Uma princesa vietnamita não traiu seu país por amor?

Com base em análises históricas, resultados arqueológicos e na reconstrução da besta mágica, uma arma poderosa capaz de matar milhares de soldados com um único disparo, completamente diferente da China antiga, juntamente com explicações militares precisas, especialistas renomados levantaram grandes questões sobre a anexação de Au Lac por Trieu Da, um capítulo da história considerado "padrão" em muitos documentos, incluindo a lenda de My Chau e Trong Thuy.

Segundo a lenda, My Chau sentou-se atrás de seu pai, espalhando penas de ganso para mostrar o caminho a Trong Thuy. Ilustração: Internet.

Crítica à lenda de My Chau e Trong Thuy, reconstruída a partir da besta mágica, documentos históricos e arqueologia.

Em entrevista à PV Knowledge and Life, o engenheiro Vu Dinh Thanh , especialista técnico da agência de pesquisa e produção NPO ALMAZ (Rússia), autor da patente exclusiva da besta capaz de disparar dezenas de milhares de flechas de bronze simultaneamente, afirmou que restaurar a besta mágica e descobrir o princípio letal dessa arma é fundamental para compreender a história de nossos ancestrais.

O Tenente-General, Acadêmico, Doutor e Herói das Forças Armadas Populares do Vietnã, Nguyen Huy Hieu (segurando a besta mágica); o Tenente-General, Professor e Doutor Nguyen Dinh Chien; o Coronel, Professor e Doutor Le Dinh Sy; o Coronel, Professor e Doutor Vu Tang Bong (de chapéu, à esquerda) e o engenheiro Vu Dinh Thanh (primeira fila abaixo) disparam a besta mágica reconstruída. Foto: NVCC.

Segundo o engenheiro Vu Dinh Thanh, enquanto todos os tipos de bestas do mundo usam a força para atirar diretamente no alvo, nossos ancestrais tinham um método de disparo completamente diferente. Em vez de atirar diretamente no alvo, eles atiravam para cima. Assim, as minúsculas flechas de bronze Co Loa, graças à gravidade da Terra, caem cada vez mais rápido e giram em torno do próprio eixo. Quanto maior a altura, mais perigoso e maior o dano. Esse mecanismo é semelhante ao das armas de flechettes ou balas de projéteis perfurantes da artilharia moderna, capazes de neutralizar com eficácia tanto a infantaria quanto a cavalaria.

Desenho de um arqueiro com uma flecha de bronze extremamente poderosa no tambor de bronze de Ngoc Lu. Foto: NVCC.

Além do disparo em série da " besta mágica ", a imagem do arqueiro no tambor de bronze também mostra o uso da técnica de disparar uma flecha de bronze Co Loa para o alto, de modo que a flecha aproveite a gravidade para cair e destruir o alvo. Quando disparadas de posições com vantagens de altura, como muros ou cumes de montanhas, o poder destrutivo tanto da besta mágica quanto do arco Co Loa é amplificado: a uma altura de 18 metros, pode penetrar um crânio; a 56 metros, penetrar uma armadura de ferro; e a 500 metros, pode atingir vários soldados inimigos. Naturalmente, para alcançar esse efeito, a técnica de fabricação das flechas de bronze Co Loa deve garantir que elas sejam capazes de se estabilizar, acelerar e girar durante a queda.

Dez mil flechas de bronze de Co Loa foram disparadas da besta mágica e voaram alto no céu, caindo em seguida em alta velocidade, girando uniformemente em torno do próprio eixo, perfurando todas as armaduras de ferro e matando dez mil inimigos. Foto: NVCC.

“São essas características tecnológicas superiores e distintas que conferem às armas de Au Lac uma vantagem esmagadora sobre as armas das dinastias Qin e Trieu. Essa é também a principal evidência que reforça o argumento de que a dinastia Trieu talvez nunca tenha ousado invadir Au Lac”, analisou o engenheiro Thanh.

Com base nos argumentos acima, e refletindo sobre a lenda de My Chau - Trong Thuy, o engenheiro Thanh acredita que essa lenda contém muitos detalhes desfavoráveis à imagem nacional, como o fato de a princesa vietnamita ter sido cegada pelo príncipe inimigo, o rei ter sido obrigado a matar seu filho e, principalmente, a acusação de que Au Lac foi ocupada por Trieu Da, o que precisa ser reconsiderado.

