A transformação dos jogos vietnamitas

Um espaço dedicado à exibição de jogos vietnamitas na Exposição Nacional de Conquistas.

Os primeiros produtos deixaram sua marca e, ao mesmo tempo, estabeleceram requisitos em relação a políticas, recursos e padrões para integração e desenvolvimento sustentável.

Canal eficaz de promoção cultural

Juntamente com o cinema, a moda, a arquitetura, as artes cênicas, os jogos são considerados uma das indústrias culturais com grande potencial econômico e forte influência. Explorar, criar e aplicar valores culturais tradicionais nos jogos não só cria produtos de entretenimento, como também ajuda a preservar e promover a identidade nacional de uma forma mais íntima e atraente.

Segundo as estatísticas de 2024, a receita da indústria de jogos do Vietnã atingiu 13,663 bilhões de VND (equivalente a 525 milhões de dólares), um aumento de 8,8% em relação ao ano anterior, com uma taxa de crescimento 2,5 vezes maior que a média mundial . Os jogos vietnamitas atraíram 5,7 bilhões de downloads do exterior, com a receita proveniente de usuários internacionais ultrapassando 2 trilhões de VND. O Vietnã está atualmente entre os 5 países com maior receita de jogos do mundo.

Além do crescimento em escala, o ponto notável é a tendência de incorporar elementos da cultura vietnamita ao conteúdo dos jogos. Produtos como Phuc ma Ngu su, da Lac Bird Group, um jogo de ação ambientado na Dinastia Ly que combina elementos lendários e personagens folclóricos, demonstram os esforços dos desenvolvedores de jogos nacionais em encontrar sua própria identidade.

O diretor de arte da Lac Bird, Dang Bao Hue, compartilhou: "Não apenas recriamos imagens arquitetônicas ou paisagísticas familiares, mas também queremos mergulhar na vida espiritual do povo vietnamita para trazer aos jogadores sentimentos de proximidade e orgulho."

Segundo as estatísticas de 2024, a receita da indústria de jogos vietnamita atingiu 13,663 bilhões de VND (equivalente a 525 milhões de dólares), um aumento de 8,8% em comparação com o ano anterior, com uma taxa de crescimento 2,5 vezes superior à média mundial. Os jogos vietnamitas atraíram 5,7 bilhões de downloads do exterior, com a receita proveniente de usuários internacionais ultrapassando 2 trilhões de VND. O Vietnã está atualmente entre os 5 países com maior receita de jogos do mundo.

Segundo Hoang Bao Long, diretor-geral da Lac Bird, após um período de desenvolvimento acelerado com foco em tecnologia, a indústria de jogos vietnamita está entrando em uma nova fase, associando produtos a valores culturais, históricos e de identidade nacional. É isso que desperta o interesse e a responsabilidade criativa dos jovens, que estão contribuindo para moldar a nova face desse setor.

Anteriormente, o jogo Run Away from Prosperity, desenvolvido por Tran Tuan Hiep (2001) e Pham Duy Phuc (1999), também era motivo de orgulho para a comunidade gamer vietnamita, proporcionando uma jornada única e impressionante de descoberta da cultura e dos pontos turísticos do Vietnã...

O Sr. Nguyen Thien Toan, fundador da Ngu Hanh Games - uma empresa especializada na criação de jogos de tabuleiro com temática cultural vietnamita - afirmou: "Países do Sudeste Asiático, como Tailândia, Filipinas e Indonésia, já possuem jogos de tabuleiro que representam características culturais. Queremos que o mundo conheça um Vietnã belo e rico, por isso optamos por criar jogos de tabuleiro baseados na cultura popular e nas artes tradicionais."

Até o momento, a empresa possui 10 linhas de produtos, notadamente Hoi Pho, Len Mam, Sang Den, Thien Menh...; lançadas no Japão, Coreia, Singapura, Malásia, Hungria, Polônia, Itália e muitos outros países. Muitos especialistas afirmam que o mercado está convergindo fatores suficientes para o desenvolvimento de jogos culturais. De acordo com o professor Phan Thanh Duy (Design de Jogos, RMIT Vietnam), os jovens de hoje não apenas têm necessidades de entretenimento, mas também desejam aprender profundamente sobre a história e a cultura nacional, o que representa uma oportunidade para a formação de um nicho de mercado para jogos educativos e culturais.

