Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Transformar o patrimônio cultural em um recurso para o desenvolvimento.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc29/01/2025

(Para Quoc) - Nos últimos anos, o patrimônio cultural tem comprovado cada vez mais seu papel como um rico recurso para o crescimento econômico e uma base sólida para a vida espiritual, um ambiente para nutrir e enriquecer a identidade e a diversidade cultural.


Pode-se afirmar que 2024 foi um ano marcante para o setor do patrimônio cultural do Vietnã. Além da proteção e promoção eficazes dos valores do patrimônio cultural, muitos sítios culturais foram inscritos pela UNESCO. A conclusão do marco legal para o patrimônio cultural contribuiu para a criação de uma importante base jurídica, a resolução de dificuldades e obstáculos e a transformação dos bens culturais em recursos para o desenvolvimento. Nos últimos anos, o patrimônio cultural tem demonstrado cada vez mais seu papel como um rico recurso para o crescimento econômico e uma base sólida para a vida espiritual, nutrindo e enriquecendo a identidade e a diversidade cultural.

Lei do Patrimônio Cultural - um destaque fundamental

Segundo o Departamento de Patrimônio Cultural (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), atualmente existem mais de 40.000 sítios históricos e quase 70.000 itens de patrimônio cultural imaterial inventariados em todo o país, sendo que 16 desses itens estão inscritos pela UNESCO na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade e na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente…

Chuyển hóa di sản văn hóa thành nguồn lực phát triển - Ảnh 1.

O patrimônio cultural vem afirmando cada vez mais seu importante papel e posição na vida social, contribuindo diretamente para o desenvolvimento socioeconômico das localidades onde está situado.

Em 2024, o Vietnã adicionou mais dois locais reconhecidos como patrimônio da UNESCO: os relevos em nove picos de bronze no Palácio Imperial de Hue, que foram incluídos na Lista do Patrimônio Documental Regional da Ásia-Pacífico, e o Festival Via Ba Chua Xu na Montanha Sam (província de An Giang ), que foi incluído na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Além disso, em 2024, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo adicionou 86 itens do patrimônio cultural imaterial à Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial. Isso elevou o número total de itens do patrimônio cultural imaterial nacional para 620.

O Governo emitiu o Decreto nº 39/2024/NDCP, de 16 de abril de 2024, que estipula medidas para a gestão, proteção e promoção dos valores do patrimônio cultural imaterial inscritos nas listas da UNESCO e na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial. Foram elaboradas seis circulares e projetos de documentos que detalham a Lei do Patrimônio Cultural. Em 8 de maio de 2024, na 10ª sessão realizada em Ulan Bator (Mongólia), os "Relevos fundidos em nove caldeirões de bronze do Palácio Imperial de Hue " foram inscritos na Lista do Patrimônio Documental Regional da UNESCO para a Ásia-Pacífico.

Submetido ao Primeiro-Ministro: Decisões sobre a classificação de 9 relíquias nacionais especiais (lote 15, lote 16); reconhecimento de 29 artefatos e conjuntos de artefatos como tesouros nacionais (lote 12, 2023); aprovação de 2 planos para a preservação, restauração e reabilitação de relíquias históricas e artístico-arquitetônicas nacionais especiais; 4 tarefas para a elaboração de planos de preservação, restauração e reabilitação de relíquias nacionais especiais; aprovação da tarefa para a elaboração de um plano de preservação, restauração e reabilitação da área cênica da Baía de Ha Long para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050; o plano para a preservação, restauração, reabilitação e promoção do valor da relíquia nacional especial Pagode Phat Tich, província de Bac Ninh; Decisões sobre a classificação de 32 relíquias nacionais; concessão de 30 decisões sobre exploração e escavação arqueológica para províncias e cidades. Foram adicionados 86 itens do patrimônio cultural imaterial à Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial (de um total de 620 itens em todo o país); dois museus foram classificados em primeiro lugar (Grau Um); e dois Projetos de Normas Vietnamitas foram publicados: "Patrimônio Cultural e Assuntos Correlatos - Terminologia e Definições Gerais" e "Preservação do Patrimônio Cultural - Diretrizes e Procedimentos para a Seleção de Iluminação Adequada para Exposições Internas".

