O Governo publicou um Plano para implementar a Lei que altera e complementa a Lei sobre Normas e Regulamentos Técnicos.

Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật- Ảnh 1. — O Governo publicou um Plano para implementar a Lei que altera e complementa a Lei sobre Normas e Regulamentos Técnicos.

A Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei sobre Normas e Regulamentos Técnicos nº 70/2025/QH15 (doravante denominada Lei) foi aprovada pela 15ª Assembleia Nacional na 9ª Sessão, em 14 de junho de 2025, com vigência a partir de 1º de janeiro de 2026.

O Primeiro-Ministro promulga o Plano de implementação da referida Lei para assegurar uma direção unificada do Governo e do Primeiro-Ministro; uma coordenação estreita, regular e eficaz entre ministérios, departamentos, localidades e agências e organizações relevantes na implementação da Lei; definindo especificamente o conteúdo do trabalho, o prazo, o progresso da conclusão e as responsabilidades das agências e organizações relevantes na implementação da Lei, garantindo pontualidade, sincronização, unidade, eficácia e eficiência.

Ao mesmo tempo, construir um mecanismo de coordenação entre ministérios, departamentos e localidades na execução de atividades para implementar a Lei em todo o país; aumentar a conscientização sobre a Lei e as responsabilidades dos ministérios, departamentos, localidades e cidadãos na implementação da Lei; garantir a implementação efetiva dos conteúdos inovadores da Lei, especialmente a construção de um banco de dados nacional sobre normas, medições e qualidade; e atividades de divulgação de conformidade e adequação no ambiente eletrônico para melhorar a eficácia da gestão estatal, servindo a população e as empresas.

Analisar documentos legais e apresentar relatório ao Primeiro Ministro em outubro de 2025.

O plano inclui 7 conteúdos principais, conforme descrito a seguir:

Em primeiro lugar, o Ministério da Ciência e Tecnologia, o Ministério da Justiça, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a Voz do Vietnã, a Televisão do Vietnã, ministérios e agências relevantes, bem como outras agências de imprensa, rádio e televisão, de acordo com as funções de gestão de cada ministério e agência, compilarão documentos, organizarão propaganda, disseminação, educação jurídica, treinamento e desenvolvimento profissional sobre o conteúdo da Lei e documentos detalhados de implementação. O prazo de implementação é no quarto trimestre de 2025 e nos anos subsequentes.

Em segundo lugar, o Ministério da Ciência e Tecnologia deverá analisar os documentos legais relacionados à Lei, no âmbito da sua competência de gestão estatal; os ministérios, departamentos e localidades deverão analisar os documentos legais e os regulamentos técnicos emitidos pelas suas agências ou subordinadas, relacionados com a Lei, dentro do âmbito, domínio e área de gestão estatal que lhes forem atribuídos, e enviar os resultados da análise, juntamente com propostas de alterações, aditamentos, substituições e revogações específicas para cada documento, bem como uma avaliação preliminar da conformidade com a Lei, ao Ministério da Ciência e Tecnologia para síntese e apresentação de relatório ao Primeiro-Ministro em outubro de 2025. Simultaneamente, os ministérios, departamentos e localidades deverão continuar a analisar e atualizar periodicamente, durante a implementação da Lei e dos documentos orientadores, assegurando o aditamento e a adaptação atempados dos documentos relevantes, conforme necessário.

Terceiro, o Ministério da Ciência e Tecnologia presidirá e coordenará com o Ministério da Justiça, o Gabinete do Governo e os ministérios e agências relevantes a elaboração de dois documentos que detalhem e orientem a implementação das seguintes leis: (1) Decreto que detalha a implementação de diversos artigos da Lei de Normas e Regulamentos Técnicos e a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Normas e Regulamentos Técnicos; (2) Decreto que regulamenta as condições para a realização de serviços de avaliação da conformidade. Prazo para submissão: até 15 de outubro de 2025. Prazo para publicação: até 1º de dezembro de 2025.

A elaboração de regulamentos e instruções detalhadas para a implementação da Lei é realizada de acordo com a Decisão nº 1526/QD-TTg, de 14 de julho de 2025, do Primeiro-Ministro, que promulga a Lista e designa a agência responsável pela elaboração de regulamentos detalhados para a implementação de leis e resoluções aprovadas pela 15ª Assembleia Nacional na 9ª Sessão.

Em quarto lugar, o Ministério da Ciência e Tecnologia presidirá e coordenará com o Ministério da Justiça, o Gabinete do Governo e as agências relevantes a organização da fiscalização da implementação da Lei e dos regulamentos e instruções detalhados para a implementação da Lei em 2026 e nos anos seguintes.

Desenvolver uma estratégia nacional de normas até 30 de abril de 2026.

Quinto, o Ministério da Ciência e Tecnologia presidirá e coordenará com o Ministério da Justiça, o Gabinete do Governo e as agências relevantes o desenvolvimento de uma Estratégia Nacional de Normas até 30 de abril de 2026.

Sexto, o Ministério da Defesa Nacional e o Ministério da Segurança Pública deverão especificar as atividades na área de normas e as atividades na área de regulamentos técnicos para assuntos específicos nos campos da defesa e segurança nacional.

Sétimo, os ministérios responsáveis pelos setores e áreas, de acordo com as suas funções e atribuições de gestão, são incumbidos de organizar os conteúdos de apoio à implementação da Lei, em conformidade com as disposições legais, incluindo: orientar a aplicação dos documentos legais que detalham a implementação da Lei; organizar a receção e o tratamento de recomendações e propostas de entidades, organizações e indivíduos no processo de implementação da Lei e dos documentos orientadores; organizar a revisão, a avaliação e a atualização do sistema de bases de dados relevante; assegurar as condições de implementação, em conformidade com o disposto no artigo 59.º da Lei de Promulgação de Documentos Legais e no Decreto n.º 80/2025/ND-CP, de 1 de abril de 2025, do Governo, sobre a organização da implementação de documentos legais.

O Ministro da Ciência e Tecnologia é responsável por auxiliar o Primeiro-Ministro no monitoramento, inspeção e incentivo aos ministérios, departamentos e localidades para que implementem as tarefas estabelecidas no Plano, apresentando relatórios anuais ao Primeiro-Ministro sobre os resultados da implementação, de acordo com os regulamentos; propondo elogios e premiações, conforme previsto em lei, para produtos de comunicação com alto valor de propaganda, influência social e que contribuam para a efetiva implementação da Lei.

Durante a implementação do Plano, caso surjam dificuldades ou problemas, os ministérios, departamentos e localidades deverão comunicar prontamente ao Ministério da Ciência e Tecnologia para síntese, orientação e resolução dentro de sua competência, ou coordenar com os ministérios e departamentos relevantes para esclarecer e unificar as instruções de implementação. Em casos que excedam sua competência, o Ministério da Ciência e Tecnologia deverá reportar às autoridades competentes para análise e decisão.

A presente Decisão entra em vigor a partir da data de sua assinatura e publicação (27 de setembro de 2025).

Carta de Neve

Fonte: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-ban-hanh-ke-hoach-trien-khai-thi-hanh-luat-sua-doi-bo-sung-luat-tieu-chuan-va-quy-chuan-ky-thuat-102250927145402275.htm