Tio Ho e a diplomacia: decisões nos momentos de vida e morte da nação (Parte II)

Embora não tenha participado diretamente da Conferência de Genebra e da Conferência de Paris, o tio Ho era o engenheiro-chefe, dirigindo diretamente tudo, desde a seleção de pessoal para a equipe de negociação até a determinação de metas e princípios, planejamento de campanhas de ataque diplomático... levando à vitória final.

Delegação da República Democrática do Vietnã na Conferência de Genebra de 1954. (Foto: Arquivo)

Conferência de Genebra

Em 1953 e 1954, tanto a União Soviética quanto a China ajustaram suas políticas externas, promovendo a détente Leste-Oeste. A França declarou seu desejo de negociar para resolver a questão da Indochina. O Tio Ho disse: "A Coreia nos mostrou a experiência de que devemos lutar até que os imperialistas sejam derrotados e, então, negociar... Não tenham ilusões" [1]. Além dos esforços no campo de batalha, a França defendeu uma conferência internacional incluindo os EUA, o Reino Unido, a França, a União Soviética e a China para resolver a questão da Indochina.

Em novembro de 1953, em uma entrevista ao Expressen (Suécia) sobre a situação da guerra da Indochina e a discussão da Assembleia Nacional Francesa que desejava estabelecer a paz com o Vietnã, o presidente Ho Chi Minh declarou claramente a posição do nosso governo: "Se o governo francês aprendeu uma lição com a guerra dos últimos anos e quer chegar a um cessar-fogo no Vietnã negociando e resolvendo a questão do Vietnã pacificamente, o povo e o governo da República Democrática do Vietnã estão prontos para aceitar esse desejo... A base do cessar-fogo no Vietnã é que o governo francês respeita sinceramente a verdadeira independência do Vietnã" [2].

Ele também afirmou claramente o princípio: “…Se algum país neutro quiser tentar promover o fim da guerra no Vietname, será bem-vindo, mas a negociação de um cessar-fogo é principalmente uma questão entre o Governo da República Democrática do Vietname e o Governo Francês” [3].

Em 18 de fevereiro de 1954, os ministros das Relações Exteriores da União Soviética, dos Estados Unidos, da Grã-Bretanha e da França concordaram em convocar a Conferência de Genebra em 26 de abril de 1954 para discutir a questão do cessar-fogo na Coreia e o restabelecimento da paz na Indochina, com a participação da China e de alguns países relacionados. Quando o acordo sobre a Indochina foi alcançado, alguns países importantes consideraram a solução de dividir o Vietnã. França e Estados Unidos ainda esperavam obter uma vitória militar no campo de batalha.

Em 8 de maio de 1954, um dia após nossa vitória em Dien Bien Phu, a Conferência de Genebra sobre a Indochina foi oficialmente aberta. Os EUA foram forçados a participar, mas ainda ameaçaram uma intervenção militar. A Grã-Bretanha e a França concordaram em encontrar uma solução, mas ainda queriam usar os EUA para forçar a União Soviética e a China a fazer concessões. A Grã-Bretanha e a França mantiveram contatos separados com a União Soviética e a China. Quanto à Grã-Bretanha e aos EUA, durante sua visita aos EUA de 24 a 29 de junho de 1954, ambos os lados concordaram em enviar uma mensagem de sete pontos à França: concordando em dividir o Vietnã no paralelo 17, os EUA declararam que não assinariam e não estariam vinculados ao acordo.

Em 15 de julho de 1954, na 6ª Conferência Central do Partido (Sessão II), o Tio Ho declarou: “Anteriormente, nosso slogan era: “Resistência até o fim”. Agora, devido à nova situação, precisamos de um novo slogan: “Paz, unidade, independência, democracia”. Para lutar contra a intervenção direta dos imperialistas dos EUA, prolongando e expandindo a guerra da Indochina, devemos agarrar firmemente a bandeira da paz… Ao usar a maneira de falar, devemos fazer concessões apropriadas” [4]. O Tio Ho também destacou o princípio das concessões, as instruções para ajustar as áreas de concentração militar… e enfatizou: “Atualmente, os imperialistas dos EUA são o principal inimigo dos povos do mundo e estão se tornando o principal inimigo do povo da Indochina…” [5] Estes são os princípios orientadores para nossa delegação negociar em Genebra.

Em 21 de julho de 1954, o Acordo de Genebra foi assinado; a França teve que encerrar sua guerra de agressão, retirar suas tropas e reconhecer a independência, a soberania, a unidade e a integridade territorial do Vietnã; o Vietnã foi temporariamente dividido; eleições gerais livres seriam realizadas para unificar o país.

