46 equipes de barcos-dragão participaram da emocionante competição

STO - Ao meio-dia de 26 de novembro, o torneio de corridas de barcos Ngo, dentro da estrutura do Festival Ooc Om Boc - corridas de barcos Ngo na província de Soc Trang em 2023, foi oficialmente aberto na arquibancada de corridas de barcos Ngo, na cidade de Soc Trang (Soc Trang).

Estiveram presentes na cerimônia os camaradas: Ho Thi Cam Dao - Secretário-adjunto permanente do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial; Tran Van Lau - Secretário-adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; Duong Sa Kha - Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Chefe da Comissão de Mobilização de Massas do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Provincial da Frente Pátria do Vietnã; Lam Tan Hoa - Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Chefe da Comissão de Propaganda e Educação do Comitê Provincial do Partido, Diretor da Escola Política Provincial; ex-líderes provinciais de todos os períodos; camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido; membros permanentes do Conselho Popular Provincial, do Comitê Popular e do Comitê Provincial da Frente Pátria do Vietnã; representantes do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Comitê de Assuntos Étnicos das províncias e cidades; monges, freiras e um grande número de pessoas que vieram assistir e torcer.

Delegados participam da cerimônia de abertura da corrida de barcos Ngo. Foto: THACH PICCH

As equipes de barcos-dragão se reúnem antes da competição. Foto: THACH PICCH

Este ano, o torneio de corrida de barcos Ngo da província de Soc Trang conta com a participação de 46 equipes de barcos Ngo de dentro e de fora da província, incluindo 6 equipes femininas de barcos Ngo. A província de Soc Trang conta com 35 equipes masculinas de barcos Ngo e 3 equipes femininas de barcos Ngo; Bac Lieu conta com 3 equipes masculinas e 3 equipes femininas; a cidade de Can Tho conta com 1 equipe masculina e Ca Mau conta com 1 equipe masculina.

Falando na cerimônia de abertura, o Camarada Huynh Thi Diem Ngoc – Membro do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial e Chefe do Comitê Organizador do Festival – disse: "O Festival Ooc Om Boc - Corrida de Barcos Ngo é uma beleza cultural tradicional única do povo Khmer do Sul em geral e da província de Soc Trang em particular. Este é um festival que a província mantém e organiza anualmente, com o objetivo de criar uma atmosfera alegre, solidária e próxima entre os grupos étnicos das localidades da região, contribuindo assim para a preservação e promoção dos bons valores culturais tradicionais do povo Khmer do Sul".

A Camarada Ho Thi Cam Dao, Secretária Adjunta do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular da província de Soc Trang (3ª da esquerda para a direita), e a Camarada Huynh Thi Diem Ngoc, Membro do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial (4ª da esquerda para a direita), entregaram bandeiras de lembrança e placas simbólicas de apoio financeiro às equipes femininas de barcos. Foto: THACH PICCH

Como parte da série de atividades do Festival Ooc Om Boc - Corrida de Barcos Ngo em 2023, após o sucesso de muitas atividades, especialmente a cerimônia de abertura do festival na noite passada, a Corrida de Barcos Ngo do povo Khmer é a atividade mais aguardada. Este também é o orgulho cultural da província, com o Festival de Corrida de Barcos Ngo do povo Khmer na província de Soc Trang sendo incluído na lista do patrimônio cultural imaterial nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. Em 2022, a Corrida de Barcos Ngo foi reconhecida pela Organização Guinness do Vietnã como um esporte recorde "com o maior número de barcos e atletas Ngo no Vietnã de 2005 até o presente".

Camarada Tran Van Lau - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular da província de Soc Trang (7º da esquerda para a direita); Camarada Duong Sa Kha - Membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Chefe da Comissão de Mobilização de Massas do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Provincial da Frente Pátria do Vietnã (6º da direita para a esquerda) entrega de bandeiras de souvenir e placas simbólicas de dinheiro de apoio às equipes de barcos do sul. Foto: THACH PICCH

Após a cerimônia de abertura, as equipes da ghe ngo entraram nas partidas da fase de grupos, uma a uma. Na categoria masculina, 40 equipes competiram na distância de 1.200 metros, divididas em 10 grupos. Cada grupo tinha 4 equipes competindo em um sistema de todos contra todos para calcular os pontos e selecionar 32 equipes que avançariam para a segunda fase, no dia seguinte (27 de novembro). A classificação foi baseada no método de grupos de 4 equipes. Em seguida, foram escolhidas 3 equipes na primeira, segunda e terceira posições.

O camarada Lam Hoang Nghiep - Membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular da província de Soc Trang (8º da esquerda) e o camarada Lam Tan Hoa - Membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Chefe do Departamento Provincial de Propaganda do Partido, Diretor da Escola Política Provincial (7º da esquerda) entregaram bandeiras de lembrança e uma placa simbolizando o dinheiro de apoio às equipes de barcos de Ngo Nam. Foto: THACH PICCH

Na categoria feminina, há 6 equipes competindo na corrida de 1.000 metros, divididas em 2 grupos, cada grupo tem 3 equipes competindo em um sistema de todos contra todos para selecionar 4 equipes que avançarão para as semifinais e finais.