A história por trás da música "The Country is Filled with Joy"

Essa é a sincera declaração do compositor Hoang Ha sobre a canção "A Alegria Plena do País" - uma das canções consideradas uma obra-prima sobre o momento histórico da reunificação completa do país, a nação unida como uma só.

O compositor Hoang Ha no programa de comemoração do 30º aniversário da Orquestra Sinfônica Voz do Vietnã . (Foto de arquivo)

Segundo o compositor Hoang Ha, a canção "A Alegria Plena do País" foi escrita, composta e gravada em apenas um dia e uma noite (26 de abril de 1975), quatro dias antes da reunificação completa do país. “ Naquela época, eu nunca tinha estado no Sul, não sabia como era Saigon. De meados de abril em diante, a atmosfera em Hanói ao meu redor era muito vibrante… notícias da vitória chegavam diariamente. Nas estações de rádio, todos estavam animados e entusiasmados. A atmosfera em Hanói durante aquele período histórico transbordava determinação e uma crença inabalável na vitória”, recordou o autor da canção "A Alegria Plena do País".

"Só a palavra 'completo' no título da música já me enche de imensa admiração pelo meu pai. Tendo vivido sob bombas americanas, com estilhaços incrustados no meu travesseiro, como aconteceu com a minha família naquela noite em Hanói, eu realmente entendo o significado de 'completo' naquela alegria plena! Antes disso, o Norte vivia em paz , todos se sentiam felizes e confiantes, mas a verdadeira e profunda alegria só veio em 30 de abril de 1975, quando o Sul foi completamente libertado e o país unificado." - compartilhou o músico e artista laureado Hoang Luong, filho do compositor Hoang Ha.

Segundo o talentoso músico, a maior inspiração para compor a canção "A Alegria Completa do País" foi o início da Campanha Ho Chi Minh, com a libertação de Saigon. " Na manhã de 26 de abril, através do CP90, as notícias de que nossas tropas cercavam Saigon por todos os lados, preparando-se para o ataque, me deram um estranho ânimo. Estávamos prestes a entrar em Saigon. Eu precisava compor imediatamente para estar pronto a tempo. Tantas imagens e ideias passaram pela minha mente, entrelaçadas e impetuosas, mas nenhuma delas 'permaneceu estática' ."

"Naquele momento de euforia, uma notícia muito curta no rádio de repente se tornou incrivelmente importante para mim: a campanha para libertar Saigon foi batizada de Campanha Ho Chi Minh", compartilhou o compositor Hoang Ha com a imprensa.

Segundo o músico, " alcançar um 'País de Alegria Plena' como esse é o resultado de um longo processo de acumulação, que começou com a Ofensiva do Tet de 1968, ou até mesmo antes. Muitos fatores se combinaram gradualmente e então explodiram em um determinado momento ." " As imagens da época em que acompanhei o exército na tomada de Hanói (outubro de 1954), com seu mar de bandeiras e multidões agitadas, são recriadas como um documentário nítido. Saigon irrompe em minha mente como uma ilusão vívida com as histórias que ouvi, os heróis corajosos, os patéticos oficiais do exército de Saigon que conheci, as memórias das batalhas vitoriosas contra os ataques, do dia em que a capital foi libertada... " - explica o músico Hoang Ha sobre o que o ajudou a expressar tão plenamente a atmosfera jubilosa do dia da reunificação do país.

" Cada nota, cada ideia, cada palavra, irrompe das profundezas do meu coração, transbordando de alegria. ' Caminhamos em meio a incontáveis ​​estrelas douradas, uma floresta de bandeiras tremulando! Ouvimos a voz ressonante do Tio Ho elevando-se das montanhas e rios... Oh, felicidade sem limites, cante mais, meu bem, estas palavras de amor! ' As emoções atingiram o clímax, irrompendo subitamente na canção folclórica Đồng Tháp, da artista do Exército de Libertação de anos atrás, uma imagem quintessencial do povo do Sul que sempre guardei em meu coração, elevando-se e elevando minha alma, embriagada no espaço da terra heroica no dia da completa libertação !" - revelou o compositor Hoàng Hà.

A letra e a melodia evocam um profundo sentimento de orgulho.

Mães que contribuíram para a revolução, representando o "exército de cabelos compridos" no dia da libertação. Foto: Arquivos da VNA.

A canção foi escrita pelo compositor com uma premonição, mas também com a fé absoluta de todo o povo vietnamita durante aqueles dias históricos.

Segundo o compositor Hoang Ha, na manhã de 27 de abril, ele levou a canção, que havia concluído na noite anterior, à estação de rádio. O compositor Nguyen An, então chefe da equipe de edição musical, leu e aprovou a música, entregando-a imediatamente ao compositor Trieu Dang para que este a adaptasse a tempo. No dia seguinte, durante uma sessão de gravação com a Orquestra Sinfônica, o artista Trung Kien — que mais tarde se tornaria o Artista do Povo Trung Kien — foi o primeiro a interpretar a canção.

“ Fiquei tão impressionado com a performance de Trung Kien; como ele podia ter tanta empatia! A emoção que ele transmitiu ao cantar realmente deu asas à minha canção, capturando perfeitamente a minha visão de um glorioso dia de libertação no Sul, vertendo meus sentimentos vibrantes em cada nota”, expressou o compositor após ouvir a performance do artista Trung Kien durante a primeira sessão de gravação. Mais tarde, para ele, Trung Kien sempre foi aquele que melhor e mais emocionante interpretou “The Country Full of Joy”.

A canção foi transmitida pela primeira vez na Rádio Libertação em 1º de maio de 1975, acompanhada de aplausos e cantos em coro do povo que celebrava a vitória.

“ Caminhamos em meio a incontáveis ​​estrelas douradas, com bandeiras tremulando ao vento! (...) Ouvimos a voz ressonante do Tio Ho ecoando das montanhas e rios / Que alegria hoje, o Tio Ho se alegra com a reunião do povo / Ó Thanh Dong! A lealdade inabalável ressoou com triunfo / Ó, felicidade sem limites, cante mais, meu querido, estas palavras de amor .” Mesmo hoje, 49 anos após a composição de “A Alegria Completa da Nação”, esta vibrante letra e melodia ainda comove os corações do povo vietnamita, especialmente quando esta canção triunfante é cantada durante o histórico mês de abril.

HN. (Compilação)

O compositor Hoàng Hà, cujo nome verdadeiro era Hoàng Phi Hồng, nasceu em 1º de dezembro de 1929, em Tây Hồ, Hanói. Ele também era conhecido pelo nome artístico de Cẩm La. Juntou-se ao movimento revolucionário aos 16 anos e começou a compor em 1945. É autor de muitas canções famosas, como: "Luzes na Ponte Việt Trì"; "A Canção do Sábado Comunista"; "Encontro no Pico Trường Sơn"; "Canção do Empréstimo"; "Marchando Juntos na Primavera"; "O País Cheio de Alegria"; e a sinfonia coral: "Côn Đảo"...

Fonte: https://www.congluan.vn/dat-nuoc-tron-niem-vui-hanh-phuc-vo-bien-ngay-non-song-anh-hung-hoan-toan-giai-phong-post293694.html