Tarde em Vi Xuyen - Poema de Thy Nguyen

A chuva é mais longa que a dor
Mamãe continua sentada lá, sentindo cada vez mais minha falta.
O som do campo de batalha ecoa
Aonde você foi na sua juventude, mãe?

ILUSTRAÇÃO: TUAN ANH

A fumaça do incenso é fraca e nauseante.
Continue olhando ao redor
Cinzas, sangue, crentes
Anônimo curvou-se silenciosamente, a mãe inclinou-se para todos os lados.

Mãe mais magra que dormência
A geada da tarde está caindo. Quem virá buscá-la?
Cada grão de areia tem uma dor
Vi Xuyen deve ao vento mil versos redundantes.

A despedida da mãe devedora
Devedor Vi Xuyen muitas molas quebradas
O silêncio dos mil juncos derrete
Curvando-me, presto homenagem a Vi Xuyen...

Fileiras de lápides repousam em meditação
Engasgando silenciosamente com soluços, querida mãe!
As costas da mãe estão curvadas, o tempo está se esgotando
Palavras de incenso, palavras de grama, carregando a canção de ninar da mãe...

Fonte: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm