O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo responde ao atraso no pagamento do Prêmio Estatal a diversos artistas.

Em resposta à informação de que muitos autores não receberam o Prêmio Ho Chi Minh e o Prêmio Estatal de Literatura e Artes após quatro meses da premiação, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo informou que, em cumprimento à diretriz do Despacho Oficial de 26 de setembro de 2023 do Gabinete do Governo sobre o pagamento de bônus, a Vice-Ministra Trinh Thi Thuy assinou, em 27 de setembro, o Despacho Oficial nº 4062/BVHTTDL-KHTC, enviando ao Ministério da Fazenda uma lista de pessoas que receberão bônus, juntamente com os nomes das unidades, agências e estimativas orçamentárias adicionais para cada unidade e agência correspondente, de acordo com a atual descentralização do orçamento do Estado.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo informou que o processo de seleção e concessão do Prêmio Ho Chi Minh e do Prêmio Estatal de Literatura e Artes é realizado de acordo com o Decreto nº 90/2014/ND-CP do Governo; e o Decreto nº 133/2018/ND-CP, que altera e complementa diversos artigos do Decreto nº 90.

Com relação ao pagamento de bônus aos autores homenageados, desde o início, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo implementou proativamente medidas de coordenação de acordo com os procedimentos corretos; enviou despachos oficiais para informar as autoridades competentes e os ministérios e departamentos relevantes para que realizassem prontamente os procedimentos de pagamento de bônus aos autores após a homenagem.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo se manifestou sobre o atraso no pagamento do Prêmio Estatal a muitos artistas.

Anteriormente, em 6 de abril de 2023, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu o Despacho Oficial nº 1322/BVHTTDL-KHTC ao Ministério das Finanças referente a fundos de bônus adicionais.

Assim, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo analisou os autores e coautores que receberam o prêmio em dinheiro. O nível e o valor do prêmio são baseados na Cláusula 2, Artigo 6 e no Ponto c, Cláusula 2, Artigo 7 do Decreto nº 90/2014/ND-CP, de 29 de setembro de 2014, do Governo, sobre o Prêmio Ho Chi Minh e o Prêmio Estatal de Literatura e Artes.

O valor atual da premiação do Prêmio Ho Chi Minh é de 270 vezes o salário base, e o do Prêmio Estatal é de 170 vezes. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo revisou e elaborou o orçamento para propor ao Ministério da Fazenda que considere e complemente o orçamento de 2023 para a premiação do Prêmio Ho Chi Minh e do Prêmio Estatal.

Em 22 de junho, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu o Despacho Oficial nº 2488/BVHTTDL-KHTC ao Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e ao Vice-Primeiro-Ministro Tran Hong Ha para que apresentassem um relatório sobre o valor do prêmio para consideração e concessão do mesmo.

O documento afirmava que, com base no Decreto nº 90/2014/ND-CP do Governo: "O "Prêmio Ho Chi Minh" e o "Prêmio Estatal" de Literatura e Artes são contemplados no orçamento de ministérios, órgãos de nível ministerial, agências governamentais, Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente, de acordo com as disposições legais", o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo enviou um documento solicitando ao Ministério da Fazenda que complementasse a previsão do Orçamento do Estado para 2023 a fim de pagar bônus aos autores que receberam ou receberam postumamente o Prêmio Ho Chi Minh e o Prêmio Estatal de Literatura e Artes (para dossiês submetidos pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo ao Conselho de Estado).

O pagamento de bônus aos autores e coautores que recebem ou recebem postumamente os prêmios restantes é de responsabilidade do Comitê Popular da província ou cidade administrada centralmente onde o dossiê é submetido ao Conselho de Estado para consideração e concessão do Prêmio Ho Chi Minh e do Prêmio Estatal de Literatura e Artes.

No entanto, segundo o Ministério das Finanças, o dossiê que acompanha a lista de autores premiados por associações específicas de Literatura e Artes, como a Associação de Músicos, a Associação de Cinema e a Associação de Artistas Cênicos do Vietnã, não inclui indivíduos ou grupos vinculados ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. Isso contraria as disposições do Decreto nº 91/2017, que detalha diversos artigos da Lei de Emulação e Reconhecimento.

O Ministério das Finanças também declarou no relatório do Governo: Coletivos e indivíduos pertencentes a ministérios, departamentos, ramos, organizações centrais, províncias e cidades administradas centralmente que forem contemplados com verbas pelo Primeiro-Ministro ou pelo Presidente, serão responsáveis pelo pagamento da verba com recursos do orçamento estatal de seu respectivo nível e pela contabilização da despesa como item separado.

Portanto, o Ministério das Finanças solicita ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo que complemente o relatório com a lista de nomes das pessoas agraciadas, juntamente com os nomes das respectivas unidades e agências, de acordo com a atual descentralização do orçamento estatal (distinguindo claramente as fontes do orçamento central e do orçamento local), e o envie ao Ministério das Finanças para que este elabore um relatório a ser encaminhado à autoridade competente para complementar o orçamento, conforme as normas vigentes.

