O mestre cenógrafo Phan Phan faleceu.

(NLĐO) - O artista e pintor do povo Phan Phan (nome verdadeiro Phan Dat Truong, nascido em 1933 em Tan Hao, Ben Tre) faleceu às 19h35 do dia 25 de maio, aos 87 anos.

O artista e pintor Phan Phan, homenageado pelo povo, posa ao lado de uma maquete de cenografia em uma exposição organizada pela Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh.

Sua morte repentina representa uma grande perda para a comunidade teatral do Sul dos Estados Unidos. Ele desenhou o cenário e produziu centenas de peças teatrais, e seus trabalhos são um valioso legado para a nova geração de artistas e cenógrafos.

Dotado da simplicidade típica do povo do sul do Vietnã, o trabalho de design artístico do Artista do Povo Phan Phan sempre exalou um espírito revigorante e vibrante. O Artista do Povo e diretor Tran Ngoc Giau – Presidente da Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh e Diretor do Teatro Tran Huu Trang Cai Luong, que era muito próximo a ele, disse: "Suas contribuições para o teatro do sul são imensas. Ele sempre abraçou novas ideias, trazendo valores artísticos modernos para o palco. De suas realizações, gerações de artistas que o sucederam o considerarão para sempre uma lição valiosa e um modelo a seguir e se dedicar ao campo do design de palco."

Artista Meritório Kieu My Dung e pintor Artista do Povo Phan Phan

Desde o falecimento do Artista do Povo e pintor Luong Dong, todo o sul do Vietnã teve apenas o Artista do Povo e pintor Phan Phan. Por isso, ele sempre foi a primeira escolha das companhias artísticas na hora de encenar novas peças. Em seu trabalho de design artístico, ele sempre se dedicou e transmitiu sua experiência para as gerações mais jovens. A Artista do Povo Le Thuy disse emocionada: "Quando eu e Minh Vuong trabalhávamos no Palco Dourado, o Artista do Povo Phan Phan desenhou a peça de estreia, 'Ídolo da Meia-Noite', seguida por peças como 'Folha de Durian', 'Um Homem, Duas Mulheres', 'Pátio do Templo Manchado de Sangue', 'Para Anh Nguyet'... Os cenários de Phan Phan são tão expressivos. Cada ângulo é belo. Os espaços que ele projetou têm um gosto estético único; você consegue reconhecer que é obra dele só de olhar." E a Artista do Povo Ngoc Giau chorou: "Ele pintou retratos de artistas para pendurar na frente do teatro com tanta beleza. Jamais esqueceremos aqueles traços talentosos do pincel."

Artista do povo e pintor Phan Phan e os artistas do Teatro Tay Do Cai Luong

Em 1954, quando o Artista do Povo Phan Phan ainda era estudante na Escola de Artes Aplicadas Gia Dinh, ele começou sua carreira artística criando histórias em quadrinhos. Depois de ser rejeitado várias vezes, um dia ele levou uma pilha de quadrinhos recém-desenhados ao jornal "Saigon Moi", de propriedade da Sra. But Tra. Naquele exato momento, o artista que havia se demitido devido a um aumento salarial estava prestes a sair, então o editor-chefe o contratou imediatamente para substituí-lo.

Então, por acaso, ele foi apresentado ao palco porque o filho do editor-chefe da época estava apaixonado pela jovem atriz Thanh Nga (Artista Meritória Thanh Nga - filha da Sra. Tho, gerente da trupe Thanh Minh, Thanh Nga) e queria investir na peça "O Assistente do Chefe da Aldeia" como presente para sua amada. O Artista do Povo Phan Phan foi escolhido para criar o cenário e, desde então, está envolvido com a peça.

O nome artístico Phan Phan surgiu porque a pessoa que o contratou no jornal "Saigon Moi" notou sua saída repentina após suas tirinhas serem criticadas por serem consideradas imaturas. Usaram a expressão "khoan khoan" (espere, espere), pronunciada no dialeto do sul do Vietnã como "phan phan", para tentar mantê-lo no emprego enquanto o editor-chefe discutia seu salário. Ele se identificou com a expressão "phan phan" e a adotou como seu nome artístico.

Artista do Povo Phan Phan

O Teatro Tran Huu Trang Cai Luong planejava realizar uma exposição sobre cenografia e arte teatral em agosto deste ano, em sua homenagem, em memória de um mestre dessa arte. No entanto, ele faleceu antes que pudesse concretizá-la.

Para a geração mais jovem de cenógrafos, as valiosas lições que ele deixou formam a base para o desenvolvimento contínuo, guiando os espaços cênicos em direção a emoções genuínas e belas.

Artistas de palco jamais esquecerão as contribuições do Artista do Povo e pintor Phan Phan.

O artista e pintor Phan Phan, reconhecido como Artista do Povo, já criou o cenário para mais de 600 peças teatrais e conquistou inúmeros prêmios no cenário teatral nacional. Ele recebeu o título de Artista Meritório em 1997 e o de Artista do Povo em 2007.

Seu funeral foi realizado em sua residência particular: Rua Tran Dinh Xu, 137/45, Bairro Nguyen Cu Trinh, Distrito 1, Cidade de Ho Chi Minh.

Fonte: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-tiec-thuong-bac-thay-thiet-design-san-khau-phan-phan-20190527070901765.htm