Fotógrafo americano e três décadas de "apaixonar-se" pelo Vietnã.

A exposição fotográfica e o lançamento do livro de fotografias do famoso fotógrafo americano Peter Steinhauer registram sua jornada de 30 anos com um tema profundo: o Vietnã.

A exposição intitulada "Vietnã - Uma Retrospectiva de 30 Anos" está em cartaz no Hanoi Studio (23-25 ​​Mac Dinh Chi, Hanói) até 8 de dezembro, exibindo 59 fotografias que retratam a beleza da natureza, cultura e povo do Vietnã para além do contexto da guerra, feitas por Peter Steinhauer ao longo dos últimos 30 anos. Paralelamente, a exposição "SPIRES: Igrejas do Delta do Rio Vermelho" , em cartaz no Hotel Metropole Hanoi (até 31 de dezembro), apresenta os trabalhos mais recentes de seu livro de fotografias de mesmo nome.

Fotógrafo Peter Steinhauer

FOTO: VU KHANH TUNG

"Conhecido desconhecido"

Tendo vivido em Hanói por 4 anos (1993-1997), na Cidade de Ho Chi Minh por 8 anos (1998-2006) e retornado continuamente ao Vietnã nos últimos 30 anos, Peter tirou milhares de fotos em viagens emocionantes e apaixonantes por todas as partes do país. Peter não consegue se lembrar quantas vezes voltou à terra que há muito tempo é seu segundo lar (o fotógrafo americano casou-se com uma vietnamita e eles sempre trabalharam juntos em projetos para o Vietnã), mas se lembra claramente das emoções que sentiu após 30 anos diante do Vietnã como um "estrangeiro". "Ao chegar ao Vietnã quando o embargo americano ainda não havia sido suspenso, minha perspectiva inicial era a de um jovem testemunhando um país se reerguer dos escombros da guerra. Embora tenha sido um período difícil e muitas vezes sombrio, ainda encontrei grande beleza nessa luta", compartilhou Peter Steinhauer, emocionado, com Thanh Nien à margem da exposição.

A imagem de um operário metalúrgico na rua De La Thanh foi escolhida para o cartaz da exposição.

FOTO: NVCC

A foto que ele escolheu para imprimir no cartaz desta exposição é a sua favorita nessa série de temas e inspirações: a imagem de um operário metalúrgico em uma pequena oficina na Rua De La Thanh, com um rosto calmo e despreocupado em meio à agitação do ferro e do aço e ao cansaço de ganhar a vida. Foi também uma das primeiras fotos que ele tirou de habitantes de Hanói. "Eu vivia entre as pessoas e compartilhava a realidade do seu dia a dia. Lembro-me de sentir mais frio do que jamais havia sentido na vida durante um inverno em Hanói – naquela época, não havia aquecimento nas casas. No entanto, naqueles momentos, fiquei profundamente comovido com a resiliência, a engenhosidade e a perseverança do povo vietnamita em realizar tudo o que se propunham a fazer", expressou o fotógrafo americano.

Capa do mais recente livro de fotografia de Peter Steinhauer.

FOTO: NVCC

Registros de mudança

59 fotografias (na sua maioria a preto e branco), selecionadas entre milhares, abrangendo três géneros: retratos, paisagens e vida urbana. A maioria foi tirada por Peter com uma câmara de filme de grande formato 8x10 polegadas e revelada por ele próprio, utilizando um processo altamente técnico com filme de grande formato, em papel fotográfico de alta qualidade, isento de ácido, de marcas conceituadas e com padrões de conservação adequados. Os materiais e as técnicas refletem também a atitude profissional de um fotógrafo profissional.

O fotógrafo Peter Steinhauer na exposição Spires: Churches of the Red River Delta (Torres: Igrejas do Delta do Rio Vermelho)

FOTO: NVCC

"Ao longo das últimas três décadas, testemunhei a transformação do Vietnã, de um país ainda marcado pela guerra, em uma das nações mais dinâmicas da Ásia. Registrei parte dessa transformação, documentando patrimônios culturais que estão desaparecendo gradualmente, como prédios de apartamentos e centenas de igrejas. De muitas maneiras, meu trabalho é tanto um registro da mudança quanto uma homenagem ao que está se perdendo...", compartilhou o fotógrafo com Thanh Nien .

Peter disse que o que mais o impressionou foi a capacidade do país de se integrar globalmente de uma maneira muito "vietnamita". "O Vietnã não apenas absorve influências internacionais, mas também as transforma em algo exclusivamente seu...", disse ele.

As constantes desejadas

Nos últimos cinco anos, Peter e sua esposa fundaram a Sociedade Vietnamita com o objetivo de promover a compreensão do passado e do presente do Vietnã por meio de expressões vibrantes de sua rica herança cultural. Um dos destaques é o evento anual Semana do Vietnã, realizado em meados de setembro em Washington, D.C., com exibições de filmes, desfiles de moda, gastronomia, apresentações musicais e palestras literárias. Nessa perspectiva, Peter afirmou estar muito impressionado com os movimentos artísticos do Vietnã. "Artistas, escritores, cineastas, músicos e designers vietnamitas são extremamente talentosos. Eles dão continuidade ao legado das gerações anteriores, ao mesmo tempo que exploram milhares de anos de capital cultural. Suas obras atuais são inovadoras, profundas e impactantes – dignas de reconhecimento internacional", disse ele.

Trabalhando no lugar favorito do fotógrafo americano no Vietnã: a Baía de Ha Long.

FOTO: NVCC

Por outro lado, o fotógrafo americano também expressou pesar pelo "desaparecimento gradual de algumas arquiteturas tradicionais, bairros antigos e formas de vida comunitária que sempre apreciei. A preservação cultural nem sempre recebe a devida atenção, muitos projetos de restauração são realizados com muita pressa, sem o rigor e a conexão com o artesanato original...".

"No entanto, juntamente com essas perdas, há mudanças positivas significativas: uma geração jovem mais confiante e criativa, uma vida cultural mais rica e um espírito cada vez mais aberto, extrovertido e otimista... No Vietnã, vejo uma bela mistura de tradição e modernidade, e um futuro muito promissor pela frente", disse Peter Steinhauer.

Peter Steinhauer é fotógrafo, artista e autor de quatro livros de fotografia, incluindo Enduring Spirit of Vietnam , que recebeu o prêmio de Melhor Livro de Fotografia do Ano pela Photo District News em 2007. O trabalho de Peter Steinhauer integra as coleções do Carnegie Museum of Art, do Hong Kong Heritage Museum, entre outros, e já lhe rendeu inúmeros prêmios internacionais, incluindo uma bolsa da Fundação Ford para seu projeto no Vietnã, três prêmios Communication Arts Photography Annual Awards of Excellence, e foi finalista do Prêmio Lucie em 2014 e 2017.

Fonte: https://thanhnien.vn/nhiep-anh-gia-nguoi-my-va-3-thap-nien-phai-long-viet-nam-185251127221653496.htm