Em 26 de setembro, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo recebeu o Despacho Oficial nº 7376/VPCP-KTTH (enviado ao Ministro das Finanças e ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) referente ao pagamento de bônus. O despacho transmitia o parecer do Vice-Primeiro-Ministro Le Minh Khai, solicitando ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo que estudasse e incorporasse os pareceres do Ministério das Finanças constantes em documentos anteriores sobre o pagamento de bônus para o Prêmio Ho Chi Minh e o Prêmio Estatal de Literatura e Artes; com base nisso, concluísse a proposta a ser enviada ao Ministério das Finanças até 30 de setembro de 2023.

O vice-primeiro-ministro Le Minh Khai também solicitou ao Ministério das Finanças que revisasse, considerasse e propusesse um plano de financiamento para o pagamento do Prêmio Ho Chi Minh e do Prêmio Estatal de Literatura e Artes, garantindo a conformidade com as normas legais vigentes; e que apresentasse um relatório às autoridades competentes até 5 de outubro de 2023.

Em cumprimento à diretriz contida no Despacho Oficial nº 7376, em 27 de setembro, a Vice-Ministra Trinh Thi Thuy assinou o Despacho Oficial nº 4062/BVHTTDL-KHTC, declarando que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo realizou pesquisas, recebeu pareceres do Ministério das Finanças e concluiu o processo de acordo com a diretriz do Vice-Primeiro-Ministro Le Minh Khai.

Simultaneamente, no Comunicado Oficial, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo enviou uma lista de indivíduos que receberão bônus, juntamente com os nomes das unidades, agências e estimativas orçamentárias adicionais para cada unidade e agência correspondente, de acordo com a atual descentralização do orçamento do Estado.

Assim, o trabalho de apreciação e atribuição do Prêmio Ho Chi Minh e do Prêmio Estatal de Literatura e Artes foi realizado de acordo com a ordem e os procedimentos prescritos no Decreto nº 90/2014/ND-CP do Governo; no Decreto nº 133/2018/ND-CP, que altera e complementa diversos artigos do Decreto nº 90, e em documentos legais correlatos.

No entanto, levando em consideração a realidade e o feedback de artistas e da opinião pública nos últimos dias, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo continuou a coordenar-se urgentemente com o Ministério das Finanças, informando as autoridades competentes sobre assuntos relacionados para agilizar o processo e garantir o pagamento mais rápido possível dos bônus.

Na manhã de hoje, 28 de setembro, o Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Van Hung, relatou diretamente ao Primeiro-Ministro o conteúdo do documento.

Assim, o Primeiro-Ministro determinou que os procedimentos administrativos pertinentes sejam urgentemente agilizados e submetidos ao Governo para a concessão dos prêmios aos autores e coautores agraciados com o Prêmio Ho Chi Minh e o Prêmio Estatal o mais breve possível.

O Ministro Nguyen Van Hung também afirmou que trabalhou com o Ministro das Finanças e concordou em coordenar a resolução das questões relacionadas o mais rápido possível, garantindo o pagamento do prêmio de forma rápida e eficiente.

O escritor está chateado porque não recebeu seu bônus do Prêmio Estadual há 4 meses.

Anteriormente, na manhã de 19 de maio de 2023, ocorreu a cerimônia de entrega do Prêmio Estatal e do Prêmio Ho Chi Minh na Ópera de Hanói. Na cerimônia, 128 autores e coautores foram agraciados com o Prêmio Ho Chi Minh e o Prêmio Estatal de Literatura e Artes; destes, 16 autores e coautores receberam o Prêmio Ho Chi Minh, seja em caráter oficial ou póstumo.

O escritor Nguyen Van Tho recebeu o Prêmio Estatal de Literatura e Artes desta vez com a obra Quyen. Seu irmão mais novo, o diretor e Artista do Povo Nguyen Thuoc, recebeu o Prêmio Estatal de Literatura e Artes pela série documental: Não apenas uma marca; Terra fria; Grama verde silenciosa .

No entanto, já se passaram mais de quatro meses, e os dois irmãos, assim como muitos outros artistas, ainda não receberam o Prêmio Estatal e o Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Artes.

Segundo o escritor Nguyen Van Tho, em edições anteriores do Prêmio Estatal e do Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Artes, os artistas recebiam seus bônus em apenas um mês. Nunca houve um precedente para a concessão de bônus por um período superior a quatro meses, como desta vez.

O escritor Nguyen Van Tho acredita que o país está industrializando a cultura, e o papel dos artistas está no centro dessa revolução industrial, portanto, os prêmios para artistas devem ser priorizados e receber a devida atenção.

Kim Nhung (VOV.VN)

Fonte