O que os atores de 'A Bela e a Fera' dizem antes da estreia no Vietnã?

Sendo uma forma de arte tipicamente britânica, levar a pantomima A Bela e a Fera ao público vietnamita não foi uma jornada fácil. No entanto, a equipe e os organizadores fizeram todos os esforços para conciliar essas diferenças.

Paul Winterford, produtor da próxima pantomima no Vietnã, disse: "Na peça, os atores farão perguntas simples ao público, e o público terá o direito de respondê-las livremente, criando assim situações interessantes. É isso que realmente queremos trazer para o Vietnã."

No entanto, ele também admitiu que isso não foi fácil. Winterford compartilhou: "Jogos de palavras, coloquialismos e detalhes da vida familiar ao público britânico são as características deste gênero. E claramente não funciona no Vietnã. Portanto, teremos mais interações físicas para estar mais próximos do público, entendendo assim a história e ajudando todos a contribuírem para ela."

Os atores estão confiantes e prontos para a noite de estreia.

Interpretando um personagem com personalidade marcante, o ator Lloyd Warbey também comentou sobre as diferenças entre a história original de A Bela e a Fera e a reencenação da pantomima. Ele compartilhou: "Não haverá muitas diferenças, mas em vez de encontrar a magia nas páginas de um livro, os personagens e a trama ganharão vida no palco com momentos inesperados e imprevisíveis."

Já o artista masculino Michael Auger – vencedor do Britain's Got Talent e membro do Collabro, o grupo musical de maior sucesso do mundo – também disse estar muito confiante em relação à próxima apresentação. Com muitos anos de experiência no palco, pode-se dizer que Gaston será o vilão mais adorável que o público pode imaginar, com atuação encantadora, coreografia de primeira e aparência "excepcional".

O diretor Paul Winterford (à direita, na capa, em pé) compartilhou que "a interação no trabalho é o que realmente queremos trazer para o Vietnã"

A atriz Charlotte Castle — que interpreta a Princesa Bela — também revelou o momento mais interessante de seu treinamento. Ela disse que se lembrava da cena em que todos estavam no palco e brincavam: "Se não fizermos a pantomima, o que faremos?". Naquela ocasião, muitas respostas inesperadas e imprevisíveis foram dadas.

Além disso, antes da abertura oficial do espetáculo, a equipe e o elenco também tiveram um encontro com muitas crianças. Com uma linguagem corporal delicada e habilidades de atuação de alto nível, os artistas transformaram o palco em um conto de fadas vívido. Aqui, as risadas vívidas, a surpresa de olhos arregalados e os aplausos intermináveis ​​são a prova mais clara da atração "irresistível" desta forma de arte especial. No palco, os atores estão cheios de confiança e prontos para a noite de estreia.

Pode-se dizer que a preparação para a próxima peça foi planejada e implementada de forma abrangente tanto pelos atores quanto pela equipe de produção, com o desejo de apresentar ao público doméstico uma forma de arte tradicional britânica durante a temporada de Natal e o fim do ano com mensagens valiosas.

A pantomima A Bela e a Fera está programada para acontecer no Teatro Hoa Binh (HCMC) de 6 a 8 de dezembro e no Palácio Cultural da Amizade Vietnã-Soviética (Hanói) de 13 a 17 de dezembro.

Os preços dos ingressos variam de VND 650.000 a VND 1.500.000. O público pode comprar ingressos em https://amovietnam.vn/pantomines-beauty-and-the-beast/

Crianças com 1 metro ou mais de altura precisam de um ingresso de assento separado e menores de 16 anos devem estar acompanhados por um responsável, adulto ou parente.

Fonte: https://thanhnien.vn/cac-dien-vien-vo-beauty-and-the-beast-noi-gi-truoc-ngay-cong-dien-tai-viet-nam-185241202210752118.htm