BEM-VINDO AO 1º CONGRESSO DO PARTIDO PROVINCIAL DE DONG NAI, MANDATO 2025-2030 Uma oportunidade de ouro para Dong Nai avançar

O Comitê do Partido e o governo da província de Dong Nai estão envidando todos os esforços para liderar, dirigir e administrar, contribuindo para as conquistas gerais que a localidade alcançou no último mandato, criando um impulso para um avanço no futuro. O camarada Vo Tan Duc, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular da província de Dong Nai, conversou com repórteres do Jornal, Rádio e Televisão Dong Nai sobre alguns assuntos de interesse da população.

A economia está crescendo rapidamente.

Camarada VO TAN DUC, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular da província de Dong Nai

* Você poderia nos contar sobre alguns dos resultados econômicos mais destacados da província nos últimos tempos? Na sua opinião, qual a importância das conquistas do último mandato para o futuro?

- Implementando a Resolução do Congresso Provincial do Partido para o período de 2020-2025 e a direção do Governo , desde o início do mandato, a província de Dong Nai liderou e dirigiu muitos grupos de tarefas e soluções para promover um claro crescimento econômico na área.

Em particular, após a fusão da província de Binh Phuoc e da província de Dong Nai (antiga) na nova província de Dong Nai, emitimos proativamente a Decisão nº 2331/QD-UBND, datada de 30 de junho de 2025, sobre o Plano de Ação do Comitê Popular Provincial de Dong Nai sobre uma série de tarefas e soluções importantes para promover o crescimento econômico em 2025 para atingir 10%, na qual 128 tarefas específicas foram atribuídas a 13 departamentos e filiais.

Os resultados dos primeiros 9 meses de 2025 mostram que, apesar de enfrentar muitas dificuldades e desafios, com forte liderança e direção; os esforços de todos os níveis, setores, da comunidade empresarial e de todo o povo, o crescimento econômico da província de Dong Nai (nova) alcançou muitos sucessos notáveis.

Assim, espera-se que a taxa de crescimento econômico do PIB do Estado (GRDP) atinja mais de 9%. O volume de negócios de exportação é estimado em mais de 22 bilhões de dólares. O volume de negócios de importação é estimado em 16 bilhões de dólares; o superávit comercial é superior a 6 bilhões de dólares, contribuindo significativamente para o crescimento geral do país. A receita total do orçamento do estado nos últimos 9 meses é de cerca de 60 trilhões de VND, atingindo 84% da estimativa atribuída pelo Primeiro Ministro e 80% da estimativa atribuída pelo Conselho Popular Provincial. Em caso de leilão de terras bem-sucedido conforme planejado, arrecadando 20 trilhões de VND adicionais, a receita do orçamento provincial em 2025 deve atingir mais de 100 trilhões de VND. A atração de capital de investimento doméstico atingiu mais de 108 trilhões de VND; dos quais 80 novos projetos licenciados com um capital registrado total de mais de 89 trilhões de VND. A atração de investimento estrangeiro direto (IED) atingiu mais de 2,2 bilhões de dólares; dos quais 136 novos projetos licenciados com um capital registrado total de mais de 1 bilhão de dólares. Houve mais de 5.600 novas empresas registradas com um capital registrado total de cerca de 47.500 bilhões de VND nos últimos 9 meses.

O progresso do desembolso do investimento público melhorou. Em 16 de setembro de 2025, a província de Dong Nai havia desembolsado cerca de 12 trilhões de VND, atingindo 34% do plano de capital da província. Sem contar o plano de capital do Projeto da Via Expressa Norte-Sul, trecho oeste Gia Nghia - Chon Thanh, cujo período de desembolso foi prorrogado pela Assembleia Nacional até o final de 2026, e os novos planos adicionais, a taxa de desembolso atingirá 53%.

Projetos e obras-chave estão focados na implementação com diversas soluções criativas e métodos eficazes. Diversos projetos regionais e inter-regionais de infraestrutura de transporte estão sendo implementados, com a expectativa de abrir novos espaços de desenvolvimento. Notavelmente, a província de Dong Nai organizou o lançamento da pedra fundamental e a inauguração de 8 obras e projetos com um capital total de cerca de 50 trilhões de VND em 19 de agosto, por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã.

Pode-se dizer que as conquistas de crescimento econômico acumuladas ao longo de todo o mandato são muito valiosas. A taxa de crescimento da província no período de 2021 a 2025 atingiu 7,11% ao ano. Em 2025, o produto interno bruto da província atingiu 694.457 bilhões de VND, e o PIB per capita atingiu 153,7 milhões de VND, o equivalente a cerca de 6.066 USD/pessoa. Assim, Dong Nai está contribuindo para aumentar sua escala, potencial e posição, entrando firmemente na fase de avanço, contribuindo positivamente para o desenvolvimento geral da principal região econômica do sul e de todo o país.

Tarefas e soluções para promover o crescimento de dois dígitos

* Faltando apenas 3 meses para 2025, quais são as principais tarefas e soluções que o governo provincial está focando em direcionar e operar para aproveitar as oportunidades de ouro existentes e promover um crescimento de dois dígitos, senhor?

- Para atingir a meta de crescimento de 10% para todo o ano de 2025, somente no quarto trimestre, a província precisa atingir uma taxa de crescimento superior a 12%. Trata-se de uma tarefa extremamente difícil, que exige alta determinação, direcionamento focado de todos os níveis de governo, além de esforços conjuntos e consenso da comunidade empresarial e da população da província.

