Tworzenie festiwalu kulturalnego i cywilizowanego.

Báo Tin Tức•24/02/2024

W Wietnamie odbywa się obecnie blisko 9000 festiwali, rozproszonych po wszystkich regionach i odbywających się przez cały rok. Festiwale stanowią unikalną, tradycyjną cechę kulturową i od dawna stały się popularną aktywnością kulturową dla wielu osób. Wiosna, po Nowym Roku Księżycowym, to szczyt sezonu festiwali, w tym słynnych, trwających miesiącami festiwali, takich jak Festiwal Pagody Huong.

Festiwale to piękna tradycja 54 grup etnicznych Wietnamu, z historią sięgającą tysięcy lat. Wyrażają one wdzięczność narodu za tradycje i historię kraju oraz doceniają wkład poprzednich pokoleń w budowanie narodu, obronę narodową i ochronę niepodległości. Oprócz walorów edukacyjnych w zakresie ideologii, moralności, patriotyzmu, dumy narodowej i solidarności społecznej, festiwale odzwierciedlają również piękną tradycyjną kulturę i humanistyczne wartości każdej grupy etnicznej, religii i regionu.

W kraju odbywa się obecnie 8868 festiwali, w tym 8103 tradycyjne festiwale, 687 festiwali kulturalnych, 74 festiwale zawodowe i 4 festiwale zagraniczne. Festiwale te odbywają się przez cały rok, ale najczęściej odbywają się na początku nowego roku. Jako kraj uprawiający ryż, Wietnam obchodzi tradycyjne festiwale głównie wiosną, gdy rolnicy nie pracują, a ludzie mają potrzeby duchowe, modląc się o pomyślny nowy rok. Większość festiwali odbywa się w wioskach i gminach, ale są też festiwale regionalne, takie jak Festiwal Lim (Bac Ninh), Festiwal Giong ( Hanoi ), Festiwal Świątyni Tran (Nam Dinh), Festiwal Oc Om Boc (Soc Trang), Festiwal Ba Chua Xu (An Giang)... i festiwale krajowe, takie jak Festiwal Świątyni Hung (Phu Tho). Niektóre festiwale trwają kilka dni, inne zaś – miesiącami, jak na przykład Festiwal Pagody Huong (Hanoi) i Festiwal Yen Tu (Quang Ninh)…

Po ceremonii następuje część świąteczna. To okazja, by cieszyć się wartościami materialnymi i duchowymi oraz nawiązać kontakty towarzyskie, wzmacniając więzi społeczne. Dlatego święta są szczególną i niezastąpioną aktywnością w każdej społeczności. Są one również okazją do przypomnienia tradycji budowania i obrony narodu w całej naszej historii. Każda społeczność wiejska ma swoje własne tradycje, a święta są okazją do ich przypomnienia i odtworzenia… Wszystkie te święta, z ich unikalnymi niuansami kulturowymi, przyczyniają się do bogatej tożsamości kulturowej narodu.

Festiwale od dawna są znaną formą aktywności kulturalnej dla wielu ludzi. Każdy festiwal, zwłaszcza festiwale tradycyjne, zawiera fundamentalne wartości kulturowe i historyczne, wyraźnie odzwierciedlając tożsamość kulturową narodu wietnamskiego. Dlatego też, od wielu lat, zachowanie, ochrona, poszanowanie i rozwój wartości kulturowych, w tym festiwali, zawsze stanowi priorytet dla Partii i Państwa, które wdrożyły odpowiednie strategie.

Festiwal świątyni Le Thai To, obchodzony wiosną w Roku Smoka 2024, rozpocznie się 20 lutego 2024 roku (11. dnia pierwszego miesiąca księżycowego) w gminie Le Loi, w dystrykcie Nam Nhun, w prowincji Lai Chau , aby uczcić zasługi bohatera narodowego – króla Le Thai To.

