Além de simplesmente recriar costumes antigos, a capital também abre espaços interativos para que moradores e turistas os vivenciem diretamente, contribuindo para a integração da cultura Thang Long à vida contemporânea.
O lugar onde passado e presente se cruzam.
Na brisa suave da primavera, Hoai Nam, um estudante, saiu do portão da casa comunal de Ha Vi com uma escultura de cavalo Giong laqueada, ainda com cheiro de tinta fresca nas mãos. Ele girou delicadamente a obra de arte contra a luz, admirando os fragmentos de casca de ovo meticulosamente trabalhados que se elevavam sobre o fundo de laca preta brilhante. "Há muito tempo admiro peças laqueadas, mas sempre pensei que apenas artesãos altamente treinados e experientes pudessem criar peças tão elaboradas."
Sabendo que o artesão Nguyen Tan Phat estava orientando diretamente o processo, fiquei muito curioso para participar. Só quando realmente participei percebi que cada etapa exigia muita paciência e concentração. Mas valeu totalmente a pena, porque a sensação de concluir um produto é realmente gratificante”, compartilhou Nam.
A experiência da qual ele acabou de participar foi a oficina "Seguindo os Passos do Cavalo de Giong", uma atividade da série de programas "Tet Vietnamita - Tet nas Ruas 2026", organizada em conjunto pelo Comitê Popular do Bairro de Hoan Kiem, a Administração do Lago Hoan Kiem e o Bairro Antigo de Hanói , sob a orientação do artesão Nguyen Tan Phat. Realizada de 20 de janeiro a 20 de fevereiro, a oficina foi gratuita, proporcionando aos moradores locais e turistas a oportunidade de vivenciar a arte tradicional da laca bem no coração do Bairro Antigo.
Localizado na Rua Hang Hom, o Templo Ha Vi – um espaço sagrado dedicado a Tran Lu, o fundador da arte da laca – é um local tradicional reverenciado. Nos dias que antecedem o Tet (Ano Novo Lunar), ele se transforma em um centro criativo, com a imagem do cavalo de Giong escolhida como peça central para atividades interativas. Inspirado na lenda de São Giong, o cavalo não apenas evoca o espírito nacional, mas também simboliza perseverança e progresso, especialmente significativos com a aproximação do Ano do Cavalo.
Segundo o artesão Nguyen Tan Phat, organizar oficinas não se trata apenas de oferecer instrução prática, mas também de abrir oportunidades para o público, especialmente os jovens, terem acesso à arte da laca de uma forma mais compreensível e acessível. A laca é reconhecida por seu trabalho artesanal meticuloso: desde a preparação da base e a aplicação da laca até o lixamento e o polimento. Na oficina, as etapas são simplificadas, mantendo-se a essência do material, o que ajuda os participantes a compreenderem a profundidade dessa arte.
Os participantes receberam uma visão geral da história da laca vietnamita e da técnica de incrustação com casca de ovo – uma característica que cria o efeito visual único da laca vietnamita. Somente quando colocaram cada pedaço de casca de ovo diretamente no corpo do cavalo, eles puderam realmente apreciar a meticulosidade por trás de cada peça finalizada. Mesmo um único deslize poderia comprometer o equilíbrio da composição.
O espaço da oficina torna-se, assim, um lugar onde o passado e o presente se encontram. Em meio à agitação da cidade antiga, os momentos de tranquilidade dedicados à aplicação cuidadosa de cascas de ovo e tinta ajudam os jovens a desacelerar e a se conectar com a herança cultural através de suas próprias mãos. O pequeno cavalo Giong, uma vez concluído, não é apenas um produto artesanal, mas também uma lembrança, uma compreensão mais profunda do valor do artesanato tradicional.
Encontre paz de espírito em meio à correria do dia a dia.
Nos últimos anos, durante todas as épocas festivas, Hanói tem se concentrado em organizar atividades vivenciais em seus principais locais históricos, criando uma jornada de experiências que é ao mesmo tempo tradicional e inovadora. Especialmente durante o Ano Novo Lunar, essas características culturais tornam-se ainda mais marcantes e valiosas quando disseminadas por meio de atividades práticas que aproximam o patrimônio da vida contemporânea.
Na Cidadela Imperial de Thang Long, a rua das flores da primavera, ricamente decorada, tornou-se um ponto turístico imperdível, atraindo um grande número de moradores locais e turistas. Em meio à arquitetura antiga, cenas em miniatura de festas do Tet (Ano Novo Lunar), postes de Ano Novo, dísticos vermelhos e jogos folclóricos são harmoniosamente dispostos, recriando a atmosfera do Tet na antiga Hanói. Cada conjunto decorativo está associado a uma história sobre Thang Long, sobre os costumes do povo de Thang An, desde a tradição do cultivo de flores de pêssego de Nhat Tan até a arte da caligrafia no início do ano.
