Retratando a beleza das mulheres "comuns".

"O Amor que Resta no Coração" é um livro de duas autoras, Vu Minh Hoa e Hue Nguyen, sobre mulheres muito comuns em suas vidas, não extraordinárias, talentosas ou de beleza incomparável, mas que deixam uma profunda marca emocional.

Os dois autores Vu Minh Hoa e Hue Nguyen (da esquerda para a direita) no lançamento do livro.

O livro foi publicado pela Editora Feminina do Vietnã, por ocasião do Dia da Mulher Vietnamita, em 20 de outubro.

Vu Minh Hoa é uma autora conhecida do público. Ela publicou diversos livros para mulheres, como a autobiografia "Single Journey", o livro de habilidades "The Storm Named the 13th Zodiac" e "Cong ano cong, thang ano truc: Diary of companioning children during puberty".

Ela possui um estilo de escrita direto, mas também espirituoso, inteligente e próximo dos leitores. Em particular, o livro “Cong an cong, truc an truc: Diário de acompanhamento de crianças durante a puberdade” foi escrito por ela a partir de suas próprias experiências familiares, registrando suas emoções e esforços para mudar internamente e conseguir aceitar a nova identidade de gênero de seu filho.

As personagens do livro “O Amor que Resta no Coração” são todas mulheres, pessoas que as duas autoras conheceram ao longo da vida: parentes como mães, tias, irmãs, primas, colegas ou pessoas que deixaram uma impressão, uma emoção ou uma marca especial. O livro, escrito por duas mulheres sobre mulheres, também é um retrato muito comum da vida de mulheres comuns, mas cada uma delas enfrenta seus próprios obstáculos e desafios, podendo ser consideradas “extraordinárias” sob uma determinada perspectiva.

O livro, segundo as duas autoras, é composto por "fragmentos verdadeiros e emocionantes, amor reunido e registrado com todo o coração de duas mulheres, também duas mães".

Ao falar sobre o livro, a autora Vu Minh Hoa disse que nenhuma das mulheres retratadas é perfeita; cada uma possui características únicas e suas histórias têm aspectos que tocam o coração da autora e de seus leitores. São mulheres de todos os lugares, do norte ao sul, das montanhas, do litoral e até mesmo do exterior…

Essa é a mãe da autora, sogra, professora do ensino médio… Ela também é a irmã mais nova que saiu da ignorância para se tornar enfermeira na Alemanha, uma velha amiga que realizou o sonho de se tornar médica… Ela também é uma jovem da etnia X-Tieng, da região de Dong Nai, que escapou da pobreza e da violência doméstica para se tornar guia turística , apresentando a beleza de sua terra natal a turistas do mundo todo…

A jornada para criar o livro foi uma jornada de acaso e surpresa, quando duas pessoas com carreiras e empregos distintos "colidiram" e se conectaram nas páginas da escrita.

As duas autoras compartilharam: “Nós – Vu Minh Hoa e Hue Nguyen – duas mulheres que aparentemente não tinham nada em comum, mas encontramos um terreno comum quando nos sentamos e conversamos sobre as mulheres que passaram por nossas vidas.”

Eles admitem que Vu Minh Hoa - apelidada de "a mãe chata" - é formada em jornalismo, autora de livros que abordam os aspectos mais reais da maternidade solo, como "Single Journey", ou que mergulham na história da criação dos filhos com o livro "Cong eats cong, truc eats truc". Vu Minh Hoa costuma rir, é bem-humorada e gosta de transformar histórias complicadas em frases enérgicas e espirituosas.

Hue Nguyen, apelidada de "a rata de biblioteca apaixonada pela cozinha", é engenheira de alimentos e coach de saúde, gentil como a névoa da manhã e profunda como uma refeição caseira feita com amor. Hue Nguyen escolhe as palavras como quem escolhe os ingredientes: com cuidado, delicadeza e meticulosidade.

“Nos conhecemos pelo Facebook há alguns anos, e nossa relação era tão vaga quanto a de qualquer outra amizade virtual – às vezes curtíamos as publicações um do outro, outras vezes só víamos as atualizações de status um do outro por um ano inteiro. Aí, um dia, Hue comentou numa publicação minha. Não me lembro exatamente o que ele disse, mas a partir daí começamos a trocar mensagens, depois a ligar e, então… a conversar sobre livros”, compartilharam os dois autores.

“Somos irmãs com personalidades diferentes, às vezes distantes uma da outra, mas quando se trata de livros, escrita e daquilo que arde em nossos corações, nos encontramos nas mesmas coordenadas: em harmonia, das ideias à forma como transmitimos o conteúdo. É como se houvesse um fio invisível conectando duas almas muito diferentes, bastando apenas tocar a frequência certa para nos entendermos. E assim começa este livro”, disseram Vu Minh Hoa e Hue Nguyen.

O livro não nasceu de um plano formal, nem de um grande sonho, mas de um desejo muito real: o de registrar aquilo que não conseguimos expressar em palavras. “As mulheres que tocaram nossos corações — sejam mães, irmãs, amigas ou desconhecidas que passaram por nós e deixaram marcas. Algumas aquecem nossos corações como o sol da manhã, outras nos fazem chorar, outras ainda estão presentes em silêncio — mas é a presença delas que nos impede de desmoronar em nossos momentos de maior fragilidade”, compartilharam as duas autoras.

Ao escreverem sobre elas, houve momentos em que as duas irmãs tiveram que parar de escrever por um longo tempo, não por falta de ideias, mas porque se emocionaram. Cada página era como um momento para abrir memórias, tocando em sua parte mais vulnerável. Às vezes, Minh Hoa caía na gargalhada, às vezes Hue Nguyen ficava em silêncio por um longo tempo, às vezes as duas irmãs simplesmente trocavam mensagens: "De repente, escrevendo sobre essa personagem, as emoções afloraram"...

As autoras afirmaram que, no livro, não conseguiram retratar todas as mulheres que passaram por suas vidas, mas apenas selecionaram fragmentos profundos, histórias simples, porém contidas em uma parte de si mesmas.

Segundo Hue Nguyen, sua "sorte" na escrita começou com o hábito de manter um diário desde a época da escola, e agora os diários lotam o topo de seu armário. "Na vida, às vezes sinto que preciso encontrar uma resposta e, além de ler livros ou consultar outras pessoas, costumo conversar comigo mesma. É como uma forma de cura", disse Hue Nguyen.

Este é o primeiro livro das duas autoras, mas também o início de uma nova jornada, na qual ambas afirmam que continuarão a se acompanhar mutuamente. Hue Nguyen disse que, além de escrever sobre mulheres, possui muitos materiais de escrita de sua infância e acalenta a ideia de escrever um livro infantil.

Vu Minh Hoa afirmou: "Escrever livros é a minha jornada, não posso parar, especialmente quando se trata de escrever sobre mulheres e crianças."

HA CHI

Fonte: https://nhandan.vn/khac-hoa-ve-dep-cua-nhung-phu-nu-binh-thuong-post916195.html