A história da dor da guerra contada por um filho da terra ardente de Quang Tri.

A história dos sacrifícios e perdas sofridas pela família de Tran Khanh Phoi durante a guerra, mesmo que já tenha terminado há muito tempo, e a compaixão de um filho da terra devastada pela guerra de Quang Tri, nos comoveram profundamente...

O Sr. Tran Khanh Phoi, Vice-Diretor do Departamento de Relações Exteriores de Quang Tri, compartilhou uma história comovente sobre sua família na cerimônia que comemorou o 50º aniversário da criação da Agência Vietnamita de Busca por Pessoas Desaparecidas (VNOSMP) e o 35º aniversário da operação conjunta de busca por militares americanos desaparecidos em ação (MIA) em 8 de junho de 2023.

As histórias compartilhadas pelo Sr. Tran Khanh Phoi, Vice-Diretor do Departamento de Relações Exteriores de Quang Tri, na cerimônia que comemorou o 50º aniversário da criação da Agência Vietnamita de Busca por Pessoas Desaparecidas (VNOSMP) e o 35º aniversário da operação conjunta de busca por soldados americanos desaparecidos em combate (MIA) em 8 de junho, me assombram desde então. Hoje, no Dia dos Inválidos e Mártires de Guerra, 27 de julho, liguei para ele e ele me contou mais histórias e memórias sobre a guerra que, embora tenha terminado há muito tempo, é verdadeiramente inesquecível para sua família...

O Sr. Tran Khanh Phoi nasceu em uma família muito pobre e cresceu em um campo de concentração estabelecido pelo regime da República do Vietnã na margem sul do rio Ben Hai. Sua infância foi marcada por prisões, encarceramento, bombas, balas, morte e tragédia. Fome e pobreza. Essa era a situação em sua cidade natal na época, e, como muitas outras aldeias vietnamitas, ela teve que suportar guerras constantes. Ele se lembra de nunca ter feito uma refeição completa…

Ao relembrar os sacrifícios e as perdas de sua família, a voz de Phoi embargou-se de emoção ao recordar a imagem de seu pai sendo morto a tiros por um soldado sul-vietnamita bem em frente à sua casa, em 25 de agosto de 1968. Naquela época, ele tinha apenas seis anos de idade.

Ele se lembrou da imagem de sua mãe e irmã chorando quando seu irmão morreu menos de um ano depois, em 19 de junho de 1969. Seu irmão havia fugido de casa para se juntar ao exército aos 17 anos e, aos 20, foi capturado em combate e preso na prisão de Non Nuoc, em Da Nang . Dois anos depois, sua família recebeu a notícia de que seu irmão havia sido torturado até a morte na prisão pelo inimigo por um motivo simples: ele era um "Viet Cong".

Mais tarde, em conversas com o Sr. Phoi, descobri que ele também tinha um irmão mais velho, nascido em 1941. Aos 23 anos, alistou-se no exército e lutou diretamente no campo de batalha de Tri Thien. Em 1966, foi capturado em combate e iniciou sua jornada de prisão e tortura, passando da prisão de Hue para a prisão de Chi Hoa e por quase 8 anos na prisão de Phu Quoc.

Não houve uma única forma brutal de tortura infligida pelo regime do Vietnã do Sul que o irmão de Phoi não tenha suportado. Somente em 1973, após o Acordo de Paris, o outrora forte homem, agora pesando apenas 46 kg após anos de prisão, foi libertado sob o regime de "prisioneiro de guerra". Mas em 1996, após anos de doença contínua devido aos efeitos persistentes de seu encarceramento, ele faleceu.

O embaixador dos EUA no Vietnã, Marc E. Knapper, expressou sua solidariedade aos sentimentos compartilhados pelo Sr. Tran Khanh Phoi na cerimônia de comemoração.

Phoi ficou profundamente comovido ao recordar a morte de sua irmã mais velha em 23 de janeiro de 1976, quando ele tinha 14 anos. Embora ainda criança, ele era uma criança da época da guerra, com idade suficiente para se lembrar de todas as dolorosas memórias daquele período.

Ele contou que sua irmã mais velha morreu bem na frente de seu irmão de 14 anos, no jardim de casa, enquanto participava de uma atividade de desativação de bombas. Um projétil explodiu inesperadamente enquanto sua irmã e outras colegas usavam uma sonda para procurar bombas, minas e projéteis de artilharia, já que a equipe de desativação de bombas da época não possuía os equipamentos modernos que teriam posteriormente.

