Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Społeczność pacjentów dializowanych zmaga się z „kotłem ognia”.

TPO – W palącym upale sięgającym prawie 40 stopni Celsjusza, dializowani pacjenci z okolicy walczą o przetrwanie w ciasnych, wynajmowanych pokojach. Walczą z chorobami i „piecem” lata.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong27/05/2026

W południe w maju słońce prażyło ulicę Nguyen Van Cu (dzielnica Bac Giang, prowincja Bac Ninh ). Wychodząc z ulicy w alejkę 211, czuło się jak w gigantycznym piecu.

Znajdowała się tam osobliwa dzielnica noclegowa – osiedle dla pacjentów dializowanych. Wąska uliczka była kręta, a niskie, ciemne, faliste dachy lśniły w palącym słońcu. Powietrze było gęste od gorąca, utrudniającego oddychanie. Zdrowa osoba byłaby wyczerpana już po kilku minutach, ale dla pacjentów z niewydolnością nerek, których organizm był już osłabiony, upał był istną torturą.

Na końcu alejki stał stary, dwupiętrowy pensjonat. Na drugim piętrze, o powierzchni około 30 metrów kwadratowych, wyblakły cementowy dach pochłaniał ciepło niczym płonący ogień. W małym pomieszczeniu temperatura sięgała prawie 39 stopni Celsjusza. Ciepło promieniowało z dachu, unosiło się z cementowej podłogi i wirowało, nie mając dokąd uciec.

tp-2.jpg
Miejsce zakwaterowania pacjentów dializowanych.

To był dom rodziny pana Vi Van Sinha (z gminy Dai Son w prowincji Bac Ninh) przez wiele lat. Właśnie gdy upał osiągnął apogeum, nagle zabrakło prądu.

W i tak już dusznym pomieszczeniu nagle zrobiło się gęsto od powietrza. Pot spływał po twarzach chorych, wijących się na łóżkach.

Pan Sinh siedział oparty o krawędź łóżka, z koszulą oblepiającą mu plecy. 60-latek westchnął ochrypłym głosem: „Mamy tylko stary wentylator stojący i dwa małe, a i tak jest nieznośnie gorąco. Kiedy wyłącza się prąd, jest jak w suszarni”.

Od ponad 10 lat trzy razy w tygodniu jeździ na dializy do Szpitala Ogólnego nr 1 w Bac Ninh. Dla wielu osób szpital jest miejscem leczenia. Ale dla pana Sinha stał się on niemal drugim domem.

tp-4.jpg
Pan Vi Van Sinh i jego dwaj synowie poddawani są dializom w wynajętym pokoju, znosząc palący upał.

Ale cierpienie ojca nie kończy się na jego własnej chorobie. Jego najstarszy syn, Vi Van Mao (39 lat), również od ośmiu lat poddaje się dializom. Szczupły mężczyzna siedzi przy swoim starym łóżku, ostrożnie otwierając wyblakłą książeczkę zdrowia. Strony są pełne harmonogramów dializ, wyników badań i niezliczonych terminów zabiegów.

Jego życie również zostało zniszczone przez chorobę. Dwa lata temu żona go opuściła. Najstarsze dziecko, w szóstej klasie, musiało zamieszkać u krewnych w rodzinnym mieście, podczas gdy młodsze zostało z matką. W dusznym, wynajętym pokoju mieszka teraz tylko chory mężczyzna, żyjący spokojnie z rodzicami.

W małym kąciku z tyłu wynajętego pokoju, Vi Van Hoan, najmłodszy syn, również od 7 lat poddaje się dializom.

W wieku, w którym powinien być zdrowy, zarabiać na życie i budować karierę, teraz jest przywiązany do igieł, kroplówek i sesji dializ, które trwają wiele godzin.

tp-3.jpg
Pan Vi Van Hoan poddaje się dializom od 7 lat.

Dziesięć lat temu u pana Sinha zdiagnozowano niewydolność nerek i spakował walizki, aby przeprowadzić się do miasta i wynająć pokój w pobliżu szpitala, aby ułatwić sobie leczenie. Rok później zachorował jego najstarszy syn. Dwa lata później niewydolność nerek rozwinęła się u jego najmłodszego syna. Cała trójka wyruszyła w podróż ku przetrwaniu, polegając na dializatorach.

Jedynym źródłem utrzymania rodziny jest pani Hoang Thi Nam, żona pana Sinha. Ta 58-letnia kobieta mieszka w mieście z mężem i dziećmi od prawie dziewięciu lat. W ciągu dnia pracuje jako robotnica najemna. W szczęśliwe dni zarabia 200 000 dongów; w dni wolne – niewiele ponad 100 000 dongów. Wraca późno w nocy do swojego dusznego, gorącego pokoju.