Presidente Ho Chi Minh, General Vo Nguyen Giap e alguns membros da equipe americana “Deer”, abril de 1945. (Fonte: Administração Nacional de Arquivos e Registros, EUA)

Conferência de Paris

Em novembro de 1966, o Politburo emitiu uma Resolução: "Fortalecimento das lutas militares e políticas no Sul", que incluía a seguinte orientação: "Ao mesmo tempo em que se fortalecem as lutas militares e políticas em casa, é necessário atacar o inimigo em uma nova frente, fortalecendo as lutas políticas e diplomáticas internacionais... aplicando a estratégia de lutar enquanto se negocia, negociar enquanto se luta...".

Em janeiro de 1967, a 13ª Conferência Central, que se concentrava na luta diplomática, emitiu uma resolução afirmando: "A luta militar e política no Sul são os principais fatores determinantes da vitória no campo de batalha e a base para a vitória na frente diplomática". Presidindo a conferência, o Tio Ho disse: "A diplomacia em Genebra foi vitoriosa porque Dien Bien Phu foi vitoriosa. É a mesma coisa agora, quando se vence em grande estilo, a diplomacia vence muito. Não é apenas em nosso país, mas em qualquer país. É claro que a diplomacia é muito importante, mas o principal é que devemos vencer e devemos ter força, então a diplomacia vencerá."

Em 8 de fevereiro de 1967, o presidente americano Lyndon B. Johnson enviou uma carta ao tio Ho, dizendo: "...Estou pronto para ordenar o fim dos bombardeios ao seu país e interromper o envio de mais tropas americanas ao Vietnã do Sul assim que tiver certeza de que a infiltração no Vietnã do Sul por terra e água terminou...". Em 15 de fevereiro de 1967, em uma carta-resposta, o tio Ho rejeitou firmemente: "...O governo americano causou a guerra de agressão no Vietnã, então o caminho para a paz no Vietnã é que os EUA acabem com sua agressão."

O tio Ho se encontrou com intelectuais americanos anti-guerra em Hanói, em 17 de janeiro de 1967. (Foto: Arquivo)

No outono de 1967, nós e os EUA iniciamos contatos secretos, mas não houve progresso porque os EUA negociaram em uma posição de força, forçando-nos a aceitar suas condições. Mantivemos nossa posição: os EUA tinham que parar de bombardear antes que pudéssemos conversar. Durante a Ofensiva do Tet de 1968, lançamos uma ofensiva geral e uma revolta simultaneamente, mudando a situação no campo de batalha e derrotando a vontade dos EUA de invadir. Em 31 de março de 1968, Lyndon B. Johnson teve que declarar a suspensão dos bombardeios do Norte a partir do paralelo 20, aceitar o envio de representantes americanos para negociar conosco e não concorrer a outro mandato. Diante da proposta de negociação dos EUA, o Tio Ho e o Comitê Central do nosso Partido consideraram cuidadosamente três opções: rejeitar completamente, aceitar completamente e aceitar parcialmente. Finalmente, escolhemos a opção três.

Em 7 de maio de 1968, enviamos uma delegação a Paris. Em 13 de maio de 1968, a conferência bilateral entre a República Democrática do Vietnã e os Estados Unidos realizou oficialmente sua primeira sessão. Quanto à composição de nossa delegação, o tio Ho propôs nomear o camarada Le Duc Tho como conselheiro e assinou um decreto para nomear o camarada Xuan Thuy como Ministro do Governo para ser o chefe da delegação de negociação. O tio Ho escreveu pessoalmente uma carta ao Politburo informando o camarada Le Duc Tho para entregar o trabalho ao camarada Pham Hung, e então foi a Hanói para ir a Paris negociar com os Estados Unidos [6]. O tio Ho instruiu o envio de conselheiros militares para se juntar à delegação para ajudar a delegação a monitorar a situação da guerra e coordenar a luta na mesa de conferências; instruiu que as negociações com os Estados Unidos devem ser cautelosas e persistentes, firmes, mas inteligentes, e que devemos monitorar de perto a situação interna, especialmente a situação de guerra, e tirar vantagem da opinião pública do mundo, do povo americano, do povo francês e dos vietnamitas no exterior.

