O sino do Pagode An Xa - Um tesouro nacional no coração da capital.

O som ressonante dos sinos do pagode An Xa, no coração da capital, não é apenas o som da vida espiritual, mas também um símbolo duradouro da história, cultura e identidade nacional vietnamita.

Localizada na área historicamente rica do bairro de Bo De (distrito de Long Bien, Hanói ), a Pagoda Bac Bien - também conhecida como Pagoda An Xa - é uma relíquia cultural típica associada à formação e ao desenvolvimento da antiga capital Thang Long.

Apesar de ter sofrido muitas mudanças e transformações históricas ao longo do curso do Rio Vermelho, o templo foi preservado, tornando-se um antigo espaço espiritual que guarda muitos valores culturais únicos.

O Pagode An Xa tem origem na antiga vila de An Xa, um local que outrora fazia parte da cidadela de Dai La, antes de o Rei Ly Thai To transferir a capital para Thang Long em 1010. Após a mudança dos moradores, o pagode manteve seu nome antigo como um marco histórico.

Ao longo das dinastias, especialmente do período de Le Trung Hung até a dinastia Nguyen, o pagode mudou de localização muitas vezes devido a influências naturais, e em 1920 foi fixado em sua localização atual.

Dentro do complexo histórico Trung Ha-Bac Bien, o Pagode An Xa destaca-se não só pela sua arquitetura que carrega a marca da Dinastia Nguyen, mas também pela sua rica coleção de artefatos.

Entre elas, a mais notável é o antigo sino fundido em 1690, hoje reconhecido como Tesouro Nacional. O sino foi fundido em novembro de 1690, durante o reinado de Le Trung Hung, utilizando métodos artesanais tradicionais, com a participação e contribuição de 58 dignitários e um grande número de moradores locais.

Este objeto não é apenas um artefato de valor histórico, mas também reflete o espírito de solidariedade comunitária e a profunda vida religiosa do antigo povo vietnamita.

Notavelmente, o corpo do sino preserva mais de 5.500 caracteres chineses, registrando muitos detalhes importantes relacionados à vida social, organização comunitária, crenças e até mesmo políticas administrativas durante o período Le-Trinh.

Essas inscrições são consideradas uma valiosa fonte de informação para o estudo da história e cultura do Vietnã no século XVII. Além de seu valor documental, o sino do Pagode An Xá também possui profundo significado artístico e simbólico.

Por mais de três séculos, os artefatos foram preservados intactos e utilizados em atividades religiosas diárias, tornando-se uma ponte entre o passado e o presente, entre a vida espiritual e a cultura comunitária.

Cerimônia de entrega do Certificado de Reconhecimento como Tesouro Nacional - Sino da Pagoda An Xa. (Fonte: Portal Eletrônico de Informação de Hanói)

Em 3 de fevereiro de 2026, o Primeiro-Ministro emitiu a Decisão nº 236/QD-TTg sobre o reconhecimento de Tesouros Nacionais (Lote 14), segundo a qual o sino do Pagode An Xa foi oficialmente inscrito como Tesouro Nacional.

Este é um reconhecimento bem merecido do valor excepcional do artefato, e uma fonte de honra e orgulho para o governo local e para a população.

Em 22 de abril de 2026, uma cerimônia solene foi realizada na casa comunal de Phuc Xa, no bairro de Bo De, para receber o Certificado de Reconhecimento como Tesouro Nacional para o Sino da Pagoda An Xa, com a participação de inúmeros delegados, moradores locais e pesquisadores culturais.

Em seu discurso na cerimônia, Pham Bach Dang, Secretário Adjunto do Comitê do Partido e Presidente do Comitê Popular do Distrito de Bo De, enfatizou que o reconhecimento do sino da pagoda An Xa como Tesouro Nacional representa um marco importante na preservação e promoção do patrimônio cultural local. Isso não é apenas uma honra, mas também uma grande responsabilidade para o governo e o povo na preservação, proteção e promoção do valor desse patrimônio.

Este resultado é o culminar dos esforços, da responsabilidade e da estreita coordenação entre todos os níveis, setores e agências especializadas, juntamente com o consenso e o apoio do povo e do templo.

Ao mesmo tempo, expressamos nosso apreço aos cientistas e autoridades que colaboraram na pesquisa, documentação e avaliação dos artefatos.

Para o período seguinte, o distrito de Bo De identificou várias tarefas-chave, tais como: fortalecer a gestão estatal de relíquias e tesouros; desenvolver planos científicos de conservação e restauração; promover a educação e a conscientização sobre as tradições; mobilizar recursos sociais; e vincular a preservação do patrimônio ao desenvolvimento cultural e turístico local.

Este evento não é apenas motivo de orgulho local, mas também afirma o valor excepcional do patrimônio cultural da nação.

Ao mesmo tempo, isso também constitui uma base importante para continuar a preservar e promover o valor das relíquias, contribuindo para a educação das tradições históricas e culturais para as gerações presentes e futuras.

Hoje, os sinos do Pagode An Xa ainda ressoam no coração da capital, não apenas como o som da vida espiritual, mas também como um símbolo duradouro da história, cultura e identidade nacional vietnamita.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/chuong-chua-an-xa-bao-vat-quoc-gia-giua-long-thu-do-post1107398.vnp