O desenvolvimento e a gestão dos mercados tradicionais ainda enfrentam muitas dificuldades.

STO - Os mercados tradicionais são locais de compra, venda e troca de mercadorias, existindo de geração em geração. No entanto, o desenvolvimento e a gestão dos mercados em Soc Trang ainda enfrentam muitas dificuldades e limitações. Embora os mercados tradicionais tenham enfrentado e ainda enfrentem a concorrência de outros tipos de negócios, não apenas os pequenos comerciantes enfrentam dificuldades, mas a promoção da eficácia dos mercados tradicionais também é um problema que precisa ser resolvido.

Foco no investimento em infraestrutura

Atualmente, existem 112 mercados na província, uma redução de 25 mercados em comparação a 2018, principalmente devido à eliminação de mercados temporários ou à conversão de alguns mercados ineficazes. Dos quais, por classe de mercado, há 1 mercado de classe 1; 15 mercados de classe 2; 69 mercados de classe 3; 25 mercados temporários; 1 mercado flutuante e 1 mercado noturno. Por tipo de construção, há 48 mercados permanentes, 36 mercados semipermanentes (25 mercados temporários, 1 mercado flutuante, 1 mercado noturno e 1 mercado de classe 3 sem mercado). Por localização, há 39 mercados urbanos e 73 mercados rurais. Atualmente, um total de 69/87 mercados estão operando efetivamente, representando 79,4% (excluindo mercados temporários). O número de mercados ineficazes é de 11/87 mercados, representando 12,6% do número total de mercados na província (excluindo 25 mercados temporários). Os mercados que pararam de operar por falta de traders foram 7/87, representando 8%.

O mercado central da cidade de Soc Trang foi modernizado e está funcionando com eficiência. Foto: HOANG LAN

De acordo com os líderes do Departamento de Indústria e Comércio de Soc Trang, nos últimos tempos, as localidades têm prestado atenção ao investimento na modernização, reparação e construção de novos mercados tradicionais. Especificamente, no período de 2018 a 2024, toda a província investiu na construção de 51 mercados (construção de 13 novos mercados, renovação e modernização de 38 mercados) com um custo total de 84 bilhões 349 milhões de VND (capital orçamentário central 8 bilhões 465 milhões de VND; capital orçamentário local 16 bilhões 187 milhões de VND; capital socializado 59 bilhões 722 milhões de VND); dos 13 mercados recém-construídos, 5 mercados são investidos por empresas com um custo total de mais de 50 bilhões de VND. Graças a isso, o sistema de infraestrutura nos mercados basicamente atende aos requisitos de compra e venda seguros e higiênicos. A maioria dos mercados permanentes e semipermanentes tem sistemas de água limpa e os esgotos são dragados periodicamente todos os anos; Os mercados são equipados com sistemas de iluminação para atender às necessidades de pequenos comerciantes; a maioria dos mercados é equipada com equipamentos de combate a incêndio; há uma conexão com uma unidade de coleta de lixo diária; todos os mercados permanentes e semipermanentes, quando construídos, têm rotas de tráfego internas projetadas para serem arejadas e convenientes para a movimentação de vendedores e compradores...

A Sra. Tran Thi Nhieu, comerciante do mercado de Huynh Ky, comuna de Vinh Hai, cidade de Vinh Chau (Soc Trang), disse com satisfação que, desde que o Estado investiu na construção de um novo mercado em Huynh Ky, os comerciantes têm um local limpo e arejado para comprar e vender sem precisar se preocupar em correr para um lugar sempre que chove ou faz muito sol. A Sra. Vo Thi Hom, comerciante do mercado de Huynh Huu Nghia, distrito de My Tu (Soc Trang), disse que todos os anos o mercado recebe investimentos em reparos e melhorias, e que a eletricidade e o abastecimento de água são completos, permitindo que os comerciantes comprem e vendam com tranquilidade.

Ainda existem muitas dificuldades e problemas

Na província, os mercados administrados por empresas incluem: o mercado de Mang Ca, o mercado de Nhon My (distrito de Ke Sach); o mercado da cidade de Huynh Huu Nghia (distrito de My Tu); o mercado do Distrito 1 (cidade de Nga Nam); o mercado do Distrito 1 (cidade de Vinh Chau) e o mercado de An Thanh 1 (distrito de Cu Lao Dung). Os 45 mercados restantes são administrados por conselhos de administração, 23 mercados são administrados por equipes de gestão e 39 mercados são administrados por autoridades municipais e distritais (incluindo 25 mercados temporários).

