A vida dedicada do Embaixador Nguyen Nguyet Nga!

Para mim, a Sra. Embaixadora Nguyen Nguyet Nga é para sempre '3 em 1' - uma irmã, uma professora e uma líder a quem sempre respeitei e admirei.

A embaixadora Nguyen Nguyet Nga compartilha sua experiência em informação à imprensa e trabalho de tradução no novo período, em 1º de abril de 2021. (Foto: Tuan Anh)

O encontro "fatídico" mudou minha maneira de pensar.

Ao retornar de Nova York, após seis anos trabalhando na Missão Permanente do Vietnã junto às Nações Unidas, no início de 2010, eu tinha o desejo de me candidatar a outra unidade do Ministério das Relações Exteriores . No entanto, quando a cumprimentei e a ouvi falar com entusiasmo sobre o trabalho e os grandes planos que o Departamento de Cooperação Econômica Multilateral, do qual ela é diretora, está desenvolvendo para trazer benefícios práticos ao país e ao Ministério das Relações Exteriores, fiquei inspirado e comecei a reconsiderar seriamente meus desejos.

A única coisa que ainda me deixava hesitante e preocupada, e que confessei a ela honestamente, era que eu não tinha conhecimento nem experiência nessa nova área. Ela esclareceu tudo com uma frase muito simples e sincera que jamais esquecerei: "Não se preocupe, você pode voltar e trabalhar comigo, podemos estudar juntas!"

Aquele encontro "fatídico" e os 7 anos em que fui diretamente orientada por ela mudaram completamente minha maneira de pensar e minha abordagem ao trabalho, e mais do que isso, a dedicação, a determinação e a persistência em tudo o que ela transmitiu aos oficiais da unidade sempre me acompanharam ao longo dos anos seguintes.

Talvez eu seja um dos poucos quadros que vocês tiveram que se esforçar mais para treinar e desenvolver!

Além da principal tarefa que lhe foi atribuída, que era monitorar a Organização Mundial do Comércio (OMC), as negociações do Acordo de Livre Comércio entre nós e nossos parceiros e pressionar os países a reconhecerem o status de economia de mercado do Vietnã, ela me mobilizava regularmente para participar de outras áreas da unidade, como os fóruns da APEC e da ASEM, pesquisas de políticas públicas e para gerenciar diretamente o Projeto de Integração Internacional financiado pelo PNUD, pois, naquela época, o Ministério das Relações Exteriores tinha a missão de pesquisar, planejar políticas públicas e criar novas soluções para levar o país a um período de integração internacional profunda e abrangente.

Graças a isso, tive a oportunidade de testemunhar sua paixão, dedicação e grandes contribuições para esta importante missão, além de muitas lembranças inesquecíveis dos anos trabalhando sob sua orientação.

Uma vida inteira de dedicação

Dentre suas muitas contribuições notáveis ​​para o processo de integração internacional do país, gostaria de compartilhar apenas algumas das marcas que "testemunhei" e cujo valor permanece intacto até hoje.

Em primeiro lugar, é necessário mencionar a decisão do Vietnã de aderir ao Acordo de Parceria Transpacífico (TPP) em 2010. Pode-se dizer que essa foi uma decisão de grande importância e avanço, abrindo caminho para um processo de integração internacional profundo e abrangente do país no futuro e, ao mesmo tempo, servindo como uma base importante para as atuais negociações de acordos comerciais bilaterais entre nós e os Estados Unidos, após a onda de tarifas da administração Trump 2.0.

Para chegar a essa decisão, o Ministério das Relações Exteriores foi incumbido pelo Politburo de supervisionar o desenvolvimento de um projeto para avaliar os impactos políticos e diplomáticos da participação do Vietnã no TPP e apresentá-lo ao Politburo e ao Comitê Executivo Central para consideração e aprovação.

O Departamento de Cooperação Econômica Multilateral foi responsável por liderar o projeto, coordenando-se com as unidades do Ministério e as agências relevantes para o seu desenvolvimento. Naquela época, havia muitas opiniões diferentes, até mesmo conflitantes, sobre a adesão ao TPP.

Portanto, a maior dificuldade e o maior desafio na implementação do Projeto é realizar pesquisas verdadeiramente aprofundadas, construir argumentos sólidos e altamente convincentes para criar consenso interno, especialmente em alto nível, e participar com confiança deste Acordo de "nova geração" com altos padrões e em muitas das áreas mais sensíveis de sempre.

Após muitas semanas de reflexão, presidindo diversas reuniões interdepartamentais e interministeriais e consultando alguns "grandes nomes" do setor diplomático, bem como renomados especialistas econômicos do país, ela decidiu criar um Grupo Ad-hoc na unidade para desenvolver um esboço e uma minuta do Projeto.

