Recebimento de mais de 200 documentos preciosos do Hat Boi, pertencentes ao Artista do Povo Dinh Bang Phi, por ocasião do aniversário de falecimento do fundador do teatro.

Na manhã de 3 de outubro, no mesmo dia do aniversário da morte do fundador do teatro, o Teatro de Arte Hat Boi da Cidade de Ho Chi Minh realizou uma cerimônia para receber materiais de pesquisa, livros, jornais e revistas da família do Artista do Povo Dinh Bang Phi.

Dinh Thanh Tam (à esquerda, filho do artista Dinh Bang Phi) e o Sr. Nguyen Hoang Vinh, Diretor do Hat Boi Art Theatre da cidade de Ho Chi Minh, assinaram a entrega dos documentos doados - Foto: LINH DOAN

Esses documentos são considerados valiosos para a arte do hát bội. Os documentos, entregues por ocasião do aniversário de falecimento do fundador do teatro, têm um significado especial em termos de transmissão da arte dos antecessores para a geração mais jovem.

Espero que os valiosos materiais do hát bội cheguem às pessoas certas que precisam deles.

Na lista de documentos fornecida, constam muitos roteiros de ópera, livros de pesquisa e documentos relacionados à ópera que o Sr. Dinh Bang Phi passou a vida inteira colecionando, resumindo e preservando meticulosamente.

Durante a cerimônia, o Sr. Dinh Thanh Tam, filho mais velho do artista Dinh Bang Phi, contou que há cerca de 7 anos, quando o Sr. Dinh Bang Phi ainda estava lúcido, entregou ao Sr. Tam todas as fontes de documentos.

Ao recebê-la, o Sr. Tam ficou surpreso com a quantidade de documentos que seu pai havia pesquisado, compilado e coletado meticulosamente ao longo de um longo período.

Quando seu pai lhe deu o presente, ele soube que se tratava de um legado de grande valor espiritual.

"Meu pai me disse para encontrar uma maneira de compartilhar esse recurso com quem precisasse. Naquela época, eu estava muito confuso. Em casa, eu tinha uma biblioteca para guardar os documentos do meu pai, mas não era prático compartilhá-los com todos."

Por sorte, quando os dirigentes da Ópera de Ho Chi Minh visitaram meu pai, tivemos a ideia de entregar este documento ao teatro.

Este é um teatro especializado, com espaço próprio para armazenamento. Esperamos que esses documentos cheguem a muitas pessoas”, disse o Sr. Dinh Thanh Tam.

Ele acrescentou que os materiais doados ao teatro estavam no lugar certo, pois poderiam ser entregues a artistas de ópera que necessitassem de materiais, estudantes de teatro e pesquisadores, que era exatamente o que a família desejava.

Parte dos documentos doados pela família do artista Dinh Bang Phi - Foto: LINH DOAN

O Sr. Dinh Thanh Tam (à esquerda) apresenta ao Diretor do Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh, Tran The Thuan (segundo da direita), os documentos doados por seu pai - Foto: LINH DOAN

Valorizando a herança de chapéu bội

O Sr. Nguyen Hoang Vinh, Diretor do Teatro de Arte Hat Boi da Cidade de Ho Chi Minh, enfatizou que o teatro está muito feliz por receber a confiança da família do artista Dinh Bang Phi e por lhes confiar documentos valiosos sobre Hat Boi.

O teatro preservará e promoverá essa fonte de materiais, permitindo que os jovens atores do teatro tenham acesso aos materiais e continuem aprendendo e pesquisando o que o Sr. Dinh Bang Phi transmitiu cuidadosamente.

Ele também lamentou que, por motivos de saúde, o artista Dinh Bang Phi não pudesse estar presente. Se ele tivesse estado presente, teria ficado muito feliz em saber que suas paixões seriam valorizadas e preservadas para a próxima geração.

O Sr. Dinh Thanh Tam expressou sua esperança de que o Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh pudesse apoiar o teatro na digitalização de seus materiais originais para uma preservação mais duradoura e maior facilidade de uso.

Artistas realizam rituais de culto aos ancestrais na manhã de 3 de outubro no Teatro de Arte Hat Boi, na cidade de Ho Chi Minh - Foto: LINH DOAN

Porque nos documentos apresentados existem alguns manuscritos datilografados há várias décadas, agora desfocados e possivelmente danificados.

Após a cerimônia de recebimento da doação, a Ópera de Ho Chi Minh realizou uma missa em memória do fundador do teatro, com todos os rituais para prestar homenagem aos ancestrais, lembrar-se deles, demonstrar gratidão ao público e expressar a esperança de que a arte da ópera continue sendo amada pela juventude atual, mantendo viva a paixão.

Voltar ao assunto

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm