Segunda rodada de negociações do MAP: Fortalecimento da cooperação tributária entre o Vietnã e Singapura

No dia 18 de novembro, na sede do Departamento de Impostos, foi realizada a segunda rodada de negociações entre o Vietnã e Singapura sobre os procedimentos do acordo bilateral (MAP). O vice-diretor do Departamento de Impostos, Dang Ngoc Minh, reuniu-se com o Sr. Gordon Cheong, diretor do Departamento de Relações Internacionais e Impostos da Autoridade Tributária de Singapura.

O vice-diretor Dang Ngoc Minh compartilha sua experiência em assuntos tributários com a delegação de trabalho da Autoridade Tributária de Singapura.

Em suas palavras de abertura, o Diretor Adjunto Dang Ngoc Minh enviou suas saudações e agradecimentos à delegação da Autoridade Tributária de Singapura por disponibilizar seu tempo para participar da reunião. De acordo com o representante do Departamento de Impostos do Vietnã, o principal objetivo do encontro é garantir que o Acordo para Evitar a Dupla Tributação entre o Vietnã e Singapura seja aplicado de forma consistente, em conformidade com as práticas internacionais, protegendo, ao mesmo tempo, os direitos tributários legítimos de cada país.

“Nosso objetivo comum é garantir que a aplicação do Acordo para Evitar a Dupla Tributação entre o Vietnã e Singapura seja consistente, em conformidade com as práticas internacionais, protegendo, ao mesmo tempo, os direitos tributários legítimos de cada país. Valorizamos muito o mecanismo MAP entre as duas autoridades fiscais como um canal de cooperação eficaz para remover obstáculos, lidar com a duplicação tributária e criar um ambiente estável de investimento e negócios para os contribuintes de ambos os lados”, enfatizou o chefe do Departamento de Impostos.

Nessa sessão de negociação, o Departamento de Impostos do Vietnã propôs que o conteúdo fosse discutido de forma aberta e franca, com base no Acordo para Evitar a Dupla Tributação, nas leis de cada país e nas práticas internacionais, a fim de reduzir as divergências e avançar em direção a soluções práticas e viáveis.

O Sr. Gordon Cheong, Diretor do Departamento de Relações Internacionais e Tributação da Autoridade Tributária de Singapura, discursou na reunião.

Em nome da Autoridade Tributária de Singapura, o Sr. Gordon Cheong, Diretor do Departamento de Relações Internacionais e Tributação da Autoridade Tributária de Singapura, agradeceu ao Departamento Tributário do Vietnã pela organização da 2ª rodada de negociações do MAP e pela calorosa recepção que a Autoridade Tributária de Singapura recebeu desde os primeiros dias de trabalho em Hanói .

O Sr. Gordon Cheong afirmou que a Autoridade Tributária de Singapura aprecia muito os esforços do Departamento de Impostos do Vietname na promoção da cooperação bilateral e na manutenção do mecanismo MAP como uma ferramenta importante para resolver questões fiscais entre os dois países.

“Ao longo dos anos, Singapura e Vietname construíram uma base para uma cooperação fiscal cada vez mais eficaz, alicerçada no espírito de transparência, respeito mútuo e na busca de soluções mutuamente benéficas. A contínua troca de opiniões aprofundada sobre os documentos do MAP demonstra o forte compromisso de ambos os países em assegurar a implementação do Acordo para Evitar a Dupla Tributação de forma consistente e em conformidade com as práticas internacionais”, afirmou o Sr. Gordon Cheong.

As autoridades fiscais dos dois países comprometeram-se a manter uma estreita coordenação, fornecendo todas as informações necessárias e estando sempre prontas para ouvir as opiniões dos seus parceiros. Ao mesmo tempo, acreditavam que, com um espírito de cooperação construtiva, o encontro alcançaria progressos positivos para cada dossiê do MAP, bem como para a relação de cooperação fiscal entre os dois países.

Cena de trabalho.

Com um espírito de cooperação cordial e um alto nível de consenso nas trocas técnicas, espera-se que as negociações criem uma base para que ambas as partes fortaleçam a coordenação nas próximas etapas, visando a construção de um ambiente de investimento e negócios estável, justo e sustentável para a comunidade empresarial em ambos os países. Ao final da sessão de trabalho, representantes das duas agências tributárias expressaram confiança na perspectiva de uma maior cooperação no futuro, contribuindo para o aprofundamento das relações econômicas e financeiras entre o Vietnã e Singapura.

PHUONG THAO

Fonte: https://nhandan.vn/dam-phan-map-vong-2-cung-co-hop-tac-thue-giua-viet-nam-va-singapore-post924234.html