Ela dirigiu e participou diretamente com os membros do grupo na redação e revisão de diversas versões, organizando reuniões durante vários meses para ouvir o feedback. Houve momentos em que ficamos sem ideias, perdidos e sem saber como prosseguir; foi ela quem apresentou novas ideias e abordagens, incentivando o grupo a rejeitar o pensamento antigo.

Então, "depois do pior vem o melhor", o Projeto foi concluído em sua 9ª versão, com 9 páginas, e eu tive a honra de ser um "mototáxi" para levá-la até o portão do Ministério na Represa 1 Ton That, para que ela pudesse acompanhar os líderes do Ministério na apresentação à reunião do Politburo, seguida pela reunião do Comitê Executivo Central.

A alegria tomou conta de nós numa tarde de novembro de 2010 quando ela nos informou que o projeto havia sido muito apreciado e aprovado por unanimidade pelo Politburo.

Além disso, é necessário mencionar os esforços e o entusiasmo da Sra. Nguyen Van Linh em presidir com sucesso a campanha para mobilizar o PNUD a patrocinar dois projetos: "Aprimorando a capacidade de liderança das mulheres no setor público no contexto da integração econômica internacional" e "Aprimorando a capacidade de servir à profunda integração internacional do Vietnã até 2020", e, ao mesmo tempo, assinar um novo acordo entre o Ministério das Relações Exteriores e a Fundação Hans Sidel (Alemanha) sobre o apoio ao desenvolvimento de capacidades para localidades e empresas vietnamitas no processo de integração internacional.

Com sua visão, entusiasmo e muitas ideias, os três projetos foram implementados com sucesso, trazendo muitos benefícios práticos para ministérios, departamentos, localidades e empresas vietnamitas.

O embaixador Duong Hoai Nam tem muitas oportunidades de trabalhar diretamente sob a orientação e instrução do embaixador Nguyen Nguyet Nga. (Foto: Tuan Anh)

Algumas de suas iniciativas nesses projetos foram continuadas pelo Ministério das Relações Exteriores até hoje, como o Grupo Comunitário de Mulheres da ASEAN (AWCH), a Rede de Cônjuges do Corpo Diplomático, etc.; enviando jovens diplomatas para receber treinamento em diplomacia multilateral no Secretariado da ASEAN, nas Missões vietnamitas junto à ASEAN e nas Nações Unidas.

Diversos seminários, workshops e atividades variadas nesses projetos contribuíram significativamente para a formulação da Resolução nº 22-NQ/TW sobre integração internacional (10 de março de 2023); uma base importante para a decisão de aumentar a idade de aposentadoria das mulheres de 55 para 60 anos e, ao mesmo tempo, um canal eficaz para propagar, apresentar e promover a beleza da cultura tradicional, a imagem do país e do povo do Vietnã para amigos internacionais.

Apesar da agenda lotada, ela sempre encontra tempo para tudo, desde apoiar o marido no trabalho, cuidar da pequena família com as famílias paterna e materna, até se dedicar e interagir com amigos e colegas. Percebemos nela uma energia abundante e persistente, dinamismo, agilidade e, ao mesmo tempo, uma atenção meticulosa a cada detalhe.

Costumamos brincar que, se trabalhássemos com ela, o diretor do filme "Beautiful Every Centimeter" não conseguiria fazê-lo e teria que mudar o nome para "Beautiful Every Millimeter".

São esses fatores, juntamente com dedicação e determinação, que criaram o caráter e a marca de Nguyen Nguyet Nga!

Durante esse período, ela teve que lutar contra uma doença incurável, que lhe roubou grande parte da saúde, mas não conseguiu abalar sua força de vontade, seu espírito de dedicação, sua determinação e sua perseverança até o fim! Sempre que a encontrava em casa durante seu tratamento, ela se mostrava otimista e compartilhava muitas ideias que acalentava, mas que não tivera tempo de implementar durante sua carreira. Ela se orgulhava muito de ver muitos quadros que foram diretamente treinados e orientados por ela alcançarem a maturidade, assumindo cargos como o de Primeiro-Ministro, chefe de diversas unidades do Ministério, Embaixador do Vietnã em vários países e até mesmo alguns que atualmente lideram o Ministério das Relações Exteriores.

Hoje, essa guerra terminou! Essa doença a levou para longe, mas não pode apagar sua imagem de nós! As palavras de gratidão e apreço que sinto por ela são difíceis de expressar – a respeitada Irmã, Mestra e Líder!

Fonte: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html