Quais são os requisitos para obter um Cartão de Viagem de Negócios da APEC?

VTV.vn - Os empresários vietnamitas que possuem o cartão ABTC devem respeitar e cumprir as leis e regulamentos relativos à entrada, saída, trânsito, residência e outras normas correlatas.

O vice- primeiro-ministro Pham Gia Tuc assinou a Decisão nº 28/2026/QD-TTg do primeiro-ministro, que estipula os procedimentos e a autoridade para a emissão e gestão dos Cartões de Viagem de Negócios da APEC.

Esta decisão estipula os critérios de elegibilidade para os Cartões de Viagem de Negócios da APEC (ABTC); os procedimentos e a autoridade para emissão e gestão dos cartões ABTC para empresários vietnamitas; a análise de pessoal e a emissão de autorizações de residência temporária para empresários estrangeiros que utilizam cartões ABTC; e as responsabilidades de agências, organizações, empresas e indivíduos na emissão, gestão e utilização dos cartões ABTC.

A decisão estipula as seguintes condições para a emissão do cartão ABTC:

Condições para a organização onde o empreendedor está empregado: Deve haver necessidade de enviar o empreendedor em viagens de curta duração para as economias membros da APEC para realizar atividades organizacionais ou participar de conferências, seminários e reuniões.

Requisitos para a empresa onde o empreendedor trabalha:

As empresas devem estar em operação contínua por 24 meses ou mais no momento da solicitação do cartão ABTC e devem cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis ​​em relação a comércio, tributação, alfândega, trabalho, previdência social e outras disposições legais relevantes no momento da solicitação.

Há necessidade de enviar empresários em viagens de curta duração às economias membros da APEC para desenvolver atividades comerciais.

Requisitos para empresários que solicitam um cartão ABTC:

Deve ter 18 anos de idade ou mais, possuir plena capacidade jurídica e ter residência permanente registada no Vietname, exceto nos casos estipulados na Cláusula 4, Artigo 9 desta Decisão.

Atualmente empregado na agência, organização ou empresa para a qual está solicitando o cartão ABTC por 12 meses ou mais até o momento da solicitação.

As contribuições para a segurança social devem ser pagas na agência, organização ou empresa que solicita o cartão ABTC, com base no cargo para o qual o cartão é solicitado, por um período de 6 meses ou mais, exceto para aqueles que não são obrigados a participar da segurança social obrigatória de acordo com a lei da segurança social.

Não está sujeito às circunstâncias de proibição temporária de viagem estipuladas na Lei de Entrada e Saída de Cidadãos Vietnamitas.

Candidatos elegíveis para emissão do cartão ABTC

A decisão especifica os critérios de elegibilidade para a emissão do cartão ABTC da seguinte forma:

1. Para empresas em que o Estado detém mais de 50% do capital social ou do total de ações com direito a voto:

a) Empresários que trabalham em instituições de crédito, excluindo fundos de crédito popular: ocupando cargos a partir de Subchefe de Departamento ou equivalente ou superior; Contador-Chefe.

b) Empresários que trabalham em empresas que atuam nos setores financeiro, de valores mobiliários e de seguros: ocupando cargos a partir de Subchefe de Departamento ou equivalente ou superior; Contador-Chefe.

c) Empresários que trabalham em empresas, sociedades anônimas e empresas constituídas pelo Primeiro -Ministro e unidades associadas dessas empresas, sociedades anônimas e empresas: ocupando cargos a partir de Chefe Adjunto de Departamento ou equivalente ou superior; Contador-Chefe; Assistente ou Secretário do Presidente do Conselho de Administração, ou do Presidente do Conselho de Diretores, ou do Presidente da Empresa, ou do Diretor-Geral.

d) Empresários que trabalham atualmente em outras empresas: ocupando cargos a partir de Subchefe de Departamento ou equivalente ou superior; Contador-Chefe.

2. Para organizações e empresas em que o Estado não detém ou detém menos de 50% do capital social ou do número total de ações com direito a voto:

a) Empresários que trabalham em instituições de crédito: ocupando cargos de Chefe de Departamento ou equivalente ou superior; Contador-Chefe.

b) Empresários que trabalham em empresas atuantes nos setores financeiro, de valores mobiliários e de seguros: ocupando cargos de Chefe de Departamento ou equivalente ou superior; Contador-Chefe.

c) Empresários que trabalham na Federação de Comércio e Indústria do Vietnã: ocupando cargos de Chefe de Departamento ou equivalente ou superior; Contador-Chefe.

d) Empresários que trabalham em cooperativas ou associações cooperativas: ocupando cargos como Presidente do Conselho de Administração, membro do Conselho de Administração, Diretor Geral, Diretor ou Contador-Chefe.

d) Profissionais que trabalham atualmente em outras empresas: ocupando cargos de Chefe de Departamento ou equivalente ou superior; Contador-Chefe.

3. Os funcionários e servidores públicos são incumbidos de participar de conferências, seminários, reuniões e atividades relacionadas à cooperação e ao desenvolvimento econômico da APEC.

4. Representantes-chefes e vice-chefes dos escritórios de representação comercial do Vietnã nas economias membros da APEC.

Responsabilidades pelo uso dos cartões ABTC

A decisão estabelece que os empresários vietnamitas que receberam cartões ABTC têm as seguintes responsabilidades:

Utilize o cartão para viagens a fim de realizar atividades para agências, organizações ou empresas, ou para participar de conferências, seminários e reuniões em economias membros da APEC.

Cuide bem do cartão e proteja-o; não apague, altere ou falsifique a aparência ou as informações do cartão sem autorização; não use o cartão para infringir a lei.

Respeitar e cumprir as leis e regulamentos relativos à entrada, saída, trânsito, residência e outras normas relacionadas às atividades de empresários nas economias membros da APEC.

Nos casos em que o empresário deixe de ocupar o cargo especificado no documento que autoriza a utilização do cartão ABTC, conforme estipulado no artigo 9.º desta Decisão, é da sua responsabilidade devolver o cartão ABTC à agência, organização ou empresa no prazo de 5 dias úteis a contar da data em que deixou de ocupar o cargo.

Os empresários estrangeiros que utilizam cartões ABTC devem cumprir as leis e regulamentos relativos à entrada, saída e residência de estrangeiros no Vietname.

Esta decisão entra em vigor a partir de 1º de julho de 2026, substituindo a Decisão nº 09/2023/QD-TTg, de 12 de abril de 2023, do Primeiro-Ministro, que estipula os procedimentos, a autoridade, a emissão e a gestão dos Cartões de Viagem de Negócios da APEC.

Os empresários que receberam cartões ABTC antes da data de entrada em vigor desta Decisão podem continuar a usar os cartões até à data de expiração, exceto nos casos previstos no artigo 16.º desta Decisão.

Os empresários que apresentarem pedidos de autorização para utilização dos cartões ABTC; os pedidos de novos cartões ABTC ou de cartões ABTC reemitidos, apresentados antes da data de entrada em vigor desta Decisão e que ainda se encontrem em análise e processamento, continuarão sujeitos às disposições da Decisão n.º 09/2023/QD-TTg, de 12 de abril de 2023, do Primeiro-Ministro, que estipula os procedimentos, a autoridade, a emissão e a gestão dos cartões de viagem de negócios da APEC.

Fonte: https://vtv.vn/can-dieu-kien-gi-de-duoc-cap-the-di-lai-doanh-nhan-apec-100260601165447174.htm