Państwowe zarządzanie festiwalami odbywa się za pośrednictwem systemu dokumentów, w tym: rezolucji, dyrektyw, dokumentów Partii i Rządu, dekretów i okólników regulujących zarządzanie, organizację i wdrażanie cywilizowanych praktyk na festiwalach. W ostatnim okresie Partia i Rząd wydały system dokumentów dotyczących przywództwa, kierownictwa, zarządzania, organizacji festiwali i wdrażania cywilizowanych praktyk na festiwalach. Zarządzanie i organizacja festiwali są regulowane przez Dekret Rządowy nr 110/2018/ND-CP z dnia 29 sierpnia 2018 r. w sprawie zarządzania i organizacji festiwali. Jeśli chodzi o wdrażanie cywilizowanych praktyk na festiwalach, istnieją konkretne dokumenty przewodnie, takie jak: Dyrektywa nr 27-CT/TW z dnia 12 stycznia 1998 r. Biura Politycznego (8. kadencji) w sprawie wdrażania cywilizowanych praktyk na weselach, pogrzebach i festiwalach; Dyrektywa nr 21-CT/TW z dnia 21 grudnia 2012 r. Centralnego Sekretariatu Partii w sprawie promowania gospodarności i zwalczania marnotrawstwa; Dyrektywa nr 41-CT/TW z dnia 5 lutego 2015 r. Centralnego Sekretariatu Partii w sprawie wzmocnienia kierownictwa Partii w zakresie zarządzania i organizacji festiwali; Dyrektywa nr 06/CT-TTg z dnia 20 lutego 2017 r. Prezesa Rady Ministrów w sprawie usprawnienia zarządzania i organizacji festiwali… Ostatnio, w sierpniu 2023 r., Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało „Zestaw kryteriów dotyczących środowiska kulturowego w tradycyjnych festiwalach” (szczegółowo określający kryteria budowania środowiska kulturowego w miejscach historycznych i na festiwalach), który jest uważany za ważny krok w kierunku poprawy efektywności organizacji festiwali w sposób cywilizowany, zdrowy i ekonomiczny. Zestaw kryteriów służy również jako narzędzie i punkt odniesienia do oceny zdolności zarządzania i skuteczności lokalnych działań festiwalowych. Zestaw kryteriów, składający się z 9 kryteriów ogólnych i 44 kryteriów szczegółowych, stanowi podstawę i wytyczne dla lokalnych komitetów organizacyjnych, które mogą ujednolicić kryteria i jednolicie stosować rozwiązania w celu budowania środowiska kulturowego w ramach tradycyjnych festiwali. Dzięki temu lokalne społeczności mogą budować cywilizowane i zdrowe środowisko kulturowe festiwali; chronić i promować wartości tradycyjnej kultury, zwyczajów i praktyk oraz upowszechniać je w społeczeństwie; a także stopniowo eliminować przestarzałe zwyczaje i praktyki.

Taniec bębnowy (znany również jako „taniec bębnowy prostytutki”) jest najbardziej charakterystyczną i nieodzowną atrakcją Festiwalu Wioski Trieu Khuc (gmina Tan Trieu, dystrykt Thanh Tri, Hanoi) – tradycyjnego święta upamiętniającego narodowego bohatera Bo Cai Dai Vuong Phung Hunga.

Aby przyspieszyć realizację kluczowych zadań po święcie Nowego Roku Księżycowego, Roku Smoka, premier Pham Minh Chinh wydał 15 lutego 2024 r. Dyrektywę nr 06/CT-TTg, która nakłada na organizację wydarzeń kulturalnych, artystycznych i festiwali w celu zapewnienia bezpieczeństwa i kultury. Premier powierzył Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki przejęcie inicjatywy i koordynację działań z odpowiednimi agencjami i samorządami lokalnymi w celu aktywnego i proaktywnego kierowania organizacją wydarzeń kulturalnych, artystycznych i tradycyjnych festiwali ludowych bezpośrednio po święcie Tet, zapewniając bezpieczeństwo, kulturę i promując narodową tożsamość kulturową; bezzwłoczne usuwanie i rygorystyczne postępowanie z naruszeniami zgodnie z Oficjalnym Komunikatem nr 10/CĐ-TTg z dnia 29 stycznia 2024 r., w szczególności naruszenia dotyczące zbierania i zarządzania darowiznami oraz palenia papierów wotywnych (jeśli takie miały miejsce). Samorządy lokalne mają wzmocnić zarządzanie destynacją i udzielić przedsiębiorstwom turystycznym wskazówek dotyczących wdrażania środków zapewniających bezpieczeństwo turystom i mieszkańcom. Obiekty noclegowe i gastronomiczne promują i zachęcają turystów do bezwzględnego przestrzegania zasady „jeśli piłeś alkohol, nie prowadź”...

Według pani Ninh Thi Thu Huong, dyrektor Departamentu Kultury Lokalnej (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki ), zarządzanie festiwalami w tym roku było bardziej innowacyjne. Prowincje i miasta aktywnie opracowały ukierunkowane plany, uwzględniające lokalne wydarzenia festiwalowe. Wiele miejsc wydało kompleksowe i całościowe plany działań festiwalowych, zlecając władzom lokalnym opracowanie wykonalnych scenariuszy, planów i strategii zapewniających bezpieczeństwo i zdrowie uczestników. W wielu miejscowościach Wiosenne Festiwale Roku Smoka 2024 były organizowane z entuzjazmem i radością, z wieloma nowymi elementami.