Notavelmente, os elementos tradicionais não são apresentados isoladamente, mas combinados com tecnologia moderna de projeção de luz. Motivos de dragões da Dinastia Ly, padrões imperiais e as marcas registradas da antiga capital são recriados usando uma linguagem visual vibrante, dando vida ao local com ritmos contemporâneos. Os visitantes não apenas percorrem o local, mas também interagem, tiram fotos, ouvem explicações e participam de atividades práticas.
O programa "Tet Vietnamita - Tet de Rua", na área do Lago Hoan Kiem e no Bairro Antigo, com duração de vários dias antes, durante e depois do Tet, continua a promover o valor do espaço urbano histórico. As casas históricas das ruas Ma May e Hang Buom são decoradas de acordo com os costumes tradicionais do Tet, com altares ancestrais, bandejas com cinco frutas, jogos de chá e bandejas de frutas cristalizadas. Os visitantes podem participar da confecção de banh chung (bolos de arroz tradicionais), da impressão de pinturas folclóricas, receber aulas de caligrafia e apreciar ca tru, cheo e xam (cantos folclóricos vietnamitas tradicionais) no coração da cidade.
O Festival de Caligrafia da Primavera de 2026 em Van Mieu - Quoc Tu Giám, com suas exposições de arte, espaços de vivência patrimonial, áreas de imersão em artesanato tradicional, espaços para encomendas de caligrafia para o ano novo e áreas de apresentação da cultura culinária , também oferece uma atmosfera primaveril elegante e harmoniosa, mesclando elementos tradicionais com um espírito contemporâneo.
Este ano, o Festival de Caligrafia da Primavera tem como tema "Estudos Nacionais", coincidindo com o 950º aniversário da fundação da Academia Imperial – a primeira escola nacional do Vietname. Este tema enfatiza o papel especial do Templo da Literatura – Academia Imperial – na história da educação nacional, reafirmando a tradição de respeito pelos professores e valorização do talento – valores duradouros que moldaram a identidade cultural de Thang Long – Hanói e da nação vietnamita.
Ao participar do evento, além de visitar e solicitar serviços de caligrafia nas barracas dedicadas a esse tema, as pessoas têm a oportunidade de vivenciar uma rica série de atividades por meio de programas de educação patrimonial, um espaço dedicado à cultura da leitura, exposições e apresentações de produtos artesanais tradicionais, jogos folclóricos, xadrez tradicional, danças do leão e apresentações artísticas folclóricas únicas, como Quan Ho, Ca Tru e Cheo..., organizadas no Santuário Interior, no Jardim dos Guardiões e no Lago Ho Van, contribuindo para a criação de uma atmosfera primaveril vibrante e culturalmente rica.
Mais do que simplesmente recriar costumes, Hanói também integra vilarejos de artesanato tradicional às atividades do Tet (Ano Novo Lunar). As flores de pêssego de Nhat Tan, os kumquats de Tu Lien, o incenso de Quang Phu Cau, os bolinhos de arroz glutinoso de Tranh Khuc... tornaram-se destinos de experiência, onde os turistas podem aprender sobre o processo de produção e as histórias de preservação desses artesanatos ao longo das gerações. A participação de jovens designers e artistas com produtos criativos inspirados nas pinturas de Hang Trong e Dong Ho também contribui para revitalizar a imagem do Tet em Hanói.
Desde pequenas oficinas de laca até magníficas exposições dentro da Cidadela Imperial, a transformação no pensamento sobre conservação é evidente: o patrimônio no centro, a comunidade como principal agente. Quando as pessoas participam diretamente, tocam e criam junto ao patrimônio, os valores culturais deixam de permanecer adormecidos na memória e se tornam parte vibrante da vida contemporânea.
E talvez tenha sido a partir do momento em que um jovem saiu do Templo Ha Vi com uma estatueta de cavalo Giong na mão que a história de conexão com o patrimônio de Thang Long continuou, de forma suave, porém persistente, no coração de Hanói a cada primavera. É também uma maneira de cada residente de Hanói, turista nacional e internacional, aquietar a alma em meio à agitação da vida, sentir a chegada de uma nova primavera rica em identidade cultural e, juntos, difundir o fluxo cultural milenar de Thang Long - Hanói de forma sustentável e poderosa.
Fonte: https://hanoimoi.vn/cham-vao-sac-xuan-ha-noi-ket-noi-di-san-de-truyen-thong-song-dong-giua-long-hien-dai-733484.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh visita e envia cumprimentos de Ano Novo a antigos líderes do Partido e do Estado, oferecendo incenso aos estimados antecessores.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771078465521_dsc-2411-jpg.webp)
Comentário (0)