O Sr. Phoi suspirou, suas memórias de infância repletas da dor e da perda que a guerra infligiu à sua família, à sua cidade natal e ao Vietnã. As mortes foram dilacerantes e assombrosas: a história da morte de seu pai quando ele era muito jovem; seu irmão e irmã mais velhos também faleceram no início dos vinte anos, solteiros, sem filhos e sem sequer uma fotografia para homenageá-los.

O Sr. Phoi acrescentou que, mesmo após o fim da guerra no Vietnã, seus resquícios, não apenas em sua terra natal, mas também no vizinho Camboja, fizeram com que sua família perdesse outro ente querido. Ele relatou que seu irmão mais velho se alistou aos 20 anos e morreu em 1981, aos 26, após pisar em uma mina terrestre enquanto servia no Camboja. Seu irmão foi enterrado por seus camaradas em uma aldeia na província de Pretviha, no Camboja.

Quatro anos depois, os restos mortais de seu irmão foram exumados e colocados em uma mochila por um companheiro soldado que retornava do campo de batalha cambojano, sendo levados para o Cemitério dos Mártires de Kon Tum. Esse soldado descartou a maior parte de seus pertences apenas para trazer os restos mortais do irmão de volta para casa. Em 1987, a família de Phoi foi a Kon Tum para trazer os restos mortais de seu irmão de volta para sua cidade natal para o sepultamento. Phoi não sabia de nada disso porque estava estudando na União Soviética na época. Em 1989, quando retornou para casa, sua mãe contou a história com alegria e expressou sua gratidão ao camarada de seu filho que o acompanhou até o túmulo do irmão para acender incenso. Ele ficou profundamente comovido e, mais tarde, lembrando-se de sua mãe, compreendeu ainda mais os sentimentos de todas as mães que perderam seus filhos. Ele teve a sorte de ainda ter os restos mortais de seu filho…

Kelly McKeague (ao centro), Diretora da Agência Americana de Contabilização de Prisioneiros de Guerra e Desaparecidos em Ação (MIA), entrega uma medalha comemorativa a Tran Khanh Phoi (à extrema direita) e a outros membros que fizeram contribuições significativas para o trabalho relacionado aos desaparecidos em ação.

Percebendo isso, desde 1993, o Sr. Phoi participa da busca por pessoas desaparecidas em combate (MIA) da guerra. Ele disse que, embora ainda nutrisse muito ódio por aqueles que causaram a guerra, que resultou na perda de entes queridos de sua família, o Sr. Phoi compartilhou que, por 30 anos, quase toda a sua vida como funcionário público, dedicou-se incansavelmente à busca por soldados desaparecidos de ambos os lados.

E depois desses 30 anos, muitos de seus pensamentos haviam mudado; ele compreendia melhor a compaixão e a tolerância. Compreendia por que era necessário "deixar o passado para trás e olhar para o futuro". Os americanos comuns não tinham culpa. E, portanto, ele não nutria mais ódio por ninguém. Se havia algo que ele sentia, era apenas ódio pela guerra, uma repulsa à guerra, com o desejo de que nunca houvesse guerra, em lugar nenhum, com ninguém e por motivo algum.

O Sr. Phoi compartilhou que aqueles que testemunharam e suportaram o sofrimento extremo da guerra, e que participaram diretamente de atividades para curar as feridas da guerra, assim como eles, superaram, superam e continuarão a superar suas próprias perdas e dores com um coração compassivo e bondoso, genuinamente vietnamita. Essas ações contribuirão para uma jornada de alívio da dor das mães, ajudando a curar as feridas da guerra entre os dois países e os dois povos, por mais difícil ou árduo que seja o trabalho.

Ele queria que a terra estivesse livre de minas terrestres para que as pessoas de sua cidade natal pudessem cultivá-la livremente. Ele queria que mais americanos desaparecidos no Vietnã fossem encontrados e, claro, que ainda mais soldados vietnamitas mortos na guerra fossem encontrados e identificados para que pudessem voltar para suas famílias.

"Tenho absoluta certeza disso!" O Sr. Phoi concluiu sua comovente história com um suspiro, sendo recebido com aplausos e agradecimentos dos presentes.

Fonte: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html