Cena do filme My Chau, Trong Thuy. Fonte: Vietnam Animation Studio.

Outro ponto importante, como apontou o engenheiro Thanh, é que as fontes históricas chinesas contemporâneas, como os Registros do Grande Historiador de Sima Qian e o livro Hoai Nam Tu, que são do mesmo período que An Duong Vuong, não registraram o evento da conquista de Au Lac por Trieu Da, nem mencionaram My Chau ou Trong Thuy, embora os Registros do Grande Historiador descrevam em detalhes os reinados dos reis e príncipes da dinastia Trieu (enquanto muitos livros históricos vietnamitas compilados mais de 1.000 anos depois se basearam nessa lenda para concluir que Trieu Da anexou Au Lac).

Os Registros Históricos também afirmam claramente que Trieu Da teve que "trazer riquezas e bens para subornar Au Lac e torná-lo dependente" e descrevem meticulosamente o ataque do rei de Man Viet (um pequeno país) a Nam Viet, forçando Trieu Da a pedir ajuda à Dinastia Han. Os Registros Históricos também afirmam a poderosa existência de Au Lac quatro vezes com a declaração "A batalha de Au Lac fez Nam Viet tremer", após derrotar 500.000 invasores Qin ("pessoas morreram em massa" - Registros Históricos; "centenas de milhares de cadáveres e sangue jorraram" - Hoai Nam Tu).

Além disso, o fato de não terem sido encontradas bestas ou vestígios da tecnologia de armas de Co Loa em sítios da Dinastia Trieu, juntamente com evidências arqueológicas de uma fundição de flechas de bronze em grande escala, com centenas de moldes de pedra ou terracota, ocupando quase 1.000 metros quadrados, localizada na cidadela de Co Loa e ainda intacta, sem quaisquer sinais de destruição ou realocação, constitui uma importante evidência para reforçar ainda mais a afirmação de que Trieu Da nunca ocupou a cidadela de Co Loa, ou que a princesa vietnamita não traiu seu país por amor.

Revisitando os "pontos obscuros" e os fatores políticos .

Compartilhando da mesma opinião, o Tenente-General Sênior, Acadêmico, Dr. Nguyen Huy Hieu, Herói das Forças Armadas Populares e ex-Vice-Ministro da Defesa Nacional, apresentou diversas explicações contundentes.

Em primeiro lugar, segundo o General Hieu, do ponto de vista político, as dinastias feudais vietnamitas que mencionam a Dinastia Trieu podem ter tido como objetivo afirmar a soberania e buscar oportunidades para recuperar os territórios de Guangdong e Guangxi, mas isso não significa reconhecer a invasão. Notavelmente, os registros históricos feudais mencionam apenas, de forma geral, a morte de An Duong Vuong, sem registrar o massacre do povo de Au Lac pela Dinastia Trieu – o que torna difícil compreender se eles realmente venceram após tantas perdas. O silêncio dos registros históricos sobre os atos de vingança e pilhagem da Dinastia Trieu em Au Lac também é uma evidência indireta.

Diagrama ilustrando um arqueiro em um tambor de bronze disparando flechas de cima, capazes de atingir 10 soldados Qin, matando dezenas de milhares de soldados inimigos. Fonte: NVCC.

Em segundo lugar, tratava-se de um absurdo militar. Com sua vasta experiência em batalha, o General Hieu afirmou que o plano de "alterar o gatilho da besta" para neutralizar a "besta mágica" e, em seguida, mobilizar um grande exército invasor era irrealista dadas as condições de comunicação da época. A "besta mágica" era concebida como um sistema de armas complexo, que exigia muitas pessoas para operar, e o risco de o plano ser descoberto ao longo de um longo período (desde o momento em que Trong Thuy relatou a notícia até o momento em que Trieu Da enviou tropas) era muito alto. Mais importante ainda, documentos históricos chineses contemporâneos, como Hoai Nam Tu e Su Ky Tu Ma Thien, não registram nenhum ataque de Trieu Da a Au Lac.

