Embaixador britânico: Visita do Secretário-Geral To Lam orienta os dois países para uma cooperação mais profunda no futuro

O Secretário-Geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto escalão, estão prestes a fazer uma visita oficial ao Reino Unido. (Foto: Nguyen Hong)

A convite do primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Keir Starmer, o secretário-geral To Lam e sua esposa, juntamente com uma delegação vietnamita de alto escalão, fizeram uma visita oficial ao Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte de 28 a 30 de outubro.

Nesta ocasião, o embaixador britânico no Vietnã, Iain Frew, deu uma entrevista ao jornal The Gioi va Viet Nam sobre a cooperação entre os dois países nos últimos tempos.

O Embaixador poderia compartilhar alguns marcos importantes na recente parceria entre o Vietnã e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, especialmente nas áreas de finanças e educação?

Este ano, celebramos o 15º aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica Vietnã-Reino Unido (2010-2025). Isso significa que, ao longo dos últimos 15 anos, aprofundamos continuamente o relacionamento entre nossos dois países em diversas áreas.

Estou encantado e impressionado com o progresso alcançado em comércio, educação, finanças, segurança e cooperação climática. Em todas essas áreas, o Vietnã e o Reino Unido estão trabalhando cada vez mais próximos e se apoiando mutuamente. O que mais me impressionou foi talvez o forte crescimento do comércio e dos investimentos bilaterais. Na última década, o comércio bilateral quase triplicou, atingindo agora mais de £ 9 bilhões por ano.

Embaixador britânico no Vietnã, Iain Frew. (Fonte: Embaixada do Vietnã no Reino Unido)

Isso demonstra um compromisso genuíno de ambos os lados com o investimento na construção do relacionamento. Agora temos um acordo de livre comércio entre nossos dois países. Com o apoio do Vietnã, o Reino Unido aderiu ao Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP) em 2024. Esta é uma base para que empresas, organizações e indivíduos de ambos os lados se beneficiem do aumento do comércio. Acredito que este seja um desenvolvimento fundamental e espero continuar a promovê-lo no futuro.

Ao mesmo tempo, temos testemunhado uma cooperação impressionante na área da educação. Fico muito feliz em ver que, nos últimos 15 anos, mais de 75.000 estudantes vietnamitas estudaram no Reino Unido, com cerca de 12.000 estudantes vietnamitas estudando aqui a cada ano. Eles não apenas estão aprimorando suas habilidades ou seu inglês, como também estão ajudando a construir pontes entre nossos dois países, contribuindo para aproximá-los.

A educação é sempre a base. A boa notícia é que não apenas os estudantes vietnamitas vão estudar no Reino Unido, mas a educação britânica também está se tornando uma parte importante da orientação para o desenvolvimento futuro do Vietnã. Recentemente, o Ministério da Educação e Treinamento vietnamita decidiu implementar o inglês como segunda língua no sistema educacional nacional. Por isso, muitas organizações britânicas estão apoiando essa decisão, ajudando a geração mais jovem do Vietnã a usar o inglês fluentemente e a se integrar mais profundamente à comunidade internacional.

Ao mesmo tempo, temos observado um forte crescimento em programas conjuntos de educação universitária, como cursos da Universidade de Londres e de muitas outras universidades renomadas do Reino Unido, ministrados diretamente em instituições de ensino vietnamitas. Como resultado, o acesso à educação de alta qualidade no Reino Unido não está disponível apenas para aqueles que podem ir estudar no Reino Unido, mas também aqui mesmo no Vietnã. Isso é muito encorajador.

Além disso, diversas outras áreas do relacionamento bilateral se desenvolveram de forma extremamente forte, especialmente a cooperação em clima e transição verde. Na COP26, em Glasgow, em 2021, o governo vietnamita assumiu o compromisso histórico de atingir emissões líquidas zero até 2050 – uma meta ambiciosa, que o Reino Unido também almeja. Os dois países estão trabalhando em estreita colaboração para tornar esse compromisso uma realidade, por meio da Parceria para a Transição Energética Justa (JETP) e de empresas de energia do Reino Unido.

Esta semana, a Missão de Energia do Reino Unido está no Vietnã para apoiar o desenvolvimento do setor eólico offshore. Esta é uma área em que o Reino Unido possui muita experiência prática. Acredito que trabalhar juntos na transição verde trará mudanças fundamentais para o setor energético do Vietnã.

Por fim, gostaria de mencionar a cooperação em defesa e segurança. Ao longo da última década, o Reino Unido tem se orgulhado de acompanhar o Vietnã em seu caminho para a integração internacional, por exemplo, em operações de manutenção da paz da ONU. Apoiamos o Vietnã por meio de programas de treinamento e cooperação militar e compartilhamos experiências na modernização e diversificação da indústria de defesa. Se há vinte anos essa era uma área em que os dois países não tinham oportunidade de cooperar, agora se tornou uma área dinâmica de cooperação, contribuindo para a segurança regional e global.

