
- "Acredito que cada um de nós, qualquer veterano americano que lutou na guerra, carrega cicatrizes psicológicas da guerra. No meu caso, retornar ao Vietnã muitos anos após o fim da guerra e trabalhar com os vietnamitas para superar as consequências da guerra foi um passo importante para me ajudar a me recuperar. E isso tornou mais fácil para mim permanecer e fazer parte da vida em tempos de paz no Vietnã", compartilhou o veterano americano Searcy com Dan Tri.
- Foi isso que motivou o Sr. Searcy, de 80 anos, a retornar ao Vietnã e cofundar o Projeto RENEW em Quang Tri. O projeto descreve sua missão como "remover minas terrestres e fornecer assistência médica , reabilitação e geração de renda às vítimas de minas terrestres". Além disso, o RENEW apoia famílias de vítimas do Agente Laranja no Vietnã.
Da confusão à determinação anti-guerra
- Chuck Searcy alistou-se no Exército dos EUA de 1966 a 1969. Ele se juntou ao 519º Batalhão de Inteligência Militar em Saigon de junho de 1967 a junho de 1968. Embora não tenha participado diretamente do combate, como analista de inteligência, ele viu os cantos obscuros da guerra.
- "Minha experiência como analista de inteligência, trabalhando com documentos e relatórios de campo, juntamente com as pesquisas e levantamentos que conduzimos, me levou a ficar confuso sobre a presença militar dos EUA no Vietnã.
- Questionei os motivos dos militares americanos e as táticas devastadoras que usamos, como bombardeios e bombardeios tanto no Sul quanto no Norte, causando enormes baixas civis. Comecei a pensar que esta guerra foi um erro terrível", compartilhou.

- O Sr. Searcy lutou no Vietnã como analista de inteligência (Foto: personagem fornecida).
- Após completar seu serviço no Vietnã, ele retornou para casa para cursar a universidade e decidiu se juntar aos Veteranos do Vietnã Contra a Guerra (VVAW). Como participante da guerra, ele expressou seu descontentamento com a intervenção militar dos EUA no Vietnã e se manifestou publicamente contra ela.
- Em 1975, a guerra contra os EUA foi bem-sucedida e o Vietnã foi unificado. Embora as armas tivessem cessado, o país em forma de S ainda carregava muitas cicatrizes. Milhões de toneladas de armas foram lançadas sobre o Vietnã entre 1965 e 1975. Bombas não detonadas tornaram-se minas terrestres, causando milhares de mortes e ferimentos a civis inocentes.
- Testemunhando o doloroso legado da guerra, o Sr. Searcy decidiu fazer a sua parte para remediar uma de suas consequências mais mortais, impedindo que bombas e minas não detonadas representassem uma ameaça ao povo vietnamita.
Mais de 800.000 explosivos foram destruídos e neutralizados.
- Em 2001, o Sr. Searcy e um funcionário da província de Quang Tri fundaram o Projeto RENEW para remover e destruir bombas não detonadas remanescentes da guerra; educar crianças sobre bombas de fragmentação e outros explosivos perigosos; e dar apoio a vítimas inocentes de uma guerra que terminou décadas atrás.
- Após 20 anos, o Projeto RENEW alcançou resultados notáveis. "O RENEW e seus parceiros — NPA, PeaceTrees, MAG e Exército Popular do Vietnã — manusearam e destruíram mais de 800.000 bombas", enfatizou.
- Além disso, mais de 200 quilômetros quadrados de terra contaminada com minas e bombas foram limpos com segurança graças aos esforços das equipes de desminagem. Quase 380.000 crianças foram educadas sobre os perigos de bombas e minas não detonadas para aumentar sua conscientização.

- O Sr. Searcy, vestindo uma camisa branca listrada com seus parceiros, a RENEW, que ele cofundou, ajudou a remover 800.000 bombas e minas em Quang Tri (Foto: cedida).
- De acordo com veteranos americanos, a RENEW tem equipes que se coordenam muito bem com o governo e os militares vietnamitas.
- "Sempre enfatizo que a RENEW é uma iniciativa do povo vietnamita, idealizada e iniciada pelo povo vietnamita, administrada pelo povo vietnamita, e os estrangeiros participantes são apenas membros de um coletivo que trabalha em conjunto com um objetivo claro: tornar o Vietnã seguro contra a ameaça de bombas e minas, contribuindo para reduzir a dor causada pelo Agente Laranja. Este é um dever e uma responsabilidade que a maioria dos americanos está disposta a compartilhar e apoiar", afirmou o Sr. Searcy.
- Para o Sr. Searcy, a RENEW parece ser sua responsabilidade como cidadão americano de tentar reparar os danos que seu país causou ao Vietnã.
- Graças aos esforços da RENEW e de suas organizações parceiras, o número de vítimas causadas por munições não detonadas e resíduos explosivos de guerra em Quang Tri diminuiu drasticamente nos últimos anos. Centenas de sapadores continuam trabalhando arduamente todos os dias, a cada hora, para cumprir uma missão aparentemente simples, mas muito sagrada: ajudar as pessoas a viverem uma vida pacífica, sem o medo de bombas e balas à espreita.
- A jornada de 25 anos do Sr. Searcy no Vietnã recebeu forte apoio de sua família. "Minha família está muito satisfeita com minha decisão de acompanhar o povo vietnamita em seus esforços para superar as consequências da guerra", compartilhou.
- Apesar das conquistas notáveis do RENEW, o Sr. Searcy disse que o projeto ainda enfrenta desafios.


