O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo criou uma equipe de redação para elaborar um Decreto que altere e complemente as normas sobre descentralização e divisão de poderes na gestão pública, no âmbito da organização de um governo local de dois níveis.

O Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Nguyen Van Hung, acaba de assinar a Decisão nº 1186/QD-BVHTTDL, de 26 de abril, que estabelece uma equipe de redação para elaborar um Decreto que altera e complementa as normas sobre descentralização e divisão de poderes nas áreas de cultura, família, educação física, esportes, turismo; imprensa, rádio e televisão; agências de notícias; publicação, impressão, distribuição, informação eletrônica, informação comunitária e informação estrangeira, no âmbito da organização de governos locais de dois níveis.

Assim, o Ministro da Cultura, Esportes e Turismo decidiu criar uma Equipe de Redação para elaborar um Decreto que altere e complemente as normas sobre descentralização e divisão de competências nas áreas de cultura, família, educação física, esportes, turismo; imprensa, rádio e televisão; agências de notícias; editoração, impressão, distribuição, informação eletrônica, informação comunitária e informação estrangeira, no âmbito da organização do governo local de dois níveis. A Sra. Trinh Thi Thuy, Vice-Ministra da Cultura, Esportes e Turismo, preside a Equipe; o Sr. Pham Cao Thai, Diretor do Departamento Jurídico, é o Vice-Presidência da Equipe.

A vice-ministra Trinh Thi Thuy chefia a equipe de redação do decreto que altera e complementa as normas sobre descentralização e divisão de poderes nas áreas de cultura, família, educação física, esportes, turismo; imprensa, rádio e televisão; agências de notícias; publicação, impressão, distribuição, informação eletrônica, informação comunitária e informação estrangeira, no âmbito da organização do governo local de dois níveis.

A equipe de redação conta com outros 32 membros, incluindo: a Vice-Diretora do Departamento Jurídico, Ngo Thi Ngoc Oanh; o Vice-Diretor do Departamento Jurídico, Bui Trung Kien; a Vice-Diretora do Departamento Jurídico, Le Thi Thu Oanh; representantes das lideranças do Departamento de Organização e Pessoal; do Gabinete do Ministério; da Inspetoria do Ministério; do Departamento de Ciência, Tecnologia, Treinamento e Meio Ambiente; do Departamento de Patrimônio Cultural; do Departamento de Artes Cênicas; do Departamento de Cinema; do Departamento de Direitos Autorais; do Departamento de Cultura Popular, Família e Biblioteca; do Departamento de Cooperação Internacional; do Departamento de Belas Artes, Fotografia e Exposições; do Departamento de Esportes do Vietnã; da Administração Nacional de Turismo do Vietnã; do Departamento de Cultura dos Grupos Étnicos Vietnamitas; do Departamento de Imprensa; do Departamento de Rádio, Televisão e Informação Eletrônica; do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição; do Departamento de Informação Popular e Informação Estrangeira; e especialistas do Departamento Jurídico.

• Promulgação do Plano para elaborar um Decreto que altere e complemente as normas sobre descentralização e divisão de poderes nas áreas de competência do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, no que diz respeito à organização do governo local de dois níveis. Leia agora.

A equipe de redação é responsável por assessorar o órgão de redação na elaboração do decreto; a equipe trabalha em regime de tempo parcial e se dissolve após a publicação do decreto pelo Governo.

O orçamento operacional da Equipe de Redação é proveniente do orçamento destinado à elaboração do Decreto, de acordo com a legislação vigente. Esta Decisão entra em vigor a partir da data de sua assinatura.

Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-thanh-lap-to-soan-thao-xay-dung-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-quy-dinh-ve-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-trong-linh-vuc-quan-ly-khi-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-20250426153937194.htm