A história por trás da estranha guitarra.

Muitos amantes da música tradicional no Delta do Mekong admiram o distinto artesão Le Thanh Quy, do bairro de Nga Bay, na cidade de Can Tho, por seu talento único na invenção de instrumentos musicais. Até hoje, ele criou quase 100 instrumentos. Quase metade deles ainda está preservada intacta e é utilizada em programas de intercâmbio de música tradicional. Entre eles, há um instrumento especial, embora antigo e desgastado, que ele guarda como um tesouro. Porque por trás de sua criação existe uma história que, segundo ele, se lembrará para o resto da vida.

Báo Cần Thơ•30/12/2025

Tipicamente, o estimado artesão Le Thanh Quy, mais conhecido como Sr. Chin Quy, combina diversos tipos de instrumentos musicais em um único instrumento, dando-lhe um nome simbólico. Por exemplo, "Tam Huyen Di" combina três tipos de cítara, alaúde e ha uy di; "Ngu Am Huyen" é criado a partir de cinco alaúdes, dispostos do menor para o maior, com cordas de comprimentos variados... preservando, ainda assim, o timbre característico de cada instrumento. Notavelmente, ele utiliza apenas itens antigos aparentemente sem valor, como capacetes, latas de refrigerante e caixas de bolo... resultando em cada instrumento com uma forma extremamente incomum e única.

Mas há um instrumento, uma combinação dos alaúdes Sến e Gáo, que ele ainda não nomeou. Para ele, não é apenas um instrumento musical. É uma memória, uma lembrança que ainda traz lágrimas aos olhos do músico idoso sempre que ele se lembra dela.

O renomado artesão Le Thanh Quy relembra a origem do instrumento musical que inventou, fruto de uma memória inesquecível. Foto: LY LOC

Ele contou que era originário de Nha Trang. Aos 17 anos, juntou-se a uma trupe de teatro, onde conheceu e casou-se com sua esposa, a atriz Trang Kim Tuyến. Durante as extensas viagens com a trupe de cải lương (ópera tradicional vietnamita), chegaram à região de Ngã Bảy , em Cần Thơ, na década de 1990. A trupe era pobre, assim como os artistas e músicos. Durante as viagens pelo rio, o casal frequentemente recebia caronas gratuitas dos moradores locais ou recebia apenas uma pequena taxa como gesto simbólico, pois todos sentiam pena dos membros da trupe de teatro.

"Foi graças à imensa e profunda bondade e generosidade das pessoas daquele lugar que consegui ganhar a vida. Então, um dia, tive a ideia repentina de construir um instrumento musical em forma de barco para comemorar aqueles primeiros dias de dificuldades, mas também como um gesto de gratidão!", disse o Sr. Chin Quy, emocionado.

O modo de vida profundamente afetuoso e compassivo das pessoas da região ribeirinha inspirou o músico do Vietnã Central a decidir se estabelecer ali. Por volta de 1994, quando a trupe de teatro atingiu o auge e se dissolveu, ele e sua esposa encontraram um terreno para construir uma casa e começar uma nova vida, escolhendo a Baía de Nga como seu novo lar. Seus filhos cresceram ao lado do mercado flutuante e dos rios, mantendo vivo o amor pela arte tradicional.

O Sr. Le Thanh Nhan, filho do Sr. Chin Quy, compartilhou: “O violão é a paixão do meu pai. De vez em quando, ele ainda o pega para limpar a poeira, trocar as cordas e ajustar os trastes. Cada vez que faz isso, ele conta histórias dos difíceis primeiros dias de sua chegada à Baía de Nga, mas de como os vizinhos o protegeram, permitindo que ele perseverasse até hoje. Eu também cresci aqui e absorvi os sons do violão e do canto desde os 5 ou 6 anos de idade...”

Profundamente ligado às tradições familiares, o Sr. Nhân cultivou uma paixão pela música tradicional. Atualmente, ele ensina cerca de 10 alunos, tocando instrumentos tradicionais e modernos. Para ele, o instrumento em forma de barco que seu pai pendurou na parede é uma lembrança de sua devoção à música folclórica tradicional e do profundo afeto do povo da região ribeirinha, que agora ele tem a responsabilidade de preservar e transmitir às futuras gerações, sucedendo seu pai.

Comentário (0)