A Delegação de Comércio de Energia do Reino Unido está em visita de trabalho ao Vietnã. (Fonte: Embaixada Britânica no Vietnã)

Atualmente, o Vietnã e o Reino Unido mantêm uma Parceria Estratégica. Por ocasião da visita oficial do Secretário-Geral To Lam e sua esposa, bem como da delegação vietnamita de alto escalão ao Reino Unido, você poderia compartilhar sua avaliação da importância e do significado desta visita?

Esta é uma visita significativa, que marca um novo desenvolvimento na relação entre os dois países, elevando-a a um patamar superior. É também a primeira visita de um Secretário-Geral vietnamita ao Reino Unido em 13 anos – um evento histórico.

Para mim, o ponto alto da visita foi o diálogo político de alto nível entre os líderes dos dois países, demonstrando a confiança e os interesses compartilhados do Reino Unido e do Vietnã. Em um mundo de grande incerteza, manter a confiança e o diálogo nos mais altos níveis ajudará ambos os países a promover interesses comuns, desde o livre comércio e a segurança global até a resposta aos desafios internacionais.

A visita consolidará e demonstrará a cooperação prática entre as duas partes. Especificamente, continuaremos a promover a cooperação econômica, especialmente nas áreas de tecnologia, inteligência artificial, semicondutores e tecnologias emergentes. Esses são fatores-chave para a próxima etapa do desenvolvimento do Vietnã.

Além disso, o Vietnã pretende construir centros financeiros internacionais na Cidade de Ho Chi Minh e em Da Nang. O Reino Unido está trabalhando em estreita colaboração para compartilhar experiências e apoiar o desenvolvimento deste setor. Quando o setor financeiro se desenvolver, não só atenderá aos consumidores, como também criará capital para o desenvolvimento sustentável de toda a economia.

Educação e treinamento de habilidades continuam sendo o foco dos novos acordos. Queremos garantir que os jovens vietnamitas estejam equipados com as habilidades necessárias para a economia do futuro, mantendo ao mesmo tempo uma ponte de recursos humanos entre nossos dois países.

A cooperação energética e a transição verde serão aceleradas após esta visita. Acredito que as discussões em Londres materializarão ambições em programas de cooperação práticos que beneficiarão ambos os países.

Por fim, em um contexto global em transformação, o Vietnã e o Reino Unido compartilham muitos interesses, desde a proteção do sistema internacional baseado em regras até a garantia do livre comércio e de cadeias de suprimentos seguras e estáveis. Precisamos trabalhar em estreita colaboração para fortalecer esses interesses. Acredito que esta visita definirá a direção para que nossos dois países cooperem mais profundamente no futuro.

O Vietnã e o Reino Unido assinaram um plano de ação para prevenir e combater o tráfico de pessoas. (Fonte: Embaixada Britânica no Vietnã)

Sim, o Embaixador acaba de mencionar uma nova fase de desenvolvimento. Olhando para trás, o Embaixador poderia dar sua avaliação das notáveis conquistas econômicas do Vietnã?

A história de desenvolvimento do Vietnã é realmente uma das mais notáveis do mundo. Olhando para as últimas três décadas, o Vietnã se transformou de um país de baixa renda em um país de renda média, tirando milhões da pobreza. Essa conquista é resultado dos esforços persistentes e do investimento de longo prazo do povo e do governo vietnamitas.

Hoje, o Vietnã ocupa uma posição forte, com uma população jovem e bem-educada, uma localização geoestratégica favorável, um setor manufatureiro desenvolvido, profunda integração na cadeia de suprimentos global e uma ampla rede de acordos de livre comércio. Essas são bases importantes para a próxima fase de desenvolvimento.

No entanto, o Vietnã enfrenta muitos desafios: como ascender na cadeia de valor, atrair investimentos em indústrias de alta tecnologia e garantir uma força de trabalho com as habilidades certas. Considero as orientações recentes do Vietnã muito encorajadoras, como a Resolução 57, que enfatiza a inovação como o centro do desenvolvimento econômico, e a Resolução 68, que identifica o setor privado como o principal motor da economia. Esses são os passos certos para o Vietnã atingir sua meta de se tornar um país desenvolvido e de alta renda até 2045.

Além disso, a cooperação internacional é um fator indispensável. Fico feliz em ver que o Vietnã considera a integração e as parcerias internacionais como parte central de sua estratégia de desenvolvimento. Acredito que, com parceiros como o Reino Unido, o Vietnã tem plena capacidade de continuar a ter sucesso nesta nova etapa de desenvolvimento.

Estou muito otimista quanto a esse futuro e acredito que, aproveitando oportunidades e superando desafios globais, como conflitos comerciais e instabilidade de segurança, podemos concretizar as grandes aspirações e o potencial do Vietnã.

Muito obrigado, Embaixador!

Fonte: https://baoquocte.vn/dai-su-anh-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-to-lam-dinh-huong-cho-hai-nuoc-hop-tac-sau-rong-hon-trong-tuong-lai-332400.html