Direção sustentável para jogos genuinamente vietnamitas

De acordo com a Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã até 2020, com uma visão para 2030, aprovada pelo Primeiro-Ministro, os jogos de software e entretenimento são identificados como um dos principais setores de serviços econômicos, atendendo às necessidades de consumo cultural interno e de exportação, criando mais empregos e contribuindo para a promoção da imagem do país e do povo vietnamita.

“O encanto do jogo reside na sua capacidade de incorporar naturalmente elementos culturais, desde trajes nacionais, costumes, práticas, belas paisagens da terra natal até conhecimento histórico. Quando a tradição e a modernidade se combinam harmoniosamente, o jogo torna-se uma ponte eficaz entre gerações.”
Diretor do Departamento de Artes Cênicas, Nguyen Xuan Bac

No programa de entrevistas “Jogos Vietnamitas - Da Identidade Cultural à Aspiração Global”, realizado em Hanói, o vice-diretor do Departamento de Direitos Autorais (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), Le Minh Tuan, comentou: “O fato de os jogos serem reconhecidos como uma das 12 indústrias culturais demonstra uma clara mudança na consciência social”. Ele enfatizou a importância da proteção dos direitos autorais, pois proteger a criatividade é a força motriz que impulsiona os desenvolvedores vietnamitas a criarem produtos com características únicas e com confiança.

O diretor do Departamento de Artes Cênicas, Nguyen Xuan Bac, afirmou: “O encanto do jogo reside na sua capacidade de incorporar naturalmente elementos culturais, desde trajes nacionais, costumes e práticas, até belas paisagens da terra natal e conhecimento histórico. Quando tradição e modernidade se combinam harmoniosamente, o jogo se torna uma ponte eficaz entre gerações.”

O diretor do Departamento de Rádio, Televisão e Informação Eletrônica, Le Quang Tu Do, afirmou: “De acordo com o relatório da Statista, a receita do mercado de jogos vietnamita poderá atingir 2,42 bilhões de dólares até 2029, com uma taxa média de crescimento de quase 10% ao ano. A indústria de jogos vietnamita deixou de ser uma especialista em terceirização estrangeira para desenvolver produtos nacionais, com muito espaço para crescimento.”

Atualmente, o Departamento de Rádio, Televisão e Informação Eletrônica, em coordenação com o Escritório de Direitos Autorais, está pesquisando a inclusão de videogames online e esportes eletrônicos na Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã até 2030, com uma visão para 2045.

No entanto, na realidade, ainda existem muitos desafios. A vantagem da mão de obra barata ajuda o Vietnã a atrair muitos projetos de cooperação, mas a maioria das empresas nacionais ainda opera em pequena escala, carecendo de políticas de apoio, especialmente em relação a impostos. A maioria dos estúdios de pequeno e médio porte produz principalmente jogos de entretenimento simples a baixo custo, contando com a sorte.

Entretanto, jogos inspirados na história ou que recriam a identidade cultural exigem grandes investimentos, processos de pesquisa minuciosos e pessoal altamente qualificado para alcançar precisão e exatidão. O treinamento aprofundado na indústria de jogos em instituições de ensino também é recente e limitado. Especialistas acreditam que, para transformar o potencial dos jogos sobre identidade vietnamita em uma vantagem competitiva de longo prazo, são necessárias políticas de identificação, apoio financeiro, fontes de dados oficiais e programas de treinamento especializado. Isso requer uma estreita coordenação entre gestores, unidades criativas e a comunidade de pesquisa cultural.

Instituições culturais podem desempenhar um papel importante ao fornecer documentos autênticos sobre história, costumes e artes, ajudando os desenvolvedores a transformá-los em conteúdo vívido e atraente. Ao mesmo tempo, políticas preferenciais em matéria de impostos, comunicação e fundos de investimento para projetos de jogos culturais são indispensáveis.

No contexto da profunda integração e da explosão do entretenimento de massa, como festivais de música, reality shows e novas plataformas tecnológicas, preservar e difundir a identidade vietnamita no mundo dos jogos não é apenas uma direção criativa, mas também uma forma de afirmar a posição da cultura nacional na era digital. Quando investidos adequadamente, respeitando as origens e com uma estratégia de exportação, os jogos vietnamitas se tornarão uma ponte para aproximar valores como história, idioma, cultura e arte de parceiros internacionais, ao mesmo tempo que criam carreiras sustentáveis e geram valor econômico.

HAI LAM

Fonte: https://nhandan.vn/buoc-chuyen-minh-cua-game-viet-post920111.html