Quem interpretará o papel de Vo Thi Sau?

TPO - Fazer filmes sobre figuras históricas sempre traz uma pressão especial, principalmente quando se trata de um ícone como Vo Thi Sau. Os dados históricos para o filme não se baseiam apenas em livros didáticos ou documentos de arquivo, mas também são verificados por meio de diversas fontes, como memórias, material fotográfico, relatos de testemunhas oculares e até contos populares que ainda são transmitidos oralmente.

O filme "Terra Vermelha " — com estreia prevista para 2027 — opta por uma abordagem mais direta e crua da jornada da heroína Vo Thi Sau, colocando a personagem diante de escolhas difíceis e da brutalidade da guerra. No entanto, o maior desafio do projeto reside não apenas em recriar o contexto histórico, mas também em encontrar uma atriz capaz de personificar um ícone profundamente enraizado na memória de muitas gerações do povo vietnamita.

Um único detalhe impreciso provocará uma reação negativa do público.

Vo Thi Sau é uma figura singular, feminina e comum ao mesmo tempo, mas que possui uma coragem extraordinária ao enfrentar a morte.

O principal critério para a seleção da atriz que interpretaria Vo Thi Sau não foi sua aparência, mas sim sua personalidade. O projeto tinha como objetivo retratar uma garota teimosa e alegre de 13 anos que vivia na zona de guerra de Long My e na área da base de Ba Ria durante os intensos anos de guerra.

Um representante da equipe de produção confirmou ao jornal Tien Phong que a pressão era excepcionalmente alta, pois até mesmo um único detalhe impreciso ou uma emoção que não refletisse o espírito da época provocaria imediatamente uma reação negativa do público. Portanto, o princípio crucial era evitar distorcer os fatos históricos ou a imagem dos heróis nacionais. Ao longo dos sete anos de preparação, a equipe teve que reescrever o roteiro quase todos os anos. Somente após a sexta versão a equipe de filmagem se sentiu confiante o suficiente para avançar para a fase de pré-produção.

O produtor Hoang Quan no teste de elenco para "Red Land".

"O maior desafio foi equilibrar a aparência comum de uma jovem com o espírito extraordinário de alguém disposta a enfrentar a morte por um ideal. Após a primeira rodada de testes de elenco, o produtor e o diretor passaram muito tempo discutindo o comportamento da personagem. Mais importante ainda, o espírito da personagem reside nos olhos, lábios e testa da atriz — se ela consegue transmitir a personalidade forte e a fortaleza mental da heroína Vo Thi Sau", disse o produtor.

A equipe enfatizou que não estavam tentando encontrar um rosto famoso a qualquer custo, mas sim um ator capaz de "desaparecer" para que o personagem pudesse emergir na tela.

Fazer filmes sobre figuras históricas sempre traz uma pressão especial, principalmente quando se trata de um ícone como Vo Thi Sau. Os dados históricos para o filme não se baseiam apenas em livros didáticos ou documentos de arquivo, mas também são verificados por meio de diversas fontes, como memórias, material fotográfico, relatos de testemunhas oculares e até contos populares que ainda são transmitidos oralmente.

No entanto, fazer cinema não é fazer documentário. A equipe sentiu que o mais difícil era manter a "verdade espiritual" dos personagens.

"Existem lacunas históricas em que os documentos não conseguem capturar as emoções, os olhares ou os pensamentos das pessoas daquela época, e o cinema deve recriá-los por meio da linguagem artística. Mas os filmes podem usar a ficção para enriquecer as emoções; eles não devem distorcer a essência da história ou a imagem dos heróis nacionais", disse o produtor Hoang Quan.

Os produtores insistem que não estão à procura de uma estrela de bilheteria.

Portanto, a pressão sobre a atriz é ainda maior. Ela não só precisa recriar a imagem familiar, como também convencer o público da profundidade psicológica e da essência da personagem. Segundo a equipe, algumas cenas exigem que a atriz não "atue", mas transmita a sensação de que a personagem realmente superou perdas, medos e um ideal de vida maior do que ela mesma.

O teste rigoroso

A escolha de uma jovem atriz da Geração Z para interpretar Vo Thi Sau gerou muita discussão, já que o olhar e o comportamento de alguém que vivenciou os horrores da guerra são difíceis de imitar. No entanto, os cineastas de "Red Land" acreditam que o choque de gerações não é o maior problema.