Com a mais alta determinação para atingir a meta de crescimento de 10% em 2025, criando a premissa para que o período de 2026-2030 alcance um crescimento de dois dígitos, conforme determinado pelo Governo Central, nos concentraremos nas seguintes soluções principais:

Em primeiro lugar, acelerar o desembolso de capital de investimento público, identificando-o como uma área-chave para promover o crescimento. Determinação em desembolsar 100% do capital de investimento público em 2025 e nos anos seguintes. Aplicação do "canal verde" na avaliação, redução dos procedimentos administrativos. Emissão de linhas de Gantt específicas e detalhadas para cada projeto. Concentração em direcionar e lidar prontamente com dificuldades e problemas no processo de implementação do projeto, especialmente em relação à compensação, à limpeza do local e ao reassentamento. Vinculação da avaliação e classificação de coletivos e indivíduos no final do ano com os resultados do desembolso de capital de investimento público.

Em segundo lugar, implementar resolutamente soluções para aumentar a receita orçamentária do estado. Esforçar-se para atingir a meta de receita orçamentária de 100 trilhões de VND em 2025 e a taxa média de crescimento da receita orçamentária no período 2026-2030 de 10-12% ao ano. Fortalecer a gestão da receita, explorar fontes de receita com espaço para crescimento. Gerenciar bem a declaração de impostos e combater perdas fiscais; implementar simultaneamente medidas para fortalecer a arrecadação e fiscalizar a cobrança de dívidas tributárias de acordo com os regulamentos...

Dong Nai promove projetos para construir diques no rio Dong Nai para criar espaço paisagístico urbano e prevenir a erosão das margens. Foto: Pham Tung

Terceiro, mobilizar efetivamente capital privado, capital de IED e socialização. Acelerar o andamento dos leilões de terras, continuar a revisar e complementar a lista de outros terrenos elegíveis para leilão, com o objetivo de arrecadar 21 trilhões de VND nos últimos 3 meses do ano. Concentrar-se na remoção de dificuldades e obstáculos, criando um ambiente de investimento saudável para que os investidores desembolsem capital de IED conforme registrado. Revisar 269 projetos fora do orçamento, lidar com pendências, recuperar ou acelerar o andamento.

Em quarto lugar, promover indústrias-chave e reformar fortemente os procedimentos administrativos. Concentrar-se em três pilares: indústria - construção, serviços e agricultura. Rever e emitir políticas para atrair investimentos e apoiar startups inovadoras. Reorganizar o aparato de acordo com o modelo de governo local de dois níveis, com a transformação digital como requisito obrigatório, criando um avanço na capacidade de gestão.

Quinto, planejamento sincronizado, eliminando gargalos no desenvolvimento urbano e industrial. A província apresentou ao Ministério da Construção os principais planos urbanos: Bien Hoa, Nhon Trach, Trang Bom; implementando urgentemente ajustes ao novo Planejamento Provincial de Dong Nai, de acordo com os limites administrativos e a organização do governo local de dois níveis, até 31 de dezembro de 2025, para desenvolver a economia e a sociedade, garantindo a defesa e a segurança nacionais para o período de 2026 a 2030. Acelerar o planejamento e a implementação de novos parques industriais (PIs), PIs aprovados para investimento; converter PIs existentes em PIs verdes e PIs de alta tecnologia. Implementar 29 projetos de habitação social, correspondendo a mais de 19.000 unidades, garantindo a segurança social e promovendo o crescimento.

Perspectiva do Centro Político-Administrativo da Província de Dong Nai, de acordo com o plano vencedor do primeiro prêmio do Concurso de Ideias de Planejamento para Conversão Funcional do Parque Industrial Bien Hoa 1. Foto: TL

Mensagem de apelo dos líderes provinciais

* Para atingir a linha de chegada com sucesso com base na implementação efetiva da série de soluções acima, especialmente antes do 1º Congresso do Comitê Provincial do Partido de Dong Nai, período 2025-2030, que mensagem você envia ao governo, ao povo e à comunidade empresarial da área?

- Solicito que os departamentos, filiais e municípios tomem medidas urgentes, tomem medidas drásticas e não adiem. Organizem rankings mensais de taxas de desembolso e aumentem a responsabilidade dos líderes. Relatem e resolvam as dificuldades e problemas em tempo hábil; promovam a descentralização e a delegação de poderes; garantam a fluidez dos serviços públicos. Implementem o lema "Servindo ao Governo" e criem proativamente.

“A base sólida alcançada durante o último mandato, especialmente em 2025, cria uma oportunidade de ouro para Dong Nai, um momento-chave para acelerar e avançar para a próxima etapa.”

Camarada VO TAN DUC, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular da província de Dong Nai

Espero que todos os níveis, setores, comunidades empresariais e pessoas da província continuem a promover o espírito de solidariedade, criatividade e a mais alta determinação para se juntar à província de Dong Nai na conclusão da meta de crescimento de dois dígitos em 2025 e no próximo mandato.

Todos estão unidos e trabalham juntos em direção ao objetivo de transformar Dong Nai em uma cidade verde, próspera, civilizada e moderna; esforçando-se para cumprir os critérios básicos de uma cidade administrada centralmente até 2030; promovendo o papel de um núcleo para promover a expansão da principal região econômica do Sul e sendo uma ponte sólida com as províncias do Planalto Central e da Costa Centro-Sul.

Muito obrigado, camarada!

Thanh Hai (executado)

Fonte: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202509/chao-mung-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-dong-nai-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-co-hoi-vang-de-dong-nai-but-pha-21f2620/