Konkurs gotowania ryżu Thi Cam odbywa się w okręgu Xuan Phuong, dystrykcie Nam Tu Liem (Hanoi).

Hanoi to miejscowość z największą liczbą najważniejszych festiwali w kraju – na 2024 rok zaplanowano ich około 1500. Przed rozpoczęciem sezonu festiwalowego dystrykty, miasta i miasteczka poczyniły gruntowne przygotowania, wprowadzając nowe i kreatywne działania, jednocześnie dbając o integralność festiwali. Według pani Tran Thi Van Anh, zastępcy dyrektora Departamentu Kultury i Sportu, Departament zwrócił się do władz lokalnych o skrupulatne przygotowania do sezonu festiwalowego w 2024 roku. Część ceremonialna musi być zgodna z lokalnymi tradycjami; zorganizowana uroczyście i profesjonalnie, odzwierciedlając unikalne wartości danej miejscowości. Część świąteczna powinna wyraźnie ukazywać tożsamość kulturową danej miejscowości, dążąc do stworzenia unikatowych produktów kulturowych. Władze lokalne powinny skutecznie wdrażać „Kryteria dla środowiska kulturowego w tradycyjnych festiwalach” wydane przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki; zwracać uwagę na higienę środowiska; bezpieczeństwo i porządek; zapobieganie pożarom; oraz wzmocnić kontrolę i utrzymanie piękna festiwalu…

Festiwal Pagody Huong (gmina Huong Son, dystrykt My Duc, Hanoi) co roku przyciąga miliony turystów na wiosenne wycieczki i pielgrzymki. W tym roku, aby wyeliminować problem nagabywania i wymuszania pieniędzy od turystów za rejsy łodzią, po raz pierwszy powołano Spółdzielnię Usług Turystycznych Pagody Huong, z udziałem ponad 4000 łodzi i promów przewożących gości na festiwal. Spółdzielnia zarządza transportem gości łodzią i promem zgodnie z ustalonym harmonogramem za pośrednictwem systemu cyfrowego. W tym roku Komitet Organizacyjny Festiwalu Pagody Huong kontynuuje sprzedaż biletów elektronicznych, zapewniając wygodę turystom i władzom oraz zapobiegając fałszerstwom i nielegalnym biletom; organizuje również sprzedaż biletów na atrakcje turystyczne, bilety na łodzie i promy oraz usługi parkingowe na wyznaczonych nabrzeżach i parkingach. Pojazdy elektryczne służą do transportu gości z dworców autobusowych do terminali promowych wzdłuż trasy z trzema punktami odbioru i wysadzenia w rejonie nabrzeża Yen. Wszystkie atrakcje turystyczne są wyposażone w kody QR, co pozwala na łatwe wyszukiwanie informacji o festiwalu. Dzięki transformacji cyfrowej, w tym roku problemy takie jak unikanie biletów, nagabywanie i proszenie o dodatkowe pieniądze praktycznie zniknęły, umożliwiając odwiedzającym przeżycie bezpiecznego, kulturalnego i przyjaznego festiwalu.

Wczesnym rankiem wiosny mieszkańcy okręgu Phu Thuong w dystrykcie Tay Ho (Hanoi) z radością zanurzyli się w atmosferze tradycyjnego Festiwalu Kleistego Ryżu. Radość podwoiła się, gdy lepkie rzemiosło ryżowe Phu Thuong zostało oficjalnie wpisane na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Według Bui Thi Lan Phuong, wiceprzewodniczącej Ludowego Komitetu Dystryktu Tay Ho, ceremonia ogłoszenia decyzji o wpisaniu lepkiego rzemiosła ryżowego Phu Thuong na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego była okazją do uhonorowania dziedzictwa; do docenienia i pochwalenia wysiłków komitetu partyjnego, rządu, agencji i społeczności w zachowaniu, ochronie i promowaniu wartości tradycyjnego rzemiosła. Promuje to również odpowiedzialność za zachowanie i promowanie dziedzictwa, aby służyć rozwojowi społeczno -gospodarczemu. Zgodnie z tradycją, na początku wiosny miasto Hai Phong organizuje również Festiwal Kaligrafii. W tym roku festiwal odbył się w Mac Dynasty Memorial Area (gmina Ngu Doan, dystrykt Kien Thuy), aby oddać hołd księciu Mac Thai To i przodkom dynastii Mac, którzy wnieśli wielki wkład w rozwój edukacji i kształcenie talentów dla kraju, takich jak uczony Nguyen Binh Khiem, Phung Khac Khoan, Nguyen Thi Due itp. Festiwal przyczynia się do zachowania i promowania historycznych i kulturowych tradycji narodu, promowania potencjału i mocnych stron turystyki, przyciągania turystów do Kien Thuy i pobudzania rozwoju społeczno-ekonomicznego tej miejscowości. Uczestnicząca w festiwalu Vu Thi Ngoc Ha (szkoła średnia Huu Bang, dystrykt Kien Thuy) powiedziała, że czuje się zaszczycona, mogąc reprezentować swoich kolegów z 7. klasy na tegorocznym festiwalu, aby dowiedzieć się więcej o historii i zyskać większą motywację do lepszej nauki.

