Empinar pipa em Song An

Os habitantes da comuna de Song An (Vu Thu) são proficientes em empinar pipas.

Desde os tempos antigos, o festival da vila de Sao Den, na comuna de Song An, é considerado um grande festival da cidade de Son Nam Ha. As pessoas organizam o costume de tocar pipas de flauta do dia 22 ao dia 28 do terceiro mês lunar, sendo o festival principal do dia 24 ao dia 26 do mês lunar. A estela guardada em Sao Den registra o seguinte: O costume de tocar pipas de flauta está associado à lenda da Sra. Ngoc Dao, que trouxe Le Tu Thanh de volta à sua cidade natal para se refugiar. Ela frequentemente deixava seus filhos competirem em pipas com as crianças da vila.

Outra lenda diz que a tradição de empinar pipas é uma homenagem ao Duque Dinh Le, que instruiu os soldados a fazer e empinar pipas tanto para encorajar os soldados quanto como um sinal para comandar as tropas. Assim, quando ele recebeu terras em An Lao, os descendentes de Dinh organizaram uma competição de empinar pipas para comemorar suas conquistas, o que gradualmente se tornou um costume no festival Sao Den.

A competição de pipas e flautas está associada a rituais sagrados e possui regras rígidas e conteúdo rico, como: competição de pipas grandes, competição de flautas bonitas, competição de flautas boas, mas a mais singular é a competição de empinar pipas com foice. A tarde do 25º dia do 3º mês lunar de cada ano é o dia mais emocionante do festival de Sao Den, pois o Comitê Organizador realiza rituais sagrados, incluindo: cerimônia de apresentação de pipas, cerimônia de coroação, procissão da Deusa Mãe para percorrer montanhas e rios e competição de empinar pipas com foice.

O diretor do Centro de Preservação do Patrimônio Cultural da Pipa do Vietnã, Hoang Van Diep, compartilhou: Em todo o país, há muitos lugares que organizam competições de empinar pipa, mas a competição na comuna de Song An, província de Thai Binh , tem suas próprias características únicas, consistindo em duas partes: a primeira parte é a técnica de empinar a pipa no anzol; a segunda parte é a cerimônia de transporte da pipa, que não é encontrada em nenhum outro lugar.

Os anciãos da comunidade Song An disseram que empinar uma pipa sobre um anzol de foice é difícil e único, pois o participante deve controlar a linha da pipa para que, quando lançada ao céu, ela possa passar por dois anzóis afiados sem se quebrar. A pipa vencedora é aquela que consegue passar pelo anzol de foice e voar alto com o vento, com a linha da pipa reta e a menor inclinação.

O Comitê Organizador estipula claramente as regras da competição de empinar pipa: a pipa deve ter 2,5 m ou mais, sem cauda, e deve ser equipada com uma flauta adequada. A linha da pipa deve ser feita de corda de paraquedas ou corda de cânhamo e não deve exceder 50 m de comprimento. Uma pipa de flauta deve ser pilotada por pelo menos duas pessoas: uma para empinar a pipa (pipas grandes podem ser seguradas por duas ou mais pessoas) e outra para soltar a pipa. Esta competição exige que os competidores sejam ágeis, experientes e tenham boa coordenação entre si.

Pipas cheias de vento são há muito tempo uma imagem associada à infância e aos dias de brincadeiras repletas de risadas inocentes. As pipas não são apenas uma fonte de alegria para as crianças, mas também de criatividade em forma e cor, a arte de dominar o vento e um lugar para depositar as aspirações de voar alto.

Hoje em dia, empinar pipa gradualmente ultrapassou os limites de uma brincadeira popular e gradualmente se tornou uma atividade de intercâmbio cultural com valores tradicionais e beleza moderna.

O empinar pipa em Song An provavelmente continuará a se desenvolver, porque além da alegria que traz nos dias quentes de verão, também é uma cultura popular única que as pessoas transmitem por meio das pipas e dos ecos das flautas de pipa.

A população local também está ciente de que empinar pipas deve estar associado à responsabilidade de proteger a segurança da rede elétrica e não afetar a ordem e as atividades da localidade.

Depois de quase 600 anos, a tradição de empinar pipas em Song An tem um profundo valor histórico porque contém histórias sobre um período de construção e defesa da nação da Dinastia Le Posterior na cidade de Son Nam Ha em geral e o processo de construção e desenvolvimento da vila de An Lao em particular.

O amor pela pátria, pelo país e pela vida do povo daqui é transmitido através das pipas voando e das flautas assobiando. Esses são os momentos sublimes do povo trabalhador, a vontade de superar todas as dificuldades e desafios em busca da felicidade, expressando orgulho e desejo por uma vida pacífica.

O costume de empinar flautas também contribui para a consolidação de comunidades rurais e de pipas em outras localidades. Trata-se de um valioso produto cultural da comunidade, influenciando positivamente a vida espiritual das pessoas.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo incluiu a tradição de empinar pipas no Festival de Sao Den na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em dezembro de 2019, graças ao seu valor excepcional. Com seus valores únicos, hoje, os jovens da comuna de Song An dão continuidade à tradição de muitas gerações, preservando e desenvolvendo essa cultura popular em harmonia com a vida contemporânea.

De acordo com nhandan.vn

Fonte: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219691/choi-dieu-sao-o-song-an