O Sindicato dos Trabalhadores do Vietnã oferece apoio emergencial aos trabalhadores que enfrentam dificuldades após tempestades e inundações.

No dia 24 de novembro, a Confederação Geral do Trabalho do Vietnã entregou 1 bilhão de VND em ajuda emergencial a 62 sindicalizados e trabalhadores gravemente afetados pela tempestade nº 13 e pelas recentes enchentes. O vice-presidente da Confederação Geral do Trabalho do Vietnã, Huynh Thanh Xuan, esteve presente e entregou os presentes, demonstrando o compromisso prático da organização sindical com os trabalhadores em momentos difíceis.

Báo Lào Cai•25/11/2025

Tổng Liên đào Lao động Việt Nam và các Liên đoàn Lao động địa phương hỗ trợ đoàn viên, người lao động tỉnh Gia Lai sớm gượng dậy sau bão lũ. — A Confederação Geral do Trabalho do Vietnã e as federações trabalhistas locais apoiam os membros dos sindicatos e os trabalhadores da província de Gia Lai para que se recuperem rapidamente após a tempestade e a inundação.

Cada membro do sindicato e funcionário da empresa recebeu 2 milhões de VND, valor proveniente do fundo de apoio da Confederação Geral do Trabalho do Vietnã. Ao mesmo tempo, a cooperação de organizações sindicais locais também contribuiu para aumentar os recursos destinados a ajudar os trabalhadores a superar as dificuldades. A Federação do Trabalho da Cidade de Hai Phong contribuiu com 200 milhões de VND, a Federação do Trabalho da Província de Bac Ninh com 150 milhões de VND, além de 200 milhões de VND da Federação do Trabalho da Cidade de Da Nang e de muitas outras entidades que foram transferidas para Gia Lai.

Quang cảnh lễ trao hỗ trợ khẩn cấp cho đoàn viên, người lao động bị ảnh hưởng nặng nề bởi bão lũ. — Cena da cerimônia de entrega de ajuda emergencial a membros do sindicato e trabalhadores gravemente afetados por tempestades e inundações.

Em nome dos trabalhadores das áreas atingidas pelas enchentes, a Sra. Nguyen Thi Bich Thuy, Vice-Presidente Permanente da Confederação Provincial do Trabalho de Gia Lai, expressou sua profunda gratidão à Confederação Geral do Trabalho do Vietnã e às províncias e cidades pelo apoio oportuno. A Sra. Bich Thuy garantiu que todo o valor do auxílio seria destinado aos beneficiários corretos, de forma transparente e ágil, para que os trabalhadores pudessem se beneficiar o mais rápido possível.

O Comitê Permanente da Federação Provincial do Trabalho de Gia Lai se comprometeu a continuar promovendo seu papel no cuidado e na coordenação com os setores e localidades para encontrar soluções que superem os extensos danos, apoiar os membros do sindicato e os trabalhadores tanto material quanto espiritualmente, a fim de estabilizar suas vidas e restaurar gradualmente a produção.

62 đoàn viên, người lao động nhận hỗ trợ từ Công đoàn Việt Nam. — 62 membros do sindicato e trabalhadores receberam apoio do Sindicato dos Trabalhadores do Vietnã.

Ao compartilhar seus sentimentos sobre o apoio recebido do Sindicato, a Sra. Nguyen Thi Gai, funcionária da Duc Toan Company Ltd., residente na comuna de Tuy Phuoc Tay, disse que a enchente foi sem precedentes, todos os móveis da casa foram submersos e severamente danificados. Antes disso, a tempestade arrancou todo o telhado de zinco, e assim que foi reinstalado, também foi submerso pela enchente. Estou muito feliz em receber o apoio do Sindicato; essa quantia ajudará minha família a superar algumas das dificuldades atuais.

Da mesma forma, a Sra. Nguyen Thi Nhi, funcionária da Duc Toan Co., Ltd., residente no bairro de Quy Nhon Bac, também está passando por um período difícil, pois sua casa foi destruída e seu marido ficou gravemente ferido e precisou de cirurgia. “Durante esse período difícil, recebemos ajuda de pessoas, filantropos e, agora, com a atenção do Sindicato, estou profundamente comovida. Sem esse apoio, não sei como teria me reerguido”, confidenciou a Sra. Nhi.

Ông Huỳnh Thanh Xuân kiểm tra thiệt hại sau lũ tại Công ty TNHH Đức Toàn. — O Sr. Huynh Thanh Xuan verifica os danos causados pela inundação na Duc Toan Company Limited.

O vice-presidente da Confederação Geral do Trabalho do Vietnã, Huynh Thanh Xuan, expressou sua profunda solidariedade pelas perdas e danos causados pelos desastres naturais em Gia Lai. Ele elogiou a iniciativa do Sindicato Provincial de Gia Lai e dos sindicatos locais em coordenar o apoio, ajudando os trabalhadores a superar rapidamente as dificuldades, estabilizar suas vidas e, ao mesmo tempo, criar condições para que as empresas restabeleçam suas cadeias produtivas.

"Os presentes de hoje não apenas demonstram a responsabilidade da organização sindical, mas também transmitem sentimentos de encorajamento e compartilhamento com os trabalhadores. Esperamos que os membros do sindicato superem em breve os danos, retornem ao trabalho com tranquilidade e estabilizem suas vidas", declarou o Sr. Huynh Thanh Xuan.

Por meio de ações concretas, os sindicatos em todos os níveis demonstraram claramente seu papel no apoio aos trabalhadores nos momentos mais difíceis. Atividades práticas, pautadas por senso de responsabilidade e humanidade, exalam um forte vínculo entre a organização sindical, seus membros e trabalhadores, contribuindo para fomentar a confiança e o compartilhamento com a comunidade, especialmente no contexto de desastres naturais cada vez mais complexos e imprevisíveis.

Comentário (0)