- Esforços de remoção de minas em Quang Tri pela RENEW e parceiros (Foto: NPA/RENEW).
- O número de 800.000 bombas e minas não detonadas parece alto, mas esse número é menos da metade da quantidade estimada de artefatos explosivos ainda existentes no subsolo.
- "O financiamento para o projeto veio de doações grandes e pequenas de veteranos e defensores da paz e, nos últimos anos, tem sido uma importante fonte de financiamento do governo dos EUA", disse o Sr. Searcy.
- Por isso, ele admitiu que a RENEW e as organizações que recebem financiamento do governo dos EUA estão muito preocupadas com o congelamento da fonte de financiamento e a incerteza sobre o apoio futuro, enquanto a missão do projeto ainda tem muitos itens a serem implementados.
- Ele também disse que, nessa situação, a RENEW pode ajudar o Vietnã a se adaptar à situação para reduzir a dependência de doadores estrangeiros em atividades de remoção de minas e superar as consequências do Agente Laranja para tornar esse esforço mais sustentável.
Símbolo da cura das feridas da guerra
- Comentando sobre a vitória do Vietnã na guerra de resistência contra os EUA e a reunificação do país em 1975, o Sr. Searcy descreveu-a com a palavra "milagrosa".
- Foi "espetacular" para uma pequena nação derrotar a maior potência militar do mundo. Segundo ele, foram a vontade indomável, a determinação e a solidariedade do povo vietnamita que criaram o milagre.
- "O povo vietnamita provou ao mundo que jamais aceitará a derrota e continuará lutando até o fim para conquistar a liberdade e a independência do país. O sucesso do Vietnã é uma inspiração para o mundo inteiro", comentou o Sr. Searcy.
- Embora estivesse do outro lado da guerra, os esforços do Sr. Searcy mostram que ele fez o melhor que pôde para amenizar as feridas da guerra e construir uma ponte para aproximar os povos dos dois países.
- Em 2003, o Sr. Searcy recebeu a Medalha da Amizade do Governo do Vietnã, um prêmio que reconhece suas importantes contribuições.
- Segundo ele, o fato de os EUA e o Vietnã, antigos inimigos, terem conseguido curar gradualmente as feridas da guerra nas últimas décadas se deve aos esforços sinceros de veteranos americanos, cidadãos responsáveis, ativistas pela paz, historiadores, etc.
- Essa também é a lição que os vietnamitas nos ensinaram: ouvir os outros e demonstrar respeito. Quando os americanos começaram a ouvir os vietnamitas, entendemos seu forte desejo por liberdade e independência e, a partir disso, começamos a respeitá-los.
- “No final, percebemos que os vietnamitas nunca foram nossos inimigos. Os vietnamitas entenderam isso muito antes de nós. A partir do respeito e de objetivos comuns, encontramos um denominador comum. Os americanos aprenderam muito com nossos amigos vietnamitas, e ambos os lados aprenderam um com o outro. O resultado foi respeito mútuo, amor e um mundo melhor para nossos filhos e netos”, compartilhou o Sr. Searcy.

- O Sr. Searcy é visto como um símbolo do esforço para aliviar as feridas da guerra entre o Vietnã e os EUA (Foto: RENEW).
- Morando no Vietnã por décadas, o Sr. Searcy admite ter se "apaixonado" pelo país.
- "Acho a amizade e o humor gentil do povo vietnamita muito cativantes, então adoro a vida nas ruas de Hanói, as recepções alegres dos vendedores, os mototaxistas e o orgulho dos baristas em preparar a xícara de café perfeita. Todos esses são os encantos das cidades vietnamitas.
- Além disso, a simpatia da população rural, os agricultores trabalhadores, o riso inocente das crianças a caminho da escola, tudo isso cria uma atmosfera hospitaleira e calorosa que os vietnamitas estão sempre dispostos a compartilhar com os hóspedes de longe", disse ele.
- Segundo ele, o Vietnã se desenvolveu de forma impressionante e estável ao longo das cinco décadas desde o fim da guerra.
- “A prosperidade, o crescimento e o desenvolvimento do Vietnã são uma prova do trabalho árduo e do otimismo de seu povo. Minha vida aqui é confortável e segura; a sociedade e o governo são estáveis. E meu trabalho com a RENEW ainda não terminou, então ficarei mais tempo...”, disse o Sr. Searcy.
- Fonte: https://dantri.com.vn/the-gioi/cuu-si-quan-tinh-bao-my-nguoi-viet-da-lam-nhung-dieu-ky-dieu-20250424013534533.htm
Ex-oficial de inteligência dos EUA: o povo vietnamita fez milagres
(Dan Tri) - De um analista de inteligência do exército dos EUA que lutou no Vietnã, o veterano Chuck Searcy retornou à faixa de terra em forma de S por décadas para ajudar a curar as feridas da guerra.
No mesmo tópico
Na mesma categoria
'Terra das Fadas' em Da Nang fascina as pessoas e está entre as 20 vilas mais bonitas do mundo
O suave outono de Hanói em cada pequena rua
Vento frio 'toca as ruas', moradores de Hanói se convidam para fazer check-in no início da temporada
Púrpura de Tam Coc – Uma pintura mágica no coração de Ninh Binh






Comentário (0)