Portão Cu Huan, uma encantadora área de mar e céu

O livro Dai Nam Nhat Thong Chi registra:

- "O grande portão de Cu Huan: 30 quilômetros a leste do distrito de Vinh Xuong; o estuário tem 1.009 truong de largura, 2,45 metros de profundidade na maré alta e 18 centímetros de profundidade na maré baixa. Ao norte do estuário há uma montanha rochosa, ao sul fica a praia de Truong Sa e a leste há ilhas chamadas Hon Do e Hon O, com um defensor e um defensor".

Cửa Cù Huân, một vùng trời biển hữu tình- Ảnh 1. — Portão Cu Huan - Ponte Xom Bong

- "Pequeno portão de Cu Huan: localizado a 29 milhas a nordeste do distrito de Vinh Xuong, o estuário tem 190 truong de largura, 6 pés de profundidade na maré alta, 4 polegadas de profundidade na maré baixa, fora do estuário estão a ilha Lam Nguyen, ilha Tam, ilha Ba La, ilha Lon, ilha Mon, as ilhas ao redor estão lotadas de barcos, quando o vento norte sopra, os barcos pousam no lado sul da montanha, quando o vento sul sopra, os barcos pousam no lado norte da montanha, de frente para o mar, no outono e no inverno, o vento forte levanta areia, tornando impossível ficar, tendo que se mudar para a ilha Lam Nguyen, retornando na primavera e no verão" ( Dai Nam Nhat Thong Chi , Thuan Hoa Publishing House, 2006, volume 3, página 127).

A apresentação de Dai Nam Nhat Thong Chi mostra que existem dois portos marítimos chamados Cu Huan, Cua Lon e Cua Be, a partir de dois braços de um rio chamado Cu Huan que deságua no mar. O pesquisador Ngo Van Ban descreve especificamente os dois braços do rio da seguinte forma:

O rio Cai Cu Huan flui do distrito de Dien Khanh até a vila de Xuan Lac, comuna de Vinh Ngoc e se divide em dois braços:

- O primeiro ramo flui para o sudeste, ao redor do sopé da montanha Dong Bo, depois segue o rio Quan Truong até Truong Tay, Truong Dong e então deságua no mar através do estuário de Tieu Cu Huan, também conhecido como Cua Be.

Cửa Cù Huân, một vùng trời biển hữu tình- Ảnh 2. — Cua Dai Cua Huan - aldeia Con em 1902

- O segundo braço flui para nordeste, alcançando o bairro de Ngoc Hiep e se dividindo em dois braços: um braço flui para o bairro de Củi, passa pelo cais de Truong Ca no bairro de Phuong Sai, chamado rio Ngu Truong, e então flui para baixo para Ha Ra. Aqui, a água gira para formar a lagoa Xuong Huan (o nome chinês é Cu Dam), que mais tarde foi preenchida para construir o mercado de Dam. Metade da água do rio flui para a lagoa, a outra metade flui para baixo para Xom Con para alcançar o mar através do estuário de Dai Cu Huan, também conhecido como o Grande Portão, ou estuário de Nha Trang. O segundo braço é mais largo e profundo, flui para o vilarejo de Bong no bairro de Vinh Tho e então para o mar, também através do estuário de Dai Cu Huan. Os dois braços do rio são como dois braços estendidos, abraçando um banco de areia aluvial, comumente chamado de Con De.

Xom Con é um local cultural associado à terra de Khanh Hoa - Nha Trang. Aqui, a população vive principalmente da pesca. A leste, encontra-se o oceano, a oeste, o rio Cu Huan. O processo de estabelecimento de Xom Con no estuário de Dai Cu Huan começou com a formação de uma pequena aldeia chamada Xom Bong na ilha. A razão pela qual é chamada de Xom Bong é porque as jovens locais eram designadas pelos anciãos para realizar o ritual de dança do baile e oferecer sacrifícios no festival da Senhora Thien YA Na em Thap Ba. No passado, navios mercantes das províncias periféricas transportavam mercadorias para Nha Trang para comércio. Alguns subiam o rio Cai até o distrito de Dien Khanh, outros se voltavam para a lagoa Xuong Huan para negociar. Percebendo que a lagoa era um local conveniente para comunicação e moradia, pessoas de todos os lugares vieram se estabelecer. Com o tempo, muitas pequenas aldeias foram formadas, como Xom Con, Xom Lach, Xom Ha Ra, Xom Gia, Xom Cui...

Cửa Cù Huân, một vùng trời biển hữu tình- Ảnh 3. — Chut Hamlet no início do século XX

Uma vila costeira que também carrega muitas marcas culturais do estuário de Cu Huan é a aldeia de Chut (vila de Truong Tay). O livro "Dai Nam Quoc Am Tu Vi", de Huynh Tinh Paulus Cua, publicado em Saigon em 1895, explica: "Chut é uma pequena enseada encostada em um penhasco que pode abrigar barcos do vento". Este mesmo livro também menciona claramente o nome do lugar "Chut Nha Trang" como "Um lugar para se abrigar do vento em Nha Trang".

Chut Hamlet - Vila de Truong Tay, apareceu na canção folclórica dos barqueiros: "Qual é a distância entre Nha Trang e Chut? / Alguns entram para comprar colchões, outros saem para comprar varas / Irmãos se movimentam alegremente / Alguns pedem para entrar, outros pedem para sair / Irmãos bebem e bebem alegremente / Quando estamos nos movimentando pela praia de Mieu, nós corremos para dentro".

O verso acima mostra que os pescadores de barco, do Sul para o Norte ou do Norte para o Sul, param no vilarejo de Chut para beber e conversar, trocar informações, comprar folhas de palmeira para amarrar almofadas de vela e rattan para amarrar mastros.

O Portão Cu Huan é atualmente a área da Ponte Thap Ba e Xom Bong. Durante a Dinastia Nguyen, o Portão Cu Huan localizava-se na hidrovia que ligava a capital Hue a Gia Dinh e também era um ponto de parada para barcos. Phan Thanh Gian (1796-1867), a primeira pessoa no Sul a ser aprovada no exame de doutorado, certa vez parou seu barco no Cais Cu Huan e escreveu um livro de memórias sobre a história de Lady Thien YA Na. O Enviado Chefe da Província de Khanh Hoa, Nguyen Quynh, esculpiu uma estela e a ergueu atrás da torre, que ainda existe hoje. Em 1836, Truong Dang Que (1793-1865) foi enviado pelo Rei Minh Mang para inspecionar as seis províncias do Sul. Parando em Cu Huan em seu caminho para o Sul, ele compôs o poema Cu Huan Van Bac , retratando a cena da tarde no Cais de Cu Huan, movimentada e poética, um lugar onde o céu e o mar cativam o coração das pessoas.

Em agosto de 1885, quando o exército francês desembarcou no rio Cai, o patriota Trinh Phong comandou diretamente os insurgentes para interceptar o inimigo bem na foz do rio. Trinh Phong habilmente atraiu o inimigo para o fundo do rio e, em seguida, realizou uma guerra de guerrilha, causando-lhes pesadas perdas.

O povo do estuário de Cu Huan vive uma vida gentil, honesta e afetuosa. Esta é também uma terra imbuída da herança cultural transmitida de geração em geração. A antiga canção folclórica expressa tanto o amor pela terra natal e pelo país quanto os sentimentos profundos e leais do povo da vila costeira:

"Quando Hon Chu se dividirá em quatro?

A praia de Nha Trang está seca, eu simplesmente desisti de você". (continua)

Fonte: https://thanhnien.vn/cua-cu-huan-mot-vung-troi-bien-huu-tinh-185250313195733498.htm