Hanoi nie jest miejscem tylko dla „wyjątkowych”.

Hanoi szczyci się budynkami oświetlonymi przez całą noc, tętniącymi życiem ulicami i stałym tempem życia. Ale za fasadą wielkiej metropolii kryją się miliony ludzi, którzy po cichu i z trudem wiążą koniec z końcem.

Kobieta po siedemdziesiątce, mieszkająca w małej uliczce w starej dzielnicy Hanoi , od dziesięcioleci sprzedaje owsiankę z małżami z mobilnego straganu, stanowczo odrzucając wszelkie dotacje i pieniądze od kogokolwiek. Każdego ranka pilnie wstaje wcześnie, żeby ugotować garnek owsianki i siedzi przy niej do południa.

Inny mężczyzna, prawie 45-letni, przyjechał z prowincji do Hanoi i od ponad 15 lat pracuje jako taksówkarz motocyklowy. Ma żonę i dwójkę dzieci. Aby utrzymać rodzinę i opłacić edukację dzieci, musi zarabiać co najmniej 17 milionów VND miesięcznie, więc jeździ prawie codziennie po 14-15 godzin.

Są też pary z klasy robotniczej z Wietnamu Centralnego, które przybyły do ​​Hanoi z początkowym łącznym dochodem poniżej 20 milionów VND miesięcznie. Przez wiele lat pracowali po godzinach, żyli niezwykle oszczędnie i oszczędzali każdy grosz, aby kupić ziemię i zbudować dom.

Tacy ludzie nie pojawiają się na forach sukcesu ani nie opowiadają inspirujących historii, ale to właśnie oni są siłą napędową tego miasta.

To miasto nie składa się tylko z najwybitniejszych i najbardziej zamożnych ludzi. Przy życiu utrzymują je również uliczny sprzedawca oferujący kleisty ryż na rogu od świtu, zamiatacz ulic pracujący, gdy ulice jeszcze śpią, kierowcy dostaw w palącym słońcu i monter klimatyzacji pracujący na dachach w upale południa.

Ci ludzie może nie są wyjątkowo błyskotliwi, ale to dzięki nim to miasto jest oświetlone, tętni życiem i funkcjonuje każdego dnia.

W związku z tym komentarze w mediach społecznościowych w stylu „Jeśli nie masz wyjątkowego talentu, nie zostawaj w Hanoi” wywołały ożywioną debatę.

Im bardziej nowoczesne staje się miasto, tym więcej porządku potrzebuje, dlatego najtrudniejszym wyzwaniem jest zapewnienie, że proces modernizacji będzie obejmował również zwykłych ludzi. Zdjęcie: Hoang Ha

To prawda, że ​​Hanoi to miasto o ogromnej konkurencji, z rosnącymi kosztami utrzymania i ogromną presją na zarobienie na życie. W dużej metropolii kompetencje są zawsze kluczowym czynnikiem przetrwania i awansu. Jednak ocenianie miasta wyłącznie na podstawie jego wybitnych osiągnięć lub niezwykłego sukcesu jest być może niepełne.

W rzeczywistości znaczną częścią miasta zarządza nie tylko elita, ale wielu zwykłych ludzi. Mogą oni nie mieć godnych podziwu karier ani nie osiągać wielkich rzeczy, ale swoją codzienną pracą przyczyniają się do utrzymania rytmu życia miasta.

Hanoi od lat dąży do tego, by stać się bardziej cywilizowanym, nowoczesnym i uporządkowanym miastem. Dlatego zaostrzenie zasad zarządzania chodnikami, ulicznymi sprzedawcami i spontanicznym handlem jest zrozumiałe z perspektywy zarządzania miastem. Czasami jednak, patrząc na stragan z kleistym ryżem na rogu alejki, wózek z herbatą na chodniku czy sprzedawcę kwiatów zimą, wydaje się, że chodzi tu o coś więcej niż tylko o sprzedaż towarów.