W dusznym pokoju stały stłoczone cztery stare łóżka. Cała rodzina mieszkała tam od ośmiu lat. Czynsz wynosił 1,2 miliona dongów miesięcznie – rzadko spotykana okazja w szpitalu.

Ta skromna kwota musiała pokryć koszty prądu, wody, jedzenia, leków i utrzymania czterech chorych osób. „Na szczęście mój ojciec i ja otrzymaliśmy pomoc w opłaceniu kosztów leczenia szpitalnego, inaczej prawdopodobnie byśmy nie przeżyli” – powiedział pan Sinh, patrząc na rozgrzany dach.

Na zewnątrz słońce wciąż rzucało białą kołdrę na niewielki skrawek nieba. Włączony wentylator kręcił się słabo, ledwo wystarczając, by rozproszyć duszący upał panujący w pomieszczeniu. „W ciągu ostatnich kilku dni było tak gorąco, że nasza trójka ledwo spała. Musimy leżeć bezsennie aż do świtu, kiedy pogoda się ochładza, zanim w końcu uda nam się choć na chwilę zdrzemnąć” – wspominał pan Sinh.

tp-5.jpg
Mieszkańcy dzielnicy, w której znajdują się stacje dializ, mają trudności z radzeniem sobie z upałem.

Pacjenci dializ są już wyczerpani z powodu osłabienia fizycznego. Upał tylko pogłębia ich zmęczenie. Pan Sinh otarł pot z pleców, a jego głos złagodniał: „W tym upale każdy chce pić wodę, żeby ugasić pragnienie. Ale pacjenci dializ nie odważą się pić dużo”.

Oprócz pokoju rodzinnego pana Sinha, wielu innych ludzi w tym pensjonacie zmaga się z chorobą i letnim upałem.

W pokoju o powierzchni nieco ponad 10 metrów kwadratowych, niedaleko, pan Li Van Bo (z gminy Luc Nam) leżał wyczerpany po długiej dializie. 62-latek wynajął pokój dopiero pięć miesięcy temu.

Wcześniej pan Bo kończył dializę, a następnie wracał autobusem do rodzinnego miasta. Jednak w ostatnich miesiącach amputowano mu nogę i nie może już chodzić, więc zmuszony jest zamieszkać w wynajętym mieszkaniu niedaleko szpitala. Mały pokój jest w stanie pomieścić jedynie łóżko i stary, rozklekotany miniwentylator.

tp-1.jpg
Pan Li Van Bo i jego żona.

Obok niego stała jego schorowana żona, pani Tran Thi Ba. Za każdym razem, gdy mąż kończył dializę, cicho pchała jego wózek inwalidzki z powrotem do wynajętego pokoju. Ich rodzina pracowała w polu, a dochody były niestabilne. Ich czwórka dzieci założyła już własne rodziny. Na szczęście, dzięki niewielkim wpłatom dzieci, parze udało się utrzymać.

„Każdego miesiąca musimy kupować leki z zewnątrz, co kosztuje 3-4 miliony dongów” – powiedziała pani Ba. Zapytana o upalne dni, tylko pokręciła głową. Niektórymi nocami prąd wyłącza się na około godzinę. A następnego dnia, w południe, znowu się wyłącza. Oboje się wachlują, ale wciąż nie mogą zasnąć.

W tym miejscu pobytu pacjentów dializowanych ludzie boją się nie tylko chorób, ale także fal upałów. Dla nich stary, rozklekotany wentylator to czasem jedyne, co pozwala im przetrwać dni z temperaturami zbliżającymi się do 40 stopni Celsjusza.

Za wąską alejką nawierzchnia ulicy wciąż parowała w letnim słońcu. W tych ciasnych, dusznych, wynajętych pokojach dializowani pacjenci spokojnie przeżywali każdy dzień. Ich życie ograniczało się do kilkudziesięciu metrów kwadratowych, kręcąc się wokół regularnych dializ, rachunków za leki i długich, nieprzespanych nocy z powodu upału.

Po odejściu reportera pan Vi Van Sinh pozostał przy małym oknie, wpatrując się w oślepiająco białą przestrzeń letniego słońca. Pot wciąż spływał po twarzy 60-latka. Jego oczy były ciche, smutne i odległe.

Źródło: https://tienphong.vn/xom-chay-than-quay-quat-trong-chao-lua-post1846582.tpo


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Po zmierzchu

Po zmierzchu

Życie na wsi

Życie na wsi

Ojciec i syn

Ojciec i syn