Od wielu lat, na początku roku, gmina An Nhơn w dystrykcie Đạ Tẻh w prowincji Lâm Đồng organizuje Festiwal Lồng, aby zachować i promować unikalną, tradycyjną kulturę grup etnicznych, a tym samym umacniać ducha jedności i solidarności między społecznościami. Słowo Lồng Tồng w językach Tay i Nùng oznacza „schodzenie na pola” i jest to najbardziej wyczekiwane święto plonów w roku dla grup etnicznych Tay i Nùng w północnym regionie górzystym. Z tej okazji mieszkańcy zakładają swoje najpiękniejsze stroje i gromadzą się, aby świętować na dużej, otwartej przestrzeni w wiosce. Lồng Tồng to ceremonia, podczas której składa się Bogu Rolnictwa sprawozdanie z osiągnięć minionego roku, modląc się o sprzyjającą pogodę, pokój i dobrobyt dla narodu, obfite plony, dostatek dla wszystkich rodzin i rozkwit wszystkiego… Pan Luu Van Phuong, przewodniczący Komitetu Ludowego gminy An Nhon, powiedział: „Przez ostatnie 40 lat mieszkańcy wszystkich grup etnicznych gminy zjednoczyli się, pracując razem nad budową nowej ojczyzny, która staje się coraz bardziej zamożna i piękna. W nowej ojczyźnie Da Teh, Tay, Nung i inne grupy etniczne nieustannie walczą, pokonując wszelkie początkowe trudności i budując coraz bardziej dostatnie i szczęśliwe życie”.

Festiwal Lồng Tồng ma na celu zachowanie tradycyjnej kultury regionu północno-zachodniego prowincji Lam Dong.

W radosnej atmosferze wczesnej wiosny odbywa się Festiwal Doi Son Tich Dien (prowincja Ha Nam), przynosząc nowego ducha pracy, zachęcając ludzi do sadzenia ryżu i dbania o rolnictwo ; modląc się o rok sprzyjającej pogody i obfitych zbiorów. W tym roku festiwal przeszedł wiele zmian, aby ulepszyć przestrzeń festiwalową, czyniąc ją bardziej atrakcyjną i przyciągającą turystów. Oprócz głównych rytuałów, takich jak Ceremonia Ogłoszenia, procesja palankinów, procesja wody, rytuały oczyszczające i modlitwy o pokój, dostępne są również takie działania, jak konkursy rysunkowe, dekorowanie bawołów, sport, sztuka i kultura, zapasy i gry ludowe. Mieszkańcy i turyści mogą uczestniczyć w wielu bogatych, różnorodnych i pełnych życia zajęciach. W szczególności po raz pierwszy ludzie i goście z całego świata mają okazję doświadczyć konkursu orki zorganizowanego przez lokalne władze. Komitet Organizacyjny zminimalizował procedury administracyjne; Zorganizowano wiele stoisk, na których ludzie i turyści mogli kupować produkty rolne, produkty charakterystyczne i produkty OCOP z Ha Nam. Nadejście wiosny niesie ze sobą sezon festiwali dla wietnamskich społeczności etnicznych, co stwarza zarówno możliwości, jak i wyzwania dla organizacji festiwali. Organizacja festiwali musi zadbać o zachowanie oryginalnych elementów, jednocześnie tworząc niepowtarzalne atrakcje dla każdego festiwalu, zaspokajając potrzeby uczestników i zapewniając im duchowe i kulturalne przeżycia w radosnym i bezpiecznym otoczeniu – czego pragnie społeczeństwo.