Pokonywanie presji kosztów i zapewnianie dochodów budżetowych.

W kontekście trudnej sytuacji gospodarczej, a w szczególności wpływu wahań cen paliw na koszty produkcji i prowadzenia działalności gospodarczej, zadanie pozyskania dochodów budżetowych państwa w 2026 roku stanowi poważne wyzwanie dla prowincjonalnego urzędu skarbowego. Reporter gazety Tuyen Quang przeprowadził wywiad z panem Hoang Thanh Phongiem, zastępcą szefa prowincjonalnego urzędu skarbowego, na temat rozwiązań umożliwiających osiągnięcie celu w zakresie poboru dochodów w obecnej sytuacji.

Báo Tuyên Quang•01/04/2026

Reporter: Jaki jest cel w zakresie wpływów do budżetu państwa w 2026 roku, który zostanie przypisany Departamentowi Podatkowemu Prowincji Tuyen Quang ? Biorąc pod uwagę rosnące ceny paliw i wzrost kosztów produkcji dla przedsiębiorstw i gospodarstw domowych, jakie są Pana zdaniem największe trudności i wyzwania w osiągnięciu tego celu?

Pan Hoang Thanh Phong: W 2026 roku Departament Podatkowy Prowincji Tuyen Quang miał osiągnąć dochody z budżetu państwa w wysokości 6892 mld VND. W kontekście rosnących cen paliw, które mają wpływ na niemal wszystkie sektory gospodarki , pobór dochodów budżetowych w prowincji napotyka na liczne trudności. Rosnące koszty produkcji obniżają efektywność produkcji i działalności przedsiębiorstw oraz gospodarstw domowych, zmuszając niektóre jednostki do redukcji zatrudnienia, co bezpośrednio wpływa na dochody. Dodatkowo, presja na przepływy pieniężne może prowadzić do zadłużania się niektórych przedsiębiorstw i opóźnień w płatnościach podatków, co pogłębia trudności w zarządzaniu przychodami.

Należy zauważyć, że wdrażanie polityk wsparcia rządowego , takich jak decyzja nr 482/QD-TTg z dnia 26 marca 2026 r. w sprawie dostosowania niektórych podatków od benzyny i oleju napędowego, przyczyniając się do obniżenia kosztów dla przedsiębiorstw i osób fizycznych, ma również wpływ na dochody z podatku na ochronę środowiska i podatku od wartości dodanej oraz je zmniejsza.

Towarzysz Hoang Thanh Phong (na zdjęciu), zastępca szefa prowincjonalnego urzędu podatkowego

Towarzysz Hoang Thanh Phong, zastępca szefa prowincjonalnego urzędu podatkowego.

Stawka podatku na ochronę środowiska dla benzyny (z wyłączeniem etanolu), oleju napędowego i paliwa lotniczego wynosi 0 VND/litr; benzyna, olej napędowy i paliwo lotnicze są zwolnione z obowiązku deklarowania i uiszczania podatku od wartości dodanej (VAT), ale kwalifikują się do odliczenia podatku VAT naliczonego; specjalna stawka podatku konsumpcyjnego dla wszystkich rodzajów benzyny wynosi 0%. Wdrożenie polityk wspierających ludzi i firmy, zgodnych z polityką rządu, jest konieczne, ale wpływa również na zmniejszenie dochodów z podatku na ochronę środowiska i podatku VAT dla głównych firm benzynowych i naftowych w regionie.

W tym kontekście największym wyzwaniem jest jednoczesne zapewnienie pełnego poboru dochodów budżetowych przy jednoczesnym wspieraniu przedsiębiorstw w odbudowie i rozwoju produkcji oraz działalności gospodarczej. Departament Podatkowy Prowincji Tuyen Quang będzie nadal uważnie monitorować sytuację, wzmacniać zarządzanie dochodami, zwalczać unikanie płacenia podatków i skutecznie wdrażać rozwiązania wspierające podatników, przyczyniając się do stabilizacji źródeł dochodów i promując rozwój społeczno-gospodarczy prowincji.

Reporter: Zgodnie z wytycznymi Rządu, Ministerstwa Finansów, Prowincjonalnego Komitetu Partii i Komitetu Ludowego dotyczącymi „rozwijania źródeł dochodów, zwalczania utraty dochodów i poszerzania bazy dochodów”, na jakich kluczowych rozwiązaniach skupi się Prowincjonalny Departament Podatkowy, aby zagwarantować realizację celu dotyczącego dochodów, jednocześnie unikając wywierania dodatkowej presji na przedsiębiorstwa i obywateli?

Pan Hoang Thanh Phong: Działając zgodnie z wytycznymi rządu, Ministerstwa Finansów oraz Komitetu Partii Prowincjonalnej i Komitetu Ludowego w sprawie „wspierania źródeł dochodów, zwalczania utraty dochodów i poszerzania bazy dochodów” oraz zapewnienia minimalnego wskaźnika wzrostu na poziomie 10%, Urząd Podatkowy Prowincji Tuyen Quang uznał, że musi wdrożyć kompleksowe i elastyczne rozwiązania, aby zagwarantować zarówno osiągnięcie celu dotyczącego dochodów budżetowych, jak i uniknięcie wywierania dodatkowej presji na przedsiębiorstwa i obywateli.

