Proposta de cobrança de taxas para concessão de livros rosa na Cidade de Ho Chi Minh em 3 áreas

Pessoas vão ao Comitê Popular do Distrito Go Vap (HCMC) para realizar procedimentos imobiliários. Foto: THANH HIEN

De acordo com o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, atualmente na Cidade de Ho Chi Minh, a taxa para concessão de certificados de direitos de uso da terra, direitos de propriedade de casa e ativos vinculados à terra (livros rosa) é regulamentada da seguinte forma: na Cidade de Ho Chi Minh (antes do acordo), o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente (agora Departamento de Agricultura e Meio Ambiente) cobra a taxa; nas províncias de Binh Duong e Ba Ria - Vung Tau (antes do acordo), não há regulamentação sobre a unidade de coleta, mas o Comitê Popular Provincial é designado para organizar a implementação de resoluções sobre a cobrança, pagamento e gestão de taxas para concessão de livros rosa na província.

Além disso, a Resolução nº 411/2025 do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh, datada de 29 de setembro de 2025, estipula que o nível de cobrança de taxas para a realização de procedimentos administrativos por meio de serviços públicos on-line na província de Ba Ria - Vung Tau (antes do acordo) é de 0 VND para 5 tipos de taxas, incluindo a taxa para emissão de livros rosa.

Com base na realidade acima, o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente apresentou ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh uma proposta para aprovar a organização da coleta, pagamento e gestão de taxas para registros sob a jurisdição dos Comitês Populares de bairros e comunas com base nos regulamentos nas resoluções emitidas pelo Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh (antes do acordo), província de Binh Duong e província de Ba Ria - Vung Tau (antes do acordo).

Especificamente, para imóveis dentro dos limites administrativos da Cidade de Ho Chi Minh antes da reorganização, o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente arrecadará, declarará e pagará ao orçamento. Para imóveis dentro dos limites administrativos das províncias de Binh Duong e Ba Ria-Vung Tau antes da reorganização, os Comitês Populares dos distritos e comunas arrecadarão, pagarão e administrarão as taxas.

Em 21 de agosto de 2025, o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente enviou um despacho oficial ao Departamento de Justiça para registrar e submeter ao Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh, para aprovação, uma resolução sobre as taxas de concessão de livros rosa na Cidade de Ho Chi Minh no segundo trimestre de 2026, substituindo as resoluções anteriores sobre taxas. Em particular, estipulará que a unidade de cobrança de taxas é a unidade competente para lidar com os registros de acordo com as disposições da lei.

THANH HIEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html