Em terceiro lugar, a origem da lenda. Durante a época das Irmãs Trung, os direitos das mulheres no Vietnã eram altamente respeitados, com o surgimento de muitas líderes femininas. Isso contrastava com a imagem de My Chau como frágil e dependente, mais próxima da concepção de mulher na cultura chinesa.

Em quarto lugar, sobre o contexto histórico: Trieu Da era, na verdade, mais fraco que Au Lac, tendo que depender dos remanescentes do exército Qin, do povo Viet em Nam Viet, e chegou a ser atacado pelos Min Viet a ponto de precisar pedir ajuda à Dinastia Han. Enquanto isso, Au Lac era uma potência militar, possuía uma poderosa "besta mágica" e havia derrotado centenas de milhares de soldados Qin.

Quinto, Trieu Da contou com o pequeno número de hans remanescentes do exército Qin de 500.000 homens para se tornar rei em Nam Viet e teve que usar uma política demagógica contra o povo vietnamita local, tornando muito difícil para Trieu Da organizar um exército vietnamita para lutar contra os vietnamitas em Au Lac. Na verdade, Trieu Da organizou apenas o exército de Nam Viet, ou seja, o povo vietnamita, para lutar contra a Dinastia Han.

“Estas análises, juntamente com as evidências arqueológicas da fundição de armas de Co Loa, reforçam fortemente a hipótese de que a dinastia Trieu nunca capturou a cidadela de Co Loa”, afirmou o General Hieu.

Hipótese de uma guerra civil em Au Lac

Analisando a lenda mais a fundo, o engenheiro Vu Dinh Thanh apontou a principal contradição: toda a história gira em torno da besta mágica; Trong Thuy obteve a "verdadeira garra de tartaruga", mas, após supostamente conquistar Au Lac, Trieu Da não possuía essa arma. O fato de a China ter descoberto o túmulo da Dinastia Trieu sem absolutamente nenhum vestígio da besta mágica ou tecnologia relacionada é uma forte evidência de que Trieu Da pode nunca ter conquistado Au Lac.

Com base nos resultados da reconstrução da besta mágica e na imagem do arqueiro no tambor de bronze, o engenheiro Thanh afirmou que Au Lac possuía uma técnica especial de arco e flecha com a flecha de bronze Co Loa, além de diversos tipos de bestas capazes de disparar simultaneamente muitas flechas de diferentes tamanhos e quantidades. Isso explica por que os antigos livros históricos descrevem a "besta mágica" como capaz de disparar 10 flechas de uma só vez, ou matar 300 soldados inimigos de uma só vez, e até mesmo a maior besta do rei Au Lac (possivelmente feita por Cao Lo durante o reinado do 18º Rei Hung) era capaz de matar dezenas de milhares de soldados.

Vietnamita: O Vietnamita-Vietnamita-Recuperação-Meu-Amigo-Van-Com-Um-Nome-Legend-3.jpg

A invenção "A besta mágica dispara muitas flechas, a força da besta atua sobre a aljava, que contém muitas flechas pequenas", do engenheiro Vu Dinh Thanh, recebeu uma patente exclusiva do Escritório de Propriedade Intelectual em 2022. Foto: NVCC.

Ele concordou plenamente com a avaliação do Tenente-General Nguyen Huy Hieu de que era impossível elaborar um plano militar de grande escala baseado unicamente na "troca do gatilho da besta" por vários dias. Isso porque a "besta mágica" é um sistema de armas complexo, que exige muitos operadores, enquanto o gatilho é apenas uma peça mecânica simples, fácil de processar e que pode ser substituída em um curto período de tempo, da ordem de horas. A força de Au Lac não depende apenas de uma única "besta mágica", mas também da força de arqueiros de elite e de bestas menores.

A partir daí, o engenheiro Thanh apresentou outra hipótese: É muito possível que tenha ocorrido uma guerra civil. Uma força interna de Au Lac teria desativado repentinamente a maior besta do rei, um evento que aconteceu num piscar de olhos, em questão de horas. Naquele momento, restaram apenas os arqueiros e as bestas menores, forçando o rei de Au Lac a recuar. Isso não tinha nenhuma relação com Trieu Da. Essa hipótese também é consistente com o registro dos Anais Históricos: "A batalha de Au Lac abalou Nam Viet".