Muitas localidades têm um planejamento de mercado inadequado, impedindo a entrada dos comerciantes e obrigando-os a solicitar uma mudança de função. Foto: HOANG LAN

Dos 112 mercados, apenas 57 têm fontes estáveis ​​de receita. As receitas são gastas em muitos itens para manter as operações do mercado, como: eletricidade, água, saneamento, tratamento de resíduos, salários para funcionários, gerentes de mercado, guardas de segurança; pequenos reparos de mercado e pagamentos ao orçamento local (se houver). Dos 57 mercados com receita, atualmente apenas 17 têm receita excedente para pagar ao orçamento local todos os anos. Para os mercados restantes, a receita é muito baixa devido à pequena área do mercado; o mercado só se reúne uma vez por dia, o mercado não opera de forma eficaz, então a situação de receita não ser suficiente para cobrir as despesas ocorre frequentemente. Portanto, muitos mercados se degradaram, o chão do mercado está inundado, a água estagnada, as paredes do mercado estão velhas e mofadas, os fios elétricos não estão dispostos ordenadamente, os tetos e telhados estão danificados e com vazamentos, mas o capital de investimento não foi organizado ou as empresas não foram capazes de atrair investimentos. A situação de feiras realizadas sem planejamento, espontaneamente, invadindo ruas e calçadas ao redor da área do mercado ainda é comum, afetando os negócios das feiras planejadas, a estética da área, o saneamento ambiental e a segurança no trânsito. Alguns novos mercados receberam investimentos, mas são ineficazes, as casas de mercado não são utilizadas, muitos quiosques estão abandonados; o poder de compra nas feiras está diminuindo gradualmente, e a taxa de transações sem dinheiro é insignificante...

De acordo com a explicação de localidades e setores especializados, atualmente o capital para investimento em desenvolvimento de mercado é limitado, enquanto a mobilização de capital de outras fontes é difícil, as empresas estão interessadas apenas em projetos com vantagens comerciais (concentrados principalmente em cidades e vilas de distritos e cidades) com a capacidade de recuperar capital rapidamente e gerar altos lucros, enquanto os mercados rurais e áreas remotas são de pequena escala, têm um escopo de operação restrito, atendendo principalmente às necessidades diárias dos moradores locais, por isso é difícil exigir investimento das empresas. Mudar modelos de negócios e explorar mercados é difícil devido às regulamentações e ao medo de mudança dos pequenos comerciantes. Algumas localidades planejaram canteiros de obras que não são favoráveis ​​ao comércio, levando a mercados vazios... Além disso, devido ao impacto da recessão econômica e à concorrência de formas modernas de comércio, como shoppings, supermercados e lojas de conveniência, o poder de compra nos mercados tradicionais está diminuindo gradualmente, principalmente comprando e vendendo alimentos frescos, produtos de produção própria e mercadorias em geral. Os pequenos comerciantes que vendem os itens restantes enfrentam muitas dificuldades.

A situação de compra e venda invadindo ruas e calçadas ao redor da área do mercado ainda é comum, afetando os negócios dos mercados planejados, a estética da área, o saneamento ambiental e a segurança no trânsito. Foto: HOANG LAN

Para melhorar a eficiência operacional dos mercados tradicionais no futuro próximo, o líder do Departamento de Indústria e Comércio disse que, com base no Planejamento Provincial de Soc Trang para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050 e no Decreto nº 60/2024/ND-CP, de 5 de junho de 2024, do Governo sobre desenvolvimento e gestão de mercado, e regulamentos relacionados, implementá-los urgentemente de acordo com a autoridade atribuída; ao mesmo tempo, aconselhar os líderes do Comitê Popular da Cidade de Can Tho a promulgar políticas, mecanismos para desenvolvimento e gestão de mercado, planos de desenvolvimento de mercado, organização de gestão de mercado e atividades comerciais no mercado. Coordenar com agências funcionais para propor uma lista de projetos e fontes de financiamento para investimento em construção, manutenção e reparo de mercados degradados de várias fontes. Propagar e conscientizar os pequenos comerciantes sobre a renovação de seu pensamento e métodos de negócios; Promover a propaganda e mobilizar comerciantes e pessoas para usar aplicativos de pagamento online, com o objetivo de não usar dinheiro em transações... Essas coisas contribuirão para melhorar a eficiência das operações do mercado tradicional.

HOANG LAN

Fonte: https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/cong-tac-phat-trien-quan-ly-cho-truyen-thong-con-nhieu-kho-khan-1974176/