemia COVID-19 jeszcze bardziej utrudniła sytuację nam obojgu, naszym rodzinom, a być może także naszym kolegom z klasy i szkole.

- Thanh Tung: Pandemia COVID-19 pokrzyżowała wiele naszych planów dotyczących studiów doktoranckich. Początkowo planowaliśmy powrót do Wietnamu, aby zebrać dane do kilku części badań.

Jednak, ogólnie rzecz biorąc, prawdziwym wyzwaniem dla mnie było znalezienie sposobu na dostanie się na studia. Na studia magisterskie i doktoranckie nie zostałem przyjęty za pierwszym razem, ale udało mi się za drugim. Po przyjęciu, wszystkie programy oferowały studentom doskonałe wsparcie.

* Oboje studiujecie na Uniwersytecie Medycznym w Hanoi , robicie magisterium na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa i doktoraty na Harvardzie. Wygląda na to, że zawsze byliście dla siebie wsparciem w swoich podróżach?

- Phuong Linh: Ludzie często myślą, że „musimy iść razem”, ale tak nie jest. Nadal priorytetowo traktujemy nasze indywidualne ścieżki akademickie.

Najważniejsza jest kompatybilność. Na przykład, jeśli jedna osoba dostanie się na Uniwersytet Johnsa Hopkinsa lub Harvard, a druga nie, nie ma powodu, aby odmawiać stypendium, ponieważ to najlepsze uczelnie z programami, które realizujemy.

Ale na szczęście miejsca, w których chcieliśmy studiować, i stypendia, które otrzymaliśmy, znajdowały się w tym samym regionie. Dzięki temu mogliśmy się jeszcze bardziej wspierać.

Tung jest dobry w kodowaniu, matematyce i statystyce, więc bardzo mi pomaga. Często rozmawiamy też na tematy akademickie i badawcze.

Para Bui Phuong Linh i Pham Thanh Tung – Zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu

Wsparcie dla wietnamskich studentów

* Pomimo napiętego grafiku, nadal poświęcasz dużo czasu projektom społecznym i wspieraniu wietnamskich studentów?

- Phuong Linh: Po ukończeniu studiów magisterskich na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa uznaliśmy, że program nauczania i metody nauczania są tam doskonałe. Studenci nie muszą być wyjątkowo błyskotliwi, aby zrozumieć materiał.

Tymczasem w Wietnamie studenci medycyny są bardzo inteligentni, dorównując tym w innych krajach. Wierzymy, że możemy przekazać dogłębną wiedzę, którą zdobyliśmy, i podzielić się nią z wietnamskimi studentami.

W 2018 roku wystartował projekt REACH, rozpoczynając od grantu dla byłych amerykańskich studentów w Wietnamie. Projekt organizuje zajęcia online i offline oraz zapewnia mikrogranty studentom rozwijającym projekty społeczne.

Po 2019 roku osobiście sfinansowaliśmy każdy projekt studencki kwotą 20 milionów VND. Każdego roku wspieramy dwa projekty – nie jest ich wiele, ale dlatego, że możemy przekazywać informacje zwrotne na temat pomysłów i metod poprawy jakości.

- Thanh Tung: Czasami studenci naprawdę potrzebują początkowego wsparcia, aby móc przeprowadzić swoje pierwsze badania, opublikować pierwsze artykuły, osiągnąć pierwsze wyniki i postawić pierwsze kroki na ścieżce kariery. My również bardzo chcieliśmy mieć mentora, który otrzymywałby informacje zwrotne i wskazówki.

Otrzymaliśmy również mikrogrant w wysokości 500 dolarów, gdy byliśmy studentami, na rozpoczęcie naszej podróży badawczej. Teraz chcemy móc w zamian służyć Wam jako mentorzy. Każdego roku nasze programy są realizowane we wszystkich trzech regionach Wietnamu i często priorytetowo traktujemy studentów z obszarów defaworyzowanych.

* Rozumiemy, że właśnie ukończyliście studia doktoranckie i planujecie dziecko. Pogodzenie tych dwóch celów musiało być dla Was nie lada wyzwaniem?

- Phuong Linh: Czujemy się bardzo szczęśliwi i otrzymaliśmy dużo pomocy. Kiedy urodziło się dziecko (w 2022 roku), zarówno ja, jak i mój mąż dostaliśmy trzy miesiące wolnego od szkoły. Zbiegło się to z wakacjami wakacyjnymi, więc nie wpłynęło to na naszą naukę ani badania. Kilka tygodni po porodzie postanowiliśmy z mężem zabrać dziecko z powrotem do Wietnamu. Dziecko było grzeczne i chętne do współpracy przez cały lot.

Po urlopie macierzyńskim mogłam wrócić do badań. Każdej nocy, około 30 minut po zaśnięciu dziecka, wstawałam, aby analizować dane i kodować na komputerze… Na szczęście większość prac, które wymagały pracy stacjonarnej, wykonałam już w USA, a nad końcowymi etapami badań mogłam pracować zdalnie, będąc w Wietnamie.

Wieczór w Wietnamie to poranek w USA, więc wygodnie jest uczestniczyć w spotkaniach online z profesorami lub korzystać ze zdalnej pomocy dydaktycznej. W tym programie będziemy pomagać w nauczaniu przez 10 semestrów.

- Thanh Tung: Poród w czasie pandemii COVID-19 wiąże się z wieloma ograniczeniami, m.in. ze względu na ograniczenia wjazdu i wyjazdu ze szpitali, a podróżowanie jest nieco trudniejsze niż zwykle.

Ponieważ zdecydowaliśmy się na wcześniejszy powrót dziecka do Wietnamu, musieliśmy się spieszyć, żeby zdobyć akt urodzenia i paszport, a także spakować się i przeprowadzić... W tym czasie musieliśmy odłożyć praktycznie wszystko inne na bok i skupić się wyłącznie na naszym dziecku.

Służymy narodowi wietnamskiemu

* Jakie masz plany na przyszłość?

- Thanh Tung: Wróciliśmy do Wietnamu i mamy długoterminowe plany stworzenia silnej grupy badawczej zajmującej się chorobami niezakaźnymi, która będzie służyć Wietnamczykom. Jesteśmy również bardzo zainteresowani szkoleniami, ponieważ wierzymy, że znaczną część wiedzy, jaką posiadają Wietnamczycy, można przekazać innym Wietnamczykom tutaj, w Wietnamie. Nie jest to konieczne i nie każdy ma możliwość studiowania za granicą lub otrzymywania stypendiów medycznych.

Dr Pham Thanh Tung ukończył studia medyczne na Uniwersytecie Medycznym w Hanoi w 2015 roku, a w 2017 roku ukończył studia magisterskie ze zdrowia publicznego na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa, otrzymując pełne stypendium Wietnamskiej Fundacji Edukacyjnej (VEF) i Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa. Obecnie wykłada w Katedrze Fizjologii Uniwersytetu Medycznego w Hanoi oraz jest adiunktem na Uniwersytecie VinUni.

Dr Bui Phuong Linh uzyskała tytuł magistra medycyny ogólnej na Uniwersytecie Medycznym w Hanoi (2015), a następnie ukończyła studia magisterskie w zakresie zdrowia publicznego na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa w 2017 r., otrzymując pełne stypendium od VEF i Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa.

Obecnie kontynuuje pracę z zespołem badawczym HSPH w zakresie globalnego zrównoważonego żywienia i jest wykładowcą na Uniwersytecie VinUni.

Źródło: https://tuoitre.vn/vo-chong-cung-la-tien-si-harvard-20240602095826533.htm