"Assim, a desativação da 'besta mágica' pode ser resultado de um conflito interno, explicando por que o povo de Co Loa não foi massacrado e as fundições de armas permanecem intactas até hoje", analisou o engenheiro Vu Dinh Thanh.

Há evidências claras, precisamos restaurar a verdade histórica.

O engenheiro Thanh e o general Hieu, após analisarem cuidadosamente os Registros Históricos de Sima Qian e Huainanzi, concluíram que os documentos indicavam que Au Lac lutou contra 500.000 soldados Qin liderados por um comandante chamado Da, ou seja, Uy Da Do Thu (que ordenou a Uy Da Do Thu que levasse navios para o sul para atacar os Bai Viet), e não Trieu Da. O exército Qin entrou por água (região montanhosa de Tien Du) e por terra (Cao Bang), mas foi derrotado pelo exército de Au Lac, que utilizou bestas e arcos.

Segundo o engenheiro Vu Dinh Thanh, cientistas chineses não conseguiram recriar uma besta capaz de disparar várias flechas simultaneamente, o que comprova que a princesa vietnamita não revelou segredos de Estado. Fonte: NVCC.

"Com base em antigos livros de história chinesa, nos resultados da restauração das armas de Co Loa e na experiência da Primeira Guerra Mundial (flechas Flechette), fica claro que o exército e o povo de Au Lac lutaram por 5 a 6 anos, matando dezenas de milhares de soldados Qin liderados por Uy Da Do Thu, sem relação com Trieu Da", disse o engenheiro Thanh. Como resultado, Au Lac manteve seu território, enquanto Trieu Da e os remanescentes do exército Qin se ergueram para se estabelecer em Guangdong e Guangxi.

O engenheiro Thanh também mencionou a recente pesquisa sobre a decodificação de genes vietnamitas realizada pelo Instituto de Pesquisa de Big Data VinBigData (Vingroup), que mostrou que os genes vietnamitas são completamente diferentes dos genes Han, comprovando que o povo Han nunca assimilou os vietnamitas em nenhum nível, o que também apoia indiretamente o fato de que Au Lac nunca foi ocupada pela Dinastia Trieu.

Com base em argumentos sólidos, ambos os especialistas concluíram que Trieu Da não poderia ter enviado tropas para invadir um país poderoso como Au Lac, que possuía armamento superior e acabara de derrotar centenas de milhares de soldados Qin. Mobilizar vietnamitas em Nam Viet para lutar contra outros vietnamitas em Au Lac também era improvável. A lenda de My Chau - Trong Thuy foi provavelmente criada por alguma força, combinando eventos reais (a besta mágica, a resistência contra Qin, a guerra civil em Au Lac) para impor a ideia de que Au Lac estava sob o domínio de Trieu Da.

“Ser governado por potências estrangeiras tem um impacto profundo na identidade e no orgulho nacional. Até mesmo o menor indício de que não fomos colonizados precisa ser cuidadosamente examinado. Atualmente, temos evidências claras demais de que não fomos colonizados por Trieu Da. Espero que as autoridades tomem providências para descobrir a verdade histórica, pois isso é fundamental para o respeito próprio de cada vietnamita”, afirmou o General Hieu.

O engenheiro Vu Dinh Thanh disse: “Nossos ancestrais criaram a besta mágica, uma arma extremamente poderosa e completamente diferente das armas inimigas. Compreendendo isso, veremos que, na realidade, é difícil para qualquer exército ocupar Au Lac. Um simples grupo de arqueiros como o do tambor de bronze entrincheirado na montanha poderia abater dezenas de milhares de invasores um a um, como comprovam as centenas de milhares de soldados Qin que deixaram seus corpos em Au Lac. Vale mencionar que cientistas chineses admitiram desconhecer a tecnologia de disparo de flechas de bronze, com base na tentativa frustrada de reconstrução da besta que disparava várias flechas. Isso demonstra que a princesa vietnamita jamais revelou segredos militares.”

Prezados leitores, assistam ao vídeo do Engenheiro Vu Dinh Thanh conversando com o Tenente-General Nguyen Huy Hieu sobre os fundamentos da declaração: Trieu Da nunca anexou Au Lac. Fonte: NVCC.

Fonte: https://khoahocdoisong.vn/cong-chua-viet-khong-phan-quoc-vi-tinh-yeu-post1542280.html