Przede wszystkim, Departament Podatkowy Prowincji Tuyen Quang skoncentruje się na wspieraniu zrównoważonych źródeł dochodów poprzez wspieranie podatników. Obejmuje to promowanie reform procedur administracyjnych, wdrażanie technologii informatycznych, wzmacnianie rozpowszechniania nowych, zmienionych i uzupełniających przepisów podatkowych za pośrednictwem środków masowego przekazu oraz szybkie wspieranie i wdrażanie polityk Zgromadzenia Narodowego i rządu w zakresie zwolnień, obniżek i wydłużeń podatkowych, aby pomóc ludziom i przedsiębiorstwom w promowaniu produkcji i działalności gospodarczej oraz stabilizacji i rozwoju gospodarki.

Urzędnicy podatkowi w prowincji Tuyen Quang zostali oddelegowani, aby pomóc gospodarstwom domowym prowadzącym działalność gospodarczą w przejściu z podatku ryczałtowego na podatek rozliczany w oparciu o deklaracje.

W 2026 roku organy podatkowe wszystkich szczebli będą nadal organizować konferencje w celu upowszechniania informacji, udzielania wsparcia i oferowania praktycznego doradztwa gospodarstwom domowym i indywidualnym przedsiębiorcom, zgodnie z Programem Działań „Wspieranie gospodarstw domowych i indywidualnych przedsiębiorców w przestrzeganiu przepisów podatkowych”, określonym w Decyzji nr 3789/QD-CT Departamentu Podatkowego. Jednocześnie, w celu poprawy efektywności zarządzania długami i ich windykacji, organy podatkowe będą wdrażać zdecydowane i elastyczne działania, jasno klasyfikując każdą grupę długów, aby opracować odpowiednie i zgodne z prawem rozwiązania.

Ponadto Departament Podatkowy skupia się na powiększaniu bazy przychodów, wykorzystywaniu potencjalnych źródeł przychodów i skutecznym zwalczaniu strat przychodów w zakresie podatków, opłat i faktur, koncentrując się na kilku obszarach, takich jak: jednostki biznesowe, przedsiębiorstwa i osoby fizyczne; transfery nieruchomości; prywatne budownictwo podstawowe; a także przeglądanie i wykorzystywanie pojawiających się źródeł przychodów, takich jak tymczasowe prace budowlane podstawowe i podatki od wykonawców w przypadku nowych projektów...

Reporter: Jakie polityki zarządzania budżetem i reformy administracji podatkowej są według Pana potrzebne w dłuższej perspektywie, aby zmniejszyć zależność od zmiennych czynników, takich jak ceny paliw?

Pan Hoang Thanh Phong: W perspektywie długoterminowej, aby zmniejszyć zależność dochodów budżetowych od czynników zmiennych, takich jak ceny paliw, uważam, że potrzebujemy bardziej fundamentalnych i zrównoważonych strategii zarządzania podatkami oraz reform. Po pierwsze, musimy kontynuować restrukturyzację źródeł dochodów budżetowych, koncentrując się na rozwijaniu stabilnych źródeł dochodów z sektora produkcyjnego, usługowego, cyfrowego i zielonej gospodarki, jednocześnie promując rozwój sektora prywatnego w celu stworzenia solidnej bazy dochodów.

Po drugie, musimy nadal promować modernizację administracji podatkowej, intensywnie wykorzystując technologie informatyczne i analitykę dużych zbiorów danych, aby w pełni zarządzać wszystkimi źródłami przychodów, zwłaszcza w takich obszarach jak e-commerce i platformy cyfrowe. To wzmocni zarządzanie przychodami i rozszerzy ich źródła bez zwiększania obciążeń podatkowych.

Po trzecie, konieczne jest wzmocnienie zarządzania ryzykiem i skuteczne zwalczanie unikania opodatkowania, poprzez przejście od audytów wstępnych do ukierunkowanych audytów pokontrolnych oraz zwiększenie dobrowolnego przestrzegania przepisów przez podatników. Stworzenie przejrzystego, prostego i łatwego w przestrzeganiu przepisów ekosystemu podatkowego pomoże obniżyć koszty dla przedsiębiorstw i zwiększyć stabilność źródeł dochodów.

Po czwarte, kluczowym rozwiązaniem jest „pielęgnowanie źródeł dochodów u podstaw” poprzez poprawę otoczenia inwestycyjnego i biznesowego oraz wspieranie przedsiębiorstw w stabilnym i zrównoważonym rozwoju. Gdy przedsiębiorstwa są zdrowe, a gospodarka rozwija się w sposób zrównoważony, dochody budżetowe będą bardziej stabilne i mniej podatne na wahania zewnętrzne, takie jak ceny paliw.

Po piąte, należy poprawić jakość prognozowania i zarządzania dochodami, opracować elastyczne scenariusze reagowania na wahania na rynku globalnym, minimalizując w ten sposób ryzyko i zapewniając proaktywne zarządzanie finansami państwa i budżetem.

Reporter: Dziękuję bardzo, panie!

Wykonawcy: Hai Huong

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202604/vuot-ap-luc-chi-phi-bao-dam-thu-ngan-sach-ff06b71/