"O que preocupa o público não é exatamente a geração Z em si, mas sim o medo da superficialidade", disse um representante do projeto. O público perceberá imediatamente se os atores estiverem apenas imitando a aparência ou interpretando as falas de forma estilizada, porque a imagem de Vo Thi Sau está associada a um espírito revolucionário indomável.



Mais importante ainda, o espírito da personagem reside nos olhos, lábios e testa do ator, demonstrando sua capacidade de transmitir a forte personalidade e a fortaleza mental da heroína Vo Thi Sau.

Para se preparar para o papel, o ator teve que realizar pesquisas históricas, praticar postura e linguagem corporal e participar de treinamento militar antes do início das filmagens. A equipe de filmagem também planejou que o ator estudasse a ideologia revolucionária para melhor compreender o espírito da época em que o personagem viveu.

O importante é se o ator tem a disciplina necessária para se desvencilhar da sua vida moderna e incorporar verdadeiramente a personagem.

No contexto do cinema vietnamita, que explora cada vez mais ousadamente temas históricos utilizando uma linguagem mais moderna, o filme "Terra Vermelha" enfrenta um grande desafio: inovar na narrativa e, ao mesmo tempo, manter a solenidade de um símbolo imortal no coração do público.

E no cerne desse desafio, o papel de Vo Thi Sau será, sem dúvida, o teste mais rigoroso tanto para a equipe quanto para a atriz escolhida.

Muitas gerações de vietnamitas cresceram com livros e poemas sobre a heroína de Dat Do. De uma menina de quinze anos que se juntou com entusiasmo à revolução, a uma jovem que calmamente prendia flores nos cabelos diante das armas inimigas, ela se tornou uma lenda imortal no coração do povo.

A maior preocupação do fabricante.

Muitas obras literárias homenagearam a imagem da heroína Vo Thi Sau. A lenda da Ilha de Con Son, da autora Phan Thi Thanh Nhan, descreve: "Uma jovem / Levada ao local de execução pelo inimigo / Caminhando entre duas fileiras de soldados / Ainda sorrindo calmamente / Colhendo uma flor fresca / Ela a prendeu no cabelo / De cabeça erguida, inabalável / Mesmo no momento do sacrifício."

O autor Le Quang Vinh, em seu livro "Irmã Sau em Con Dao", escreveu: "Aos quinze anos, Vo Thi Sau juntou-se com entusiasmo à revolução. Com coragem e inteligência, alcançou muitas vitórias."

Há quase 30 anos, outros dois filmes sobre a heroína Vo Thi Sau, " A Filha da Terra Vermelha" (dirigido por Le Dan) e "Como uma Lenda" (dirigido por Pham Vu), também atraíram bastante atenção.

Em "A Filha da Terra Vermelha" , a Artista do Povo Thanh Thúy interpretou o papel de Võ Thị Sáu. Naquela época, a atriz era muito jovem e ainda não era um rosto conhecido no cinema vietnamita. No entanto, foi sua aparência simples, olhar determinado e voz rica em emoção que cativaram o público.

A atriz Thanh Thúy interpretou o papel de Võ Thị Sáu no filme "A Filha da Terra Vermelha", em 1994.

Durante o teste de elenco para "Red Land ", o produtor Nguyen Cao Tung admitiu que essa também era a maior preocupação da equipe ao longo do desenvolvimento do projeto, e que somente na versão 6.2 do roteiro a equipe encontrou uma maneira realmente adequada de contar a história.

O desafio deste projeto reside não apenas em respeitar a história ou recontar histórias verídicas, mas também em contá-las de uma forma que o público jovem de hoje possa apreciar. "Não podemos voltar à forma como os filmes históricos eram feitos há 30 anos. O filme precisa ter algo que faça os jovens quererem assisti-lo, que os faça se conectar emocionalmente com ele e se sentirem mais próximos da história", compartilhou o Sr. Nguyen Cao Tung.

O filme não explora a guerra diretamente. Em vez disso, focamos na jornada de uma heroína, aprofundando-nos na pessoa, nas emoções e no crescimento de Vo Thi Sau.

Fonte: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo