Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh delega o direito de sancionar violações administrativas aos vice-presidentes

Em 25 de junho, o presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai, assinou uma decisão para atribuir a autoridade para lidar com violações administrativas aos vice-presidentes do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai, e 2 vice-presidentes do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh

Assim, o vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Duong Ngoc Hai, tem a autoridade de sancionar violações administrativas, aplicar medidas para prevenir e garantir o tratamento de violações administrativas em atividades de gestão estatal relacionadas à defesa nacional, segurança, assuntos internos; administração judicial; etnia, religião; prevenção e combate a incêndios; e resgate.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Vo Van Hoan, tem autoridade para sancionar violações administrativas, aplicar medidas para prevenir e garantir o tratamento de violações administrativas em atividades de gestão estatal em indústrias e setores de apoio; agricultura e desenvolvimento rural; irrigação, prevenção de enchentes e tempestades, desastres naturais e busca e salvamento.

Junto com isso está a sanção de violações no setor econômico com investimento estrangeiro; setor econômico privado, registro de empresas, gestão empresarial pós-registro; economia coletiva, empresas estatais.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Bui Xuan Cuong, tem autoridade para sancionar violações administrativas, aplicar medidas para prevenir e garantir o tratamento de violações administrativas em atividades de gestão estadual sobre segurança no trânsito; planejamento, arquitetura, gestão, desenvolvimento urbano; construção; gestão de terras, recursos naturais e meio ambiente; tráfego, transporte; abastecimento de água e drenagem; e gestão de habitação.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Dung, tem autoridade para sancionar violações administrativas, aplicar medidas para prevenir e garantir o tratamento de violações administrativas em atividades de gestão estatal relacionadas a investimentos, planejamento de investimentos públicos; finanças, orçamento; comércio, serviços, turismo ; gestão de ativos públicos; valores mobiliários; seguros; serviços bancários; alfândega; tesouro; e impostos.

A vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Tran Thi Dieu Thuy, tem autoridade para sancionar violações administrativas, aplicar medidas preventivas e garantir o tratamento de violações administrativas em atividades de gestão estadual nas seguintes áreas: assistência médica; educação, treinamento e formação profissional; cultura, educação física e esportes; trabalho - inválidos de guerra e assuntos sociais; higiene e segurança alimentar; correios, telecomunicações, tecnologia da informação; publicação, imprensa; trabalho de inspeção intersetorial da cultura e da sociedade.

ONG BINH

Fonte: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-giao-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-cho-cac-pho-chu-tich-post746242.html