To także sposób, w jaki wielu imigrantów, osób starszych i pracowników o niskich kwalifikacjach zarabia na życie w tym mieście. I to właśnie te drobiazgi nadają życiu w Hanoi jego niepowtarzalny charakter.

Im nowocześniejsze staje się miasto, tym większego porządku potrzebuje, więc najtrudniejszym wyzwaniem jest zapewnienie, że w procesie modernizacji będą uczestniczyć zwykli ludzie.

Obecne debaty na temat Hanoi prawdopodobnie pomijają jedną rzecz: ludzie nie gromadzą się w dużych miastach ze względu na niskie koszty utrzymania, ale ze względu na możliwości, jakie tam oferują.

Dochody w Hanoi są obecnie znacznie wyższe niż średnia krajowa. Ta dysproporcja w możliwościach wciąż przyciąga ludzi do stolicy, pomimo rosnących cen mieszkań i kosztów utrzymania.

Obecnie liczba mieszkańców Hanoi zwiększa się o około 200 tys. rocznie, a do 2035 r. miasto ma stać się megamiastem liczącym 14–15 milionów mieszkańców.

Jednocześnie miasto rozpoczyna bezprecedensową przebudowę. Hanoi przygotowuje obecnie teren pod 1428 projektów. Sam szeroko zakrojony projekt krajobrazowy Red River dotyczy 247 431 osób.

Pytanie „kto może zostać w Hanoi” przestało być wyłącznie kwestią emocjonalną, ale stało się realnym problemem, z którym wielu młodych ludzi mierzy się każdego dnia.

Miasto, które odbudowuje się zbyt szybko, ale w którym ceny nieruchomości przewyższają wzrost dochodów, może łatwo wywołać poczucie wyobcowania wśród klasy robotniczej i młodej klasy średniej.

Wydaje się, że podejście „jeśli nie jesteś wybitny, nie zostawaj w Hanoi” nieświadomie wywiera dużą presję ze strony miasta na barki tych młodych ludzi.

Bo jeśli pracowita, porządna osoba, która zarabia na życie swoją pracą, mimo to nie jest w stanie przetrwać w mieście, to nie jest to już jej osobista porażka, ale problem dla samego miasta.

W rzeczywistości wiele rodzin imigrantów w Hanoi nie wyróżnia się niczym szczególnym, biorąc pod uwagę standardy start-upów wartych miliony dolarów, wielkich firm technologicznych czy wynagrodzeń w obcej walucie; ich doskonałość leży gdzie indziej: w wytrwałości i nigdy się nie poddawaniu.

Co więcej, młodzi ludzie przyjeżdżają do Hanoi nie tylko po to, by zarobić pieniądze, ale także po to, by mieć więcej możliwości nauki, kontaktów z utalentowanymi ludźmi, spróbować pracy, na jaką nigdy nie mieliby szansy w swoich rodzinnych miastach, i zobaczyć, jak życie poza nimi zmienia się każdego dnia.

Dlatego też, pomimo ogromnych zasobów węgla, ludzie wciąż przybywają do Hanoi.

I tak, najważniejszym pytaniem stojącym dziś przed Hanoi nie wydaje się już być to, jak uczynić miasto bardziej „elitarnym”, lecz jak pozostać wystarczająco otwartym dla zwykłych, pracowitych, porządnych ludzi, którzy chcą tu wieść godne życie.

Hanoi musi stać się czystsze, bardziej cywilizowane i uporządkowane, ale pytanie brzmi, jaka przestrzeń będzie wystarczająco inkluzywna dla osób bezbronnych i ubogich mieszkańców tego miasta.

Hanoi nie może być miejscem, w którym wygrywają tylko najlepsi, ale także miejscem, w którym zwykli ludzie mogą wieść godne życie dzięki własnej pracy.

Źródło: https://vietnamnet.vn/ha-noi-khong-chi-danh-cho-nguoi-xuat-sac-2519640.html