Os moradores locais ainda transmitem o antigo ditado: "Primeiro La Qua, segundo Thanh My, terceiro Chien Dan", referindo-se à importância das casas comunais mais antigas da província de Quang Nam. Através das vicissitudes do tempo, apenas a casa comunal de Chien Dan permanece intacta, motivo de orgulho para a população local. É também a casa comunal mais antiga da província de Quang Nam que ainda se encontra em seu estado original.
Cem anos sob o telhado da casa comunal da aldeia
O 14º dia do 7º mês lunar de cada ano é uma data especial para os habitantes da antiga região de Ha Dong. Considerada o berço cultural da antiga região de Tam Ky, a antiga casa comunal de Chien Dan e seu festival tradicional anual não apenas incorporam o conceito de rituais e atividades tradicionais, mas também revelam a voz da comunidade e a história da preservação da identidade tradicional das aldeias vietnamitas.
O aroma do incenso paira no ar junto com o som do gongo de madeira. Silenciosamente, atrás do salão principal, como que refletindo sobre toda a trajetória de 500 anos do templo da aldeia, o Sr. Nguyen Dinh Khoi – membro do Conselho Administrativo do templo da aldeia de Chien Dan – disse que, desde a cerimônia de oferenda de incenso, passando pela veneração dos ancestrais da aldeia, até a comemoração dos pioneiros, tudo serve para relembrar aos descendentes as origens da aldeia, mantendo viva no coração de cada vietnamita a chama de suas raízes.
A história colocou a casa comunal de Chiên Đàn no centro do eixo da memória histórica que moldou a província de Quảng Nam. Documentos da administração da casa comunal de Chiên Đàn registram que Chiên Đàn fazia parte do distrito de Hà Đông, na prefeitura de Thăng Hoa, com uma rica história intimamente ligada ao desenvolvimento da região. Em 1471, o rei Lê Thánh Tông estabeleceu a província de Quảng Nam e o distrito de Hà Đông foi criado. Para homenagear as contribuições dos ancestrais que desbravaram a terra e fundaram a aldeia, entre 1471 e 1473, a população construiu coletivamente uma casa comunal chamada Chiên Đàn.
Todos os anos, os moradores da vila de Chien Dan realizam uma cerimônia comunitária de culto às casas no primeiro dia da primavera e organizam um grande festival no décimo quinto dia do sétimo mês lunar. Essas atividades têm como objetivo tanto relatar as conquistas quanto expressar gratidão pelas bênçãos do clima favorável, negócios prósperos, boa saúde e paz, além de educar seus filhos sobre suas raízes ancestrais.
Ao longo da história, a casa comunal da aldeia de Chiên Đàn, associada à comuna de Chiên Đàn, foi profundamente marcada pelos passos de heróis, estudiosos confucionistas, patriotas e figuras famosas da província de Quảng.
Os nomes de figuras que outrora brilharam intensamente nesta terra em diversas áreas, como Kieu Phung, Dong Cong Truong, Nguyen Duc, Tran Van Du, Huynh Thuc Khang, Duong Thuong, Duong Thac… com suas gloriosas conquistas, estão registrados ao lado da casa comunal de Chien Dan. De ponto de encontro para os aldeões, onde se registravam levantes, discursos e pagamentos de impostos, a casa comunal de Chien Dan também serviu como local para o estabelecimento do Comitê Administrativo da Resistência após a Revolução de Agosto...
O elo que une a comunidade
Em 2002, o templo foi classificado como patrimônio arquitetônico e artístico de nível nacional – um reconhecimento tardio, mas ainda oportuno para homenagear um espaço sagrado que permanece intacto. As colunas de madeira escura e polida de jaqueira, o telhado de telhas yin-yang e as vigas intrincadamente esculpidas pelos artesãos de Van Ha... ainda resistem com orgulho às tempestades e aos ventos. Desde a sua construção até os dias atuais, o templo passou por diversas reformas, mas os elementos originais foram preservados, mantendo a integridade de uma antiga obra arquitetônica.
As vigas de madeira intrincadamente esculpidas da renomada guilda Van Ha ainda estão lá. A herança da arte tradicional de entalhe de Van Ha é evidente em cada detalhe arquitetônico da casa comunal de Chien Dan, que tem mais de meio século.
Portanto, o que resta da antiga casa comunal de Chien Dan também é uma memória de centenas de anos atrás para os carpinteiros da vila de Van Ha. A história do fundador da carpintaria na vila de Van Ha, originário da região de Thanh-Nghe-Tinh, que primeiro fincou sua estaca e golpeou o martelo, a plaina e o cinzel nesta terra, é contada nos vestígios da casa comunal de Chien Dan, com cada detalhe esculpido no frontão e beirais parecendo ser recontado.
O Sr. Thai Binh , Secretário do Comitê do Partido da comuna de Chien Dan, afirmou que, com o passar do tempo, os valores arquitetônicos e artísticos, a beleza histórica e a cultura tradicional da festa da casa comunal da vila de Chien Dan continuam sendo preservados e promovidos de geração em geração. Isso é uma honra e um motivo de orgulho não apenas para o povo de Chien Dan, mas também para todos os cidadãos da província de Quang Nam. Atualmente, a casa comunal de Chien Dan é uma instituição especial da localidade.
O Sr. Thai Binh acrescentou que, após a reorganização da unidade administrativa, as comunas de Tam Thai, Tam Dan e a cidade de Phu Thinh foram fundidas em uma só, e o novo nome atribuído foi comuna de Chien Dan – um nome associado à história. Segundo ele, a escolha do nome "Chien Dan" visa homenagear a gloriosa tradição, conectar a identidade cultural local e contribuir para o fortalecimento do orgulho nacional.
Durante o festival recente, multidões ainda permaneciam no pátio do antigo templo da aldeia, seguindo o ritmo dos tambores e os cânticos do jogo folclórico Bài Chòi, mesmo com o sol brilhando através das folhas e iluminando seus rostos. A cerimônia principal havia terminado, mas o festival da aldeia estava longe de acabar.
Segundo pesquisadores, em Chien Dan, as tradições rituais são transmitidas em sua forma original pelos anciãos da aldeia. As tradições do festival, no entanto, permanecem profundamente enraizadas na vida folclórica, abrangendo jogos comunitários intrinsecamente ligados à vida do povo de Quang Nam, como o Bài Chòi (um jogo folclórico tradicional) ou várias formas de apresentações de artes marciais tradicionais.
Os moradores de Chien Dan chamam carinhosamente a festa da sua aldeia de "festa da reunião". Todos os anos, a festa traz presentes e bolsas de estudo, ampliando o acesso à educação para as crianças da região. Ela serve como uma demonstração concreta dos valores da comunidade... a começar pela preservação constante da festa da aldeia.
Segundo documentos do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da comuna de Chien Dan, quando o rei Le Thanh Tong liderou seu exército em batalha para pacificar o sul, ele usou a casa comunal de Chien Dan como local de descanso e tomou as decisões necessárias para alcançar a vitória.
O templo da aldeia estava então situado num local alto e seco, com vista para uma vasta área de terra.
A poucos quilômetros de Chien Dan fica o rio Tam Ky, que oferece abrigo. A vila de Chien Dan é cercada por muitos pequenos afluentes e, sobretudo, protegida por inúmeras colinas altas, o que a torna ideal para o posicionamento de forças tanto para ataque quanto para defesa.
Fonte: https://baodanang.vn/ben-bi-giu-le-hoi-dinh-lang-3302797.html
Comentário (0)