Diariamente, acompanhando os desdobramentos da conferência, o Tio Ho nos lembrava de expor os argumentos enganosos dos EUA e seus lacaios, e de divulgar bastante a delegação da Frente. Ele recebia delegações internacionais, dava entrevistas, escrevia cartas, artigos e fazia apelos aos compatriotas do país e aos povos do mundo. Durante as reuniões com o Politburo para discutir a luta com os EUA na mesa de negociações de Paris, o Tio Ho frequentemente dava instruções muito específicas, desde a consideração das questões internas e externas do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul até a declaração clara da política aos nossos camaradas no Sul e em Paris.

Em 1º de outubro de 1968, os EUA tiveram que parar de bombardear e bombardear o Norte. O Tio Ho realizou uma reunião do Politburo para discutir a luta diplomática na Conferência de Paris e, em 3 de novembro de 1968, lançou um apelo ao povo e aos soldados de todo o país: "A tarefa sagrada de todo o nosso povo neste momento é elevar o espírito de determinação para lutar e vencer, determinados a libertar o Sul, proteger o Norte e caminhar para a reunificação pacífica da Pátria. Enquanto houver um invasor em nosso país, devemos continuar a lutar e eliminá-lo."

Carta do tio Ho ao presidente dos EUA, Richard Nixon, em 25 de agosto de 1969. (Foto: Arquivo)

Por ocasião do Ano Novo de 1969, em seu poema de saudação de Ano Novo, o Tio Ho destacou claramente a estratégia para libertar o Sul e unificar o país: "...Lutar para expulsar os americanos, lutar para derrubar os fantoches". Por ocasião do Ano Novo Lunar do Galo de 1969, em suas saudações de Ano Novo aos seus colegas que trabalhavam em Paris, o Tio Ho perguntou sobre e encorajou todos nas duas delegações e também os amigos franceses. No início de agosto de 1969, quando o camarada Le Duc Tho e nossa delegação retornaram de Paris e ainda não tiveram tempo de se apresentar ao Tio Ho como de costume, o Tio Ho foi à Pousada do Lago Oeste para visitar o camarada Le Duc Tho. Os camaradas que serviam ao Tio Ho relataram que o Tio Ho estava fraco naquele dia e que estava chovendo, então eles não queriam que o Tio Ho soubesse que a delegação de Paris havia retornado, mas quando o Tio Ho descobriu, insistiu em ir vê-lo [7].

Uma semana antes de sua morte, em 25 de agosto de 1969, o Tio Ho ainda enviou uma carta em resposta à carta de 15 de julho de 1969 do presidente americano Richard Nixon. Na carta, o Tio Ho afirmava claramente: se os EUA desejam agir por uma paz justa, então: “Os EUA devem encerrar a guerra de agressão e retirar suas tropas do Vietnã do Sul, respeitando o direito à autodeterminação do povo do Sul e da nação vietnamita, sem interferência estrangeira” [8].

Para concluir

Durante períodos e eventos importantes da diplomacia vietnamita, de 1945 a 1973, o presidente Ho Chi Minh ocupou uma posição muito especial. Como principal líder do Partido, ele conduziu diretamente atividades diplomáticas de alto nível e liderou e dirigiu as atividades de relações exteriores.

Durante o período de 1945-1946, implementando diretamente técnicas diplomáticas com Chiang e a França, o tio Ho expulsou 200.000 tropas de Chiang, atrasou o ataque francês no sul e desembarcou no norte, manteve o governo revolucionário e ganhou tempo valioso para se preparar para a guerra de resistência contra a França.

Embora não tenha participado diretamente da Conferência de Genebra e da Conferência de Paris, o tio Ho era o engenheiro-chefe, dirigindo diretamente tudo, desde a seleção de pessoal para a equipe de negociação até a determinação de metas e princípios, planejamento de campanhas de ataque diplomático... levando à vitória final.

---

[1] Obras completas de Ho Chi Minh, ST Publishing House, 1985, volume 6, pp. 438-439.

[2] https://baochinhphu.vn/bac-ho-voi-hiep-dinh-geneva-102167289.htm

[3] Documentos do partido sobre a guerra de resistência contra o colonialismo francês, Editora ST, 1988, volume II, pp. 320-321

[4] Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh, documentos históricos do partido, volume 8, p.177

[5] Obras Completas de Ho Chi Minh, ST Publishing House, 1988, volume 6, p. 589

[6] https://baoquocte.vn/bac-ho-tong-cong-trinh-su-hoi-nghi-paris-213711.html#google_vignette

[7] https://bqllang.gov.vn/tin-tuc/tin-tong-hop/996-ch-t-ch-h-chi-minh-vihi-ngh-paris-v-vi-t-nam.html

[8] Crônica de Ho Chi Minh, Editora ST, 2016, volume 10, p.332

Fonte: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-ii-320317.html