Anunciando a Estátua de Avalokitesvara de Bac Binh como Tesouro Nacional

2 (4) — Apresentando a decisão do Primeiro-Ministro que reconhece a estátua de Avalokitesvara como um tesouro nacional.

Estiveram presentes no evento a Professora Associada Dra. Le Thi Thu Hien - Diretora do Departamento de Patrimônio Cultural (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo); a Sra. Nguyen Thi Bich Thuan - Membro do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial; o Sr. Dinh Van Tuan - Membro do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial; líderes do Conselho Popular Provincial, do Comitê Popular, do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã; líderes de departamentos, agências, sindicatos e um grande número de pessoas e turistas.

2 (2) — Delegados presentes na cerimônia

A estátua de Avalokitesvara é um artefato cultural Cham, esculpido em arenito cinza-escuro de grão fino, com 61 cm de altura, pesando 13 kg, e datado dos séculos VIII e IX.

A estátua foi descoberta acidentalmente por moradores locais enquanto trabalhavam na lavoura na vila de Thanh Khiet, comuna de Hong Thai, província de Lam Dong (comuna de Phan Thanh, distrito de Bac Binh, província de Binh Thuan antes de 1945), juntamente com outras quatro estátuas de pedra (que haviam se perdido). Em 1996, a estátua de Avalokitesvara foi enterrada no jardim pelos moradores; em 2001, um morador da vila de Hong Chinh, comuna de Hong Thai, província de Lam Dong, a descobriu enquanto cavava a fundação para a construção de um pilar de portão e a entregou ao Museu Provincial de Binh Thuan (antigo) para preservação e exibição, onde permanece até hoje.

1 (3) — Um grande número de estudantes de diversas escolas compareceu à cerimônia.

A estátua de Avalokitesvara apresenta todas as características da escultura Champa e é um dos representantes típicos do forte intercâmbio cultural e do processo de aculturação de elementos culturais exógenos; especificamente, a cultura indiana influenciou profundamente a cultura Champa. Com sua singularidade, a estátua é um valioso documento histórico para o estudo da história da arte e da religião da cultura Champa no período de transição do estilo de arte plástica (século VIII) para o período de desenvolvimento máximo com os estilos artísticos Tra Kieu e Dong Duong (séculos XI-XI).

7 (2) — Admire a estátua de Avalokitesvara, um tesouro nacional.

A estátua apresenta elementos budistas, além do hinduísmo, considerado a principal religião da cultura Champa, o que demonstra a relação de intercâmbio entre a Índia e os países do Sudeste Asiático, incluindo a região centro-sul do Vietnã, desde o final do primeiro milênio d.C.

Devido ao seu valor histórico, cultural e singular, a estátua de Avalokitesvara foi reconhecida pelo Governo como um tesouro nacional na 13ª fase, de acordo com a Decisão 1712/QD-TTg, de 31 de dezembro de 2024.

4 (2) — O camarada Dinh Van Tuan, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, discursou.

Em seu discurso na cerimônia de anúncio da Estátua de Avalokitesvara como tesouro nacional, o camarada Dinh Van Tuan afirmou: "Com a maior área do país, a província de Lam Dong abriga 49 grupos étnicos, estendendo-se do majestoso planalto à planície costeira. A diversidade étnica criou um rico e singular patrimônio cultural, um bem inestimável para a província, que inclui: 7 patrimônios culturais reconhecidos pela UNESCO; 10 patrimônios culturais imateriais nacionais; 3 monumentos nacionais especiais; 144 relíquias e pontos turísticos históricos e culturais classificados. Em particular, o Museu Provincial de Lam Dong atualmente preserva e exibe 112.235 artefatos, antiguidades e documentos de valor histórico, cultural e artístico, incluindo 3 tesouros nacionais: o Litofone de Dak Son, o Linga de Ouro e a Estátua de Avalokitesvara de Bac Binh."

Para proteger e explorar eficazmente o valor da Estátua de Avalokitesvara de Bac Binh, Tesouro Nacional, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo precisa desenvolver, nos próximos tempos, um plano de proteção rigoroso, garantindo a segurança absoluta do tesouro; inspecionar e preservar regularmente os artefatos de acordo com as normas; e concentrar esforços na promoção e divulgação dos valores históricos, culturais e científicos da Estátua de Avalokitesvara de Bac Binh, aumentando a conscientização pública e atraindo turistas.

3 (1) — A Professora Associada, Dra. Le Thi Thu Hien, Diretora do Departamento de Patrimônio Cultural, fez um pronunciamento.

Em seu discurso na cerimônia, a Professora Associada Dra. Le Thi Thu Hien enfatizou os valores históricos, culturais e artísticos típicos e únicos dos três tesouros nacionais da província de Lam Dong reconhecidos pelo Governo: o litofone de Dak Son, o linga de ouro de Po Dam e a estátua de Avalokitesvara de Bac Binh. Esses objetos são considerados documentos importantes sobre a história, a formação e o desenvolvimento do Planalto Central pré-histórico, da região Centro-Sul e da aparência histórico-cultural de Champa.

“
As unidades responsáveis pela gestão e promoção direta do valor dos tesouros nacionais aderem rigorosamente aos princípios dos processos e técnicas de preservação, sob a orientação de cientistas e especialistas; desenvolvem programas e conteúdos atrativos, em formatos diversos, de fácil divulgação e acesso, para promover o valor dos tesouros nacionais junto ao público em geral.
Diretora do Departamento de Patrimônio Cultural Le Thi Thu Hien

6 (4) — Delegados visitam os espaços de exposição no Museu Lam Dong.

Nesta ocasião, o Museu de Lam Dong inaugurou o Espaço Cultural, Musical e Gastronômico dos Grupos Étnicos; exibiu mostras e imagens; e apresentou livros imbuídos de identidade nacional. Esta é uma das 8 atividades do Mês da Experiência Turística de Lam Dong 2025, que se estende até 5 de outubro.

Algumas fotos das diversas atividades que ocorreram após a cerimônia de anúncio do tesouro nacional: