Ao Dai vietnamita: um símbolo cultural de conexão e integração na Malásia

Segundo um repórter da VNA em Kuala Lumpur, na noite de 29 de agosto, no âmbito de um programa especial de intercâmbio cultural coordenado pelo Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior, a Associação de Amizade Malásia-Vietnã (MVFA) lançou oficialmente o Clube do Patrimônio do Ao Dai Vietnamita na Malásia.

Este evento não é apenas um evento cultural da comunidade vietnamita no país anfitrião, mas também uma demonstração vívida do poder brando da cultura, quando o patrimônio se dissemina constantemente, tornando-se uma ponte que conecta pessoas, países e regiões.

O Ao Dai não é apenas uma simples vestimenta, mas também um símbolo da beleza tradicional associada à imagem da mulher vietnamita. Na cerimônia de lançamento, a Sra. Tran Thi Chang, presidente da MVFA, compartilhou emocionada que o Ao Dai é o "embaixador cultural" do Vietnã.

A criação do Ao Dai Heritage Club na Malásia não visa apenas preservar um patrimônio, mas também afirmar que a identidade cultural vietnamita pode se difundir fortemente no contexto da integração, criando uma ponte que une os corações das duas nações.

Para a comunidade vietnamita que vive no exterior, o ao dai carrega uma nova camada de significado: é uma conexão com as raízes, uma forma de relembrar a cultura, a tradição e a identidade na vida em terras estrangeiras.

Sra. Nguyen Lien, chefe do Clube do Patrimônio do Ao Dai Vietnamita na Malásia, designer do “Ao Dai da Amizade Malásia-Vietnã”. (Foto: Vien Luyen/VNA)

Ao compartilhar seu papel como presidente do clube, a Sra. Nguyen Thi Lien expressou que o ao dai passou de um traje familiar restrito a pequenos cantos para se tornar um símbolo cultural conhecido internacionalmente.

Para os vietnamitas residentes no exterior, o Ao Dai não é apenas motivo de orgulho nacional, mas também um símbolo de integração, preservando a identidade. Os membros do clube se empenharão em organizar diversas atividades para que o Ao Dai esteja presente não só na comunidade vietnamita, mas também seja acolhido por amigos malaios e pessoas de países da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), com o objetivo de reconhecê-lo como patrimônio mundial da moda .

Presente no evento, o Sr. Muhammad Afiq bin Anuar, representante do Ministério do Turismo , Artes e Cultura da Malásia, comparou o ao dai vietnamita com trajes tradicionais malaios, como o "kebaya" ou o "baju kurung".

Ele afirmou que a cultura não se resume à preservação, mas também à conexão. Assim como o kebaya ou o baju kurung, o ao dai vietnamita carrega consigo “identidade, dignidade e herança”.

A criação do Vietnam Ao Dai Heritage Club na Malásia abrirá uma nova ponte, contribuindo para o enriquecimento do patrimônio cultural da ASEAN e promovendo o respeito mútuo entre os países.

O Sr. Muhammad também enfatizou que, no contexto de uma economia criativa cada vez mais desenvolvida, tanto o patrimônio quanto a moda desempenham um papel cultural e contribuem para a criação de novos valores nas trocas, no comércio e nas conexões humanas.

O Clube do Patrimônio do Ao Dai Vietnamita na Malásia identificou tarefas essenciais, como conectar a comunidade de admiradores do Ao Dai, organizar eventos para promover o traje, e promover a troca de experiências na preservação do patrimônio. Além disso, o clube se empenhará em contribuir para o reconhecimento do Ao Dai como patrimônio cultural e de moda, elevando seu status no cenário internacional.

A presidente da Associação de Amizade Malásia-Vietnã, Tran Thi Chang, discursa no evento ao lado da prefeita de Kuala Lumpur, Maimunah Binti Mohd Sharif (de lenço verde). (Foto: Vien Luyen/VNA)

Em seu discurso, a Sra. Tran Thi Chang acrescentou que a MVFA se concentrará na promoção de intercâmbios culturais e artísticos, reafirmando o papel da comunidade vietnamita na Malásia como uma ponte cultural e social entre os dois países e, ao mesmo tempo, fomentando o espírito de solidariedade da ASEAN.

Segundo ela, a cultura não é apenas uma memória a ser preservada, mas também uma força suave que nos permite caminhar juntos rumo ao futuro.

O lançamento do Vietnam Ao Dai Heritage Club na Malásia ocorre em um ano significativo, em que o Vietnã celebra 80 anos de independência e 50 anos de reunificação nacional, enquanto a Malásia comemora 68 anos do Dia Nacional como presidente da ASEAN.

Esses marcos não apenas afirmam a vitalidade de cada nação, mas também demonstram o vínculo cada vez mais forte dentro do bloco da ASEAN, onde cada cultura é respeitada como parte da força comum.

A imagem do Ao Dai presente no evento não apenas nos lembra da beleza tradicional do Vietnã, mas também transmite uma mensagem de intercâmbio cultural, amizade e desejo de integração. O Ao Dai ultrapassou as fronteiras nacionais para se tornar um símbolo cultural que conecta Vietnã, Malásia e ASEAN.

Em conversa com repórteres da VNA no evento, o ex-embaixador da Malásia no Vietnã, Dato Azmil Zabidi, exclamou que o ao dai vietnamita é verdadeiramente belo, desde o material até o design.

Por meio deste evento cultural sobre o Ao Dai, o povo malaio conhecerá mais sobre o país e o povo do Vietnã. O Sr. Zabidi enfatizou que a beleza do Ao Dai deve ser difundida por todo o mundo, não apenas na Malásia ou na ASEAN.

O evento de lançamento do clube demonstra a importância vital da cultura na criação de novas pontes.

A partir do encantador ao dai vietnamita, a comunidade vietnamita no exterior construiu um espaço cultural comum na Malásia, contribuindo para o enriquecimento da vida espiritual, fortalecendo a amizade entre as duas nações e cultivando o espírito de solidariedade da ASEAN, onde cada cultura contribui para a criação de uma força comum. Esta é uma prova vívida da afirmação do Sr. Muhammad Afiq bin Anuar: "Herança comum é prosperidade comum".

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/ao-dai-viet-nam-bieu-tuong-van-hoa-ket-noi-va-hoi-nhap-tai-malaysia-post1058903.vnp