Em particular, em 23 de novembro de 2024, na 8ª sessão da 15ª Assembleia Nacional, a Lei do Patrimônio Cultural foi oficialmente aprovada. De acordo com o Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, a Lei do Patrimônio Cultural de 2024 abordou as deficiências do atual sistema jurídico e adicionou novas regulamentações para resolver problemas que surgem na prática. Ao mesmo tempo, a Lei contribui para o posicionamento da marca das localidades e da nação, promovendo a imagem do Vietnã e de seu povo internacionalmente e afirmando a posição do patrimônio cultural vietnamita no tesouro do patrimônio cultural da humanidade.

Um dos principais destaques da Lei do Patrimônio Cultural é a política de maior descentralização e delegação de poder às autoridades locais na gestão, proteção e promoção do valor do patrimônio. Essa política cria condições para que as localidades cumpram melhor seu papel como "verdadeiras proprietárias" do patrimônio nos próprios locais onde ele se encontra.

Segundo o Professor Associado Bui Hoai Son, membro permanente da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional, a Lei do Patrimônio Cultural de 2024 estabelece uma visão mais abrangente, não apenas protegendo os valores culturais tradicionais, mas também posicionando o patrimônio cultural vietnamita no mapa mundial.

O patrimônio contribui para o desenvolvimento econômico.

De acordo com a Professora Associada Dra. Le Thi Thu Hien (Diretora do Departamento de Patrimônio Cultural - Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), esses sítios de patrimônio cultural não apenas atendem às necessidades espirituais do povo e contribuem para afirmar o orgulho nacional, mas também servem como recurso para o desenvolvimento socioeconômico, especialmente no período atual, contribuindo para afirmar a posição e a identidade cultural do Vietnã no mundo.

Chuyển hóa di sản văn hóa thành nguồn lực phát triển - Ảnh 2.

Os sítios de patrimônio cultural, especialmente os sítios de Patrimônio Mundial no Vietnã, têm grande potencial para contribuir com a promoção do desenvolvimento econômico local sustentável, a redução da pobreza e a melhoria dos meios de subsistência sustentáveis ​​das comunidades locais.

"O patrimônio cultural tem importância fundamental na construção e no desenvolvimento de uma cultura vietnamita avançada, rica em identidade nacional. As conquistas na proteção e promoção dos valores do patrimônio cultural nos últimos anos são uma realidade vívida, que afirma a posição da cultura vietnamita como objetivo e força motriz para o desenvolvimento", compartilhou a Sra. Le Thi Thu Hien.

A experiência prática tem demonstrado que o patrimônio cultural vem consolidando cada vez mais seu papel e posição de destaque na vida social, contribuindo diretamente para o desenvolvimento socioeconômico das localidades onde se encontram os sítios patrimoniais. Do ponto de vista econômico, os sítios de patrimônio cultural, especialmente os Patrimônios Mundiais da UNESCO no Vietnã, possuem grande potencial para contribuir com a promoção do desenvolvimento econômico local sustentável, a redução da pobreza e a melhoria da qualidade de vida das comunidades locais. Os benefícios econômicos dos Patrimônios Mundiais da UNESCO no Vietnã derivam, em grande parte, do turismo e dos serviços oferecidos a visitantes e pesquisadores dentro e ao redor desses sítios.

Por exemplo, o Centro de Conservação da Cidadela Imperial de Hue registrou um crescimento contínuo no número de visitantes ao sítio histórico de Hue em 2024, com uma receita maior proveniente da venda de ingressos em comparação com o ano anterior. O número total de visitantes ultrapassou 2,7 milhões (um aumento de 19,14% em relação ao mesmo período de 2023). Este também foi o ano com a maior receita de sempre, totalizando 422,238 bilhões de VND (um aumento de 18,63% em relação ao mesmo período de 2023, ou 66,3 bilhões de VND), atingindo 132% da meta estabelecida pelo Estado. O montante contribuído para o orçamento do Estado em 2024 foi de 245,730 bilhões de VND.

Em Hoi An, o número total de visitantes em 2024 ultrapassou 4,4 milhões (96% da meta). Destes, estima-se que mais de 3,5 milhões sejam visitantes internacionais (um aumento de 11,4% em comparação com o mesmo período do ano anterior). O número total de visitantes que compraram ingressos ultrapassou 3,5 milhões (94,6% da meta). O número total de pernoites é estimado em 1,87 milhão. A taxa de ocupação dos quartos atingiu 46,8%. A receita total para todo o setor turístico é estimada em 5,231 bilhões de VND. A renda média per capita atingiu 64,4 milhões de VND por ano.

Chuyển hóa di sản văn hóa thành nguồn lực phát triển - Ảnh 3.

O setor do patrimônio continua a pesquisar e propor a possibilidade de o Vietnã aderir à Convenção da UNESCO de 2001 sobre a Proteção do Patrimônio Cultural Subaquático e à Convenção da UNIDROIT, a fim de fortalecer e aprimorar o conteúdo da gestão estatal no que diz respeito à proteção do patrimônio cultural subaquático.

Segundo o vice-ministro Hoang Dao Cuong, para preservar e promover o valor do patrimônio e garantir que ele contribua efetivamente para o desenvolvimento da vida econômica e social, é necessário... Implementar de forma eficaz a Lei do Patrimônio Cultural de 2024 após sua entrada em vigor; implementar de forma eficaz os programas aprovados pelo Primeiro-Ministro: "Programa para a preservação e promoção sustentáveis ​​do valor do patrimônio cultural vietnamita, 2021-2025"; "Programa para a digitalização do patrimônio cultural vietnamita, 2021-2030".

Além disso, continuar a coordenar e orientar províncias/cidades na elaboração e conclusão de dossiês científicos para propor o reconhecimento e a inscrição do patrimônio cultural nas listas da UNESCO; avaliar as tarefas de planejamento, conservação, restauração e promoção do valor de monumentos nacionais especiais para submissão ao Primeiro-Ministro para aprovação, como base para a implementação de projetos e obras de proteção e promoção do valor do patrimônio cultural e de desenvolvimento socioeconômico e turístico das localidades; coordenar com agências e organizações internacionais a elaboração de uma lista de artefatos e antiguidades valiosas de origem vietnamita atualmente localizadas no exterior. Propor gradualmente métodos para a recuperação, aquisição e repatriação desses artefatos e antiguidades, em conformidade com a Convenção de 1970 sobre Medidas para Prevenir a Exportação, Importação e Transferência de Propriedade Não Autorizadas de Bens Culturais; o estudo propõe a possibilidade de o Vietnã aderir à Convenção da UNESCO de 2001 sobre a Proteção do Patrimônio Cultural Subaquático e à Convenção da UNIDROIT para fortalecer e aprimorar o conteúdo da gestão estatal em relação à proteção do patrimônio cultural subaquático e para buscar e repatriar artefatos e antiguidades de origem vietnamita.

Além disso, é necessário fortalecer a propaganda e a promoção, conscientizar toda a sociedade sobre a proteção e a promoção do patrimônio cultural; fortalecer a divulgação de atividades para proteger e promover o valor do patrimônio cultural em conjunto com o desenvolvimento do turismo e promover a transformação digital e a aplicação da tecnologia da informação na documentação do sistema e na construção de um banco de dados nacional sobre patrimônio cultural…/.



Fonte: https://toquoc.vn/chuyen-hoa-di-san-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-20250123111813526.htm

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Sob a luz do luar

Sob a luz do luar

superar obstáculos

superar obstáculos

